Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

trauernden Fürstin einsam durch seine Werke wan¬
deln und ich gehe mit ihm und fühle was er füh¬
let und ich weine noch eher als er. -- Wenn ich
unter dem schönsten blauesten Tage stehe: so schau'
ich sehnend auf zur Sonne und nachher rings um
den Horizont herum und denke: "ach wenn du
deinen Bogen herunter gezogen bist, so hast du
doch auf keine Stelle der Erde geschienen, auf der
ich ganz glücklich seyn könnte bis zu deinem Abend¬
roth; -- wenn die Sonne hinunter und der Mond
herauf ist: so findet er, daß sie mir nicht viel
gegeben." . . . Theure Freundin! verübeln Sie
mir diesen Ton nicht; schreiben Sie ihn einer
Krankheit zu, die mich allemal hinter diesem Vor¬
bothen anwandelt. O könnt' ich Sie mit meinem
Arme an mich ketten: so wär' ich vielleicht auch
nicht so. Glückliche Philippine! aus deren Munde
schon wieder der Witz lächelnd flattert, wenn noch
über ihm das Aug' voll Wasser steht, wie die ein¬
zige Balsampappel in unserem Park Gewürzdüfte
ausathmet, indeß noch die warmen Regentro¬
pfen von ihr fallen. -- Alles ziehet von mir weg,
Bilder sogar; ein todtes stummes Farbenbild hin¬
ter einer Glaßthür war der ganze Bruder, den

trauernden Fuͤrſtin einſam durch ſeine Werke wan¬
deln und ich gehe mit ihm und fuͤhle was er fuͤh¬
let und ich weine noch eher als er. — Wenn ich
unter dem ſchoͤnſten blaueſten Tage ſtehe: ſo ſchau'
ich ſehnend auf zur Sonne und nachher rings um
den Horizont herum und denke: „ach wenn du
deinen Bogen herunter gezogen biſt, ſo haſt du
doch auf keine Stelle der Erde geſchienen, auf der
ich ganz gluͤcklich ſeyn koͤnnte bis zu deinem Abend¬
roth; — wenn die Sonne hinunter und der Mond
herauf iſt: ſo findet er, daß ſie mir nicht viel
gegeben.“ . . . Theure Freundin! veruͤbeln Sie
mir dieſen Ton nicht; ſchreiben Sie ihn einer
Krankheit zu, die mich allemal hinter dieſem Vor¬
bothen anwandelt. O koͤnnt' ich Sie mit meinem
Arme an mich ketten: ſo waͤr' ich vielleicht auch
nicht ſo. Gluͤckliche Philippine! aus deren Munde
ſchon wieder der Witz laͤchelnd flattert, wenn noch
uͤber ihm das Aug' voll Waſſer ſteht, wie die ein¬
zige Balſampappel in unſerem Park Gewuͤrzduͤfte
ausathmet, indeß noch die warmen Regentro¬
pfen von ihr fallen. — Alles ziehet von mir weg,
Bilder ſogar; ein todtes ſtummes Farbenbild hin¬
ter einer Glaßthuͤr war der ganze Bruder, den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0360" n="324"/>
trauernden Fu&#x0364;r&#x017F;tin ein&#x017F;am durch &#x017F;eine Werke wan¬<lb/>
deln und ich gehe mit ihm und fu&#x0364;hle was er fu&#x0364;h¬<lb/>
let und ich weine noch eher als er. &#x2014; Wenn ich<lb/>
unter dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten blaue&#x017F;ten Tage &#x017F;tehe: &#x017F;o &#x017F;chau'<lb/>
ich &#x017F;ehnend auf zur Sonne und nachher rings um<lb/>
den Horizont herum und denke: &#x201E;ach wenn du<lb/>
deinen Bogen herunter gezogen bi&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x017F;t du<lb/>
doch auf keine Stelle der Erde ge&#x017F;chienen, auf der<lb/>
ich ganz glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte bis zu deinem Abend¬<lb/>
roth; &#x2014; wenn die Sonne hinunter und der Mond<lb/>
herauf i&#x017F;t: &#x017F;o findet er, daß &#x017F;ie mir nicht viel<lb/>
gegeben.&#x201C; . . . Theure Freundin! veru&#x0364;beln Sie<lb/>
mir die&#x017F;en Ton nicht; &#x017F;chreiben Sie ihn einer<lb/>
Krankheit zu, die mich allemal hinter die&#x017F;em Vor¬<lb/>
bothen anwandelt. O ko&#x0364;nnt' ich Sie mit meinem<lb/>
Arme an mich ketten: &#x017F;o wa&#x0364;r' ich vielleicht auch<lb/>
nicht &#x017F;o. Glu&#x0364;ckliche Philippine! aus deren Munde<lb/>
&#x017F;chon wieder der Witz la&#x0364;chelnd flattert, wenn noch<lb/>
u&#x0364;ber ihm das Aug' voll Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teht, wie die ein¬<lb/>
zige Bal&#x017F;ampappel in un&#x017F;erem Park Gewu&#x0364;rzdu&#x0364;fte<lb/>
ausathmet, indeß noch die warmen Regentro¬<lb/>
pfen von ihr fallen. &#x2014; Alles ziehet von mir weg,<lb/>
Bilder &#x017F;ogar