Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in die große Welt ein ähnlicher Narr war und
Dinge dachte, die ich hätte sagen sollen -- beson¬
ders bereu ich das, daß ich zu einer Tranchee-Ma¬
jorin, die ihr kleines Mädgen an der Hand und
eine Rose, aus deren Mitte eine kleine gesprosset
war am Busen hatte, nicht [...]gesagt habe:
Vous voila und daß ich nicht auf die Rose gewiesen,
ob ich gleich das ganze Bonmot schon fertig gegos¬
sen im Kopfe liegen hatte. Ich führte nachher die
Saillie lange im Kopfe herum und paßte auf, brenn¬
te sie aber zuletzt noch auf eine recht dumme Wei¬
se loß.

Da eine Winterlandschaft mit einem künstli¬
chen Reife, der in der Wärme des Zimmers zer¬
floß und einen belaubten Frühling aufdeckte, un¬
ter den Schaugerichten, den optischen Prunk-Ge¬
richten der Großen, mit stand: so hatte Gustav
einen hübschen Einfall darüber, den man mir
nicht mehr sagen konnte. Gleichwohl ob er gleich
unter dem schönsten Deckenstücke und auf dem nied¬
lichsten Stuhle aß: so nahm er doch, als ein blo¬
ßer Hof-Incipient, an allem Antheil was er sag¬
te und an jedem, mit dem er sprach; dir war
noch, du Seeliger, keine Wahrheit und kein

in die große Welt ein aͤhnlicher Narr war und
Dinge dachte, die ich haͤtte ſagen ſollen — beſon¬
ders bereu ich das, daß ich zu einer Tranchée-Ma¬
jorin, die ihr kleines Maͤdgen an der Hand und
eine Roſe, aus deren Mitte eine kleine geſproſſet
war am Buſen hatte, nicht […]geſagt habe:
Vous voila und daß ich nicht auf die Roſe gewieſen,
ob ich gleich das ganze Bonmot ſchon fertig gegoſ¬
ſen im Kopfe liegen hatte. Ich fuͤhrte nachher die
Saillie lange im Kopfe herum und paßte auf, brenn¬
te ſie aber zuletzt noch auf eine recht dumme Wei¬
ſe loß.

Da eine Winterlandſchaft mit einem kuͤnſtli¬
chen Reife, der in der Waͤrme des Zimmers zer¬
floß und einen belaubten Fruͤhling aufdeckte, un¬
ter den Schaugerichten, den optiſchen Prunk-Ge¬
richten der Großen, mit ſtand: ſo hatte Guſtav
einen huͤbſchen Einfall daruͤber, den man mir
nicht mehr ſagen konnte. Gleichwohl ob er gleich
unter dem ſchoͤnſten Deckenſtuͤcke und auf dem nied¬
lichſten Stuhle aß: ſo nahm er doch, als ein blo¬
ßer Hof-Incipient, an allem Antheil was er ſag¬
te und an jedem, mit dem er ſprach; dir war
noch, du Seeliger, keine Wahrheit und kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0222" n="212"/>
in die große Welt ein a&#x0364;hnlicher Narr war und<lb/>
Dinge dachte, die ich ha&#x0364;tte &#x017F;agen &#x017F;ollen &#x2014; be&#x017F;on¬<lb/>
ders bereu ich das, daß ich zu einer Tranch<hi rendition="#aq">é</hi>e-Ma¬<lb/>
jorin, die ihr kleines Ma&#x0364;dgen an der Hand und<lb/>
eine Ro&#x017F;e, aus deren Mitte eine kleine ge&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;et<lb/>
war am Bu&#x017F;en hatte, nicht <choice><sic>ho </sic><corr/></choice>ge&#x017F;agt habe:<lb/><hi rendition="#aq">Vous voila</hi> und daß ich nicht auf die Ro&#x017F;e gewie&#x017F;en,<lb/>
ob ich gleich das ganze Bonmot &#x017F;chon fertig gego&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en im Kopfe liegen hatte. Ich fu&#x0364;hrte nachher die<lb/><hi rendition="#aq">Saillie</hi> lange im Kopfe herum und paßte auf, brenn¬<lb/>
te &#x017F;ie aber zuletzt noch auf eine recht dumme Wei¬<lb/>
&#x017F;e loß.</p><lb/>
            <p>Da eine Winterland&#x017F;chaft mit einem ku&#x0364;n&#x017F;tli¬<lb/>
chen Reife, der in der Wa&#x0364;rme des Zimmers zer¬<lb/>
floß und einen belaubten Fru&#x0364;hling aufdeckte, un¬<lb/>
ter den Schaugerichten, den opti&#x017F;chen Prunk-Ge¬<lb/>
richten der Großen, mit &#x017F;tand: &#x017F;o hatte Gu&#x017F;tav<lb/>
einen hu&#x0364;b&#x017F;chen Einfall daru&#x0364;ber, den man mir<lb/>
nicht mehr &#x017F;agen konnte. Gleichwohl ob er gleich<lb/><choice><sic>nnter</sic><corr>unter</corr></choice> dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Decken&#x017F;tu&#x0364;cke und auf dem nied¬<lb/>
lich&#x017F;ten Stuhle aß: &#x017F;o nahm er doch, als ein blo¬<lb/>
ßer Hof-Incipient, an allem Antheil was er &#x017F;ag¬<lb/>
te und an jedem, mit dem er &#x017F;prach; dir war<lb/>
noch, du Seeliger, keine Wahrheit und kein<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0222] in die große Welt ein aͤhnlicher Narr war und Dinge dachte, die ich haͤtte ſagen ſollen — beſon¬ ders bereu ich das, daß ich zu einer Tranchée-Ma¬ jorin, die ihr kleines Maͤdgen an der Hand und eine Roſe, aus deren Mitte eine kleine geſproſſet war am Buſen hatte, nicht geſagt habe: Vous voila und daß ich nicht auf die Roſe gewieſen, ob ich gleich das ganze Bonmot ſchon fertig gegoſ¬ ſen im Kopfe liegen hatte. Ich fuͤhrte nachher die Saillie lange im Kopfe herum und paßte auf, brenn¬ te ſie aber zuletzt noch auf eine recht dumme Wei¬ ſe loß. Da eine Winterlandſchaft mit einem kuͤnſtli¬ chen Reife, der in der Waͤrme des Zimmers zer¬ floß und einen belaubten Fruͤhling aufdeckte, un¬ ter den Schaugerichten, den optiſchen Prunk-Ge¬ richten der Großen, mit ſtand: ſo hatte Guſtav einen huͤbſchen Einfall daruͤber, den man mir nicht mehr ſagen konnte. Gleichwohl ob er gleich unter dem ſchoͤnſten Deckenſtuͤcke und auf dem nied¬ lichſten Stuhle aß: ſo nahm er doch, als ein blo¬ ßer Hof-Incipient, an allem Antheil was er ſag¬ te und an jedem, mit dem er ſprach; dir war noch, du Seeliger, keine Wahrheit und kein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/222
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/222>, abgerufen am 04.05.2024.