Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er die Unerbittlichkeit ihrer schwesterlichen Liebe so
gewiß sah, versprach er, für eine rechte Beloh¬
nung ihr die ihrige zu erspahren. "Aber du must
noch größere Liebe für mich haben" sagt' er
-- "die schwesterliche" sagte sie -- "eine noch stär¬
kere" sagte er -- "die freundschaftlichste" sagte sie
-- "eine noch viel stärkere" sagt' er -- "weiter
giebts keine größere" sagte sie -- "o doch! ich bin
ja dein Bruder nicht" sagt' er und fiel mit liebe¬
trunknen Augen vor ihr nieder und gab ihr ein
Papier, das sie aus ihrem bisherigen Irrthum
zog und sie dafür in eine kleine Freuden-Ohnmacht
stürzte. Sie erschienen alle vier vor dem Guts¬
herrn und Kranz-Kollator (der Fürst spielte diese
Rolle sogar auf dem -- Theater) und jede kam sei¬
ner Wahl durch eine Bitte und Lobrede für ihre
Schwester und durch feine Invektiven auf sich sel¬
ber zuvor. Der kokettirende Wicht Perrin quästio¬
nierte: sollte die Liebe andre Rosen brauchen als
ihre eigne? -- Marie gab eine fliegende Schilde¬
rung von den Vorzügen, denen eine solche Be¬
krönung gebühre und die zum Theil feine Züge aus
Bousens Bilde waren. Der Gutsherr sagte: diese
schwesterliche Unpartheilichkeit, die so sehr zu be¬

er die Unerbittlichkeit ihrer ſchweſterlichen Liebe ſo
gewiß ſah, verſprach er, fuͤr eine rechte Beloh¬
nung ihr die ihrige zu erſpahren. „Aber du muſt
noch groͤßere Liebe fuͤr mich haben“ ſagt' er
— „die ſchweſterliche“ ſagte ſie — „eine noch ſtaͤr¬
kere“ ſagte er — „die freundſchaftlichſte“ ſagte ſie
— „eine noch viel ſtaͤrkere“ ſagt' er — „weiter
giebts keine groͤßere“ ſagte ſie — „o doch! ich bin
ja dein Bruder nicht“ ſagt' er und fiel mit liebe¬
trunknen Augen vor ihr nieder und gab ihr ein
Papier, das ſie aus ihrem bisherigen Irrthum
zog und ſie dafuͤr in eine kleine Freuden-Ohnmacht
ſtuͤrzte. Sie erſchienen alle vier vor dem Guts¬
herrn und Kranz-Kollator (der Fuͤrſt ſpielte dieſe
Rolle ſogar auf dem — Theater) und jede kam ſei¬
ner Wahl durch eine Bitte und Lobrede fuͤr ihre
Schweſter und durch feine Invektiven auf ſich ſel¬
ber zuvor. Der kokettirende Wicht Perrin quaͤſtio¬
nierte: ſollte die Liebe andre Roſen brauchen als
ihre eigne? — Marie gab eine fliegende Schilde¬
rung von den Vorzuͤgen, denen eine ſolche Be¬
kroͤnung gebuͤhre und die zum Theil feine Zuͤge aus
Bouſens Bilde waren. Der Gutsherr ſagte: dieſe
ſchweſterliche Unpartheilichkeit, die ſo ſehr zu be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0191" n="181"/>
er die Unerbittlichkeit ihrer &#x017F;chwe&#x017F;terlichen Liebe &#x017F;o<lb/>
gewiß &#x017F;ah, ver&#x017F;prach er, fu&#x0364;r eine rechte Beloh¬<lb/>
nung ihr die ihrige zu er&#x017F;pahren. &#x201E;Aber du mu&#x017F;t<lb/>
noch gro&#x0364;ßere Liebe fu&#x0364;r mich haben&#x201C; &#x017F;agt' er<lb/>
&#x2014; &#x201E;die &#x017F;chwe&#x017F;terliche&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie &#x2014; &#x201E;eine noch &#x017F;ta&#x0364;r¬<lb/>
kere&#x201C; &#x017F;agte er &#x2014; &#x201E;die freund&#x017F;chaftlich&#x017F;te&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
&#x2014; &#x201E;eine noch viel &#x017F;ta&#x0364;rkere&#x201C; &#x017F;agt' er &#x2014; &#x201E;weiter<lb/>
giebts keine gro&#x0364;ßere&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie &#x2014; &#x201E;o doch! ich bin<lb/>
ja dein Bruder nicht&#x201C; &#x017F;agt' er und fiel mit liebe¬<lb/>
trunknen Augen vor ihr nieder und gab ihr ein<lb/>
Papier, das &#x017F;ie aus ihrem bisherigen Irrthum<lb/>
zog und &#x017F;ie dafu&#x0364;r in eine kleine Freuden-Ohnmacht<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte. Sie er&#x017F;chienen alle vier vor dem Guts¬<lb/>
herrn und Kranz-Kollator (der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;pielte die&#x017F;e<lb/>
Rolle &#x017F;ogar auf dem &#x2014; Theater) und jede kam &#x017F;ei¬<lb/>
ner Wahl durch eine Bitte und Lobrede fu&#x0364;r ihre<lb/>
Schwe&#x017F;ter und durch feine Invektiven auf &#x017F;ich &#x017F;el¬<lb/>
ber zuvor. Der kokettirende Wicht Perrin qua&#x0364;&#x017F;tio¬<lb/>
nierte: &#x017F;ollte die Liebe andre Ro&#x017F;en brauchen als<lb/>
ihre eigne? &#x2014; Marie gab eine fliegende Schilde¬<lb/>
rung von den Vorzu&#x0364;gen, denen eine &#x017F;olche Be¬<lb/>
kro&#x0364;nung gebu&#x0364;hre und die zum Theil feine Zu&#x0364;ge aus<lb/>
Bou&#x017F;ens Bilde waren. Der Gutsherr &#x017F;agte: die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chwe&#x017F;terliche Unpartheilichkeit, die &#x017F;o &#x017F;ehr zu be¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0191] er die Unerbittlichkeit ihrer ſchweſterlichen Liebe ſo gewiß ſah, verſprach er, fuͤr eine rechte Beloh¬ nung ihr die ihrige zu erſpahren. „Aber du muſt noch groͤßere Liebe fuͤr mich haben“ ſagt' er — „die ſchweſterliche“ ſagte ſie — „eine noch ſtaͤr¬ kere“ ſagte er — „die freundſchaftlichſte“ ſagte ſie — „eine noch viel ſtaͤrkere“ ſagt' er — „weiter giebts keine groͤßere“ ſagte ſie — „o doch! ich bin ja dein Bruder nicht“ ſagt' er und fiel mit liebe¬ trunknen Augen vor ihr nieder und gab ihr ein Papier, das ſie aus ihrem bisherigen Irrthum zog und ſie dafuͤr in eine kleine Freuden-Ohnmacht ſtuͤrzte. Sie erſchienen alle vier vor dem Guts¬ herrn und Kranz-Kollator (der Fuͤrſt ſpielte dieſe Rolle ſogar auf dem — Theater) und jede kam ſei¬ ner Wahl durch eine Bitte und Lobrede fuͤr ihre Schweſter und durch feine Invektiven auf ſich ſel¬ ber zuvor. Der kokettirende Wicht Perrin quaͤſtio¬ nierte: ſollte die Liebe andre Roſen brauchen als ihre eigne? — Marie gab eine fliegende Schilde¬ rung von den Vorzuͤgen, denen eine ſolche Be¬ kroͤnung gebuͤhre und die zum Theil feine Zuͤge aus Bouſens Bilde waren. Der Gutsherr ſagte: dieſe ſchweſterliche Unpartheilichkeit, die ſo ſehr zu be¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/191
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/191>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.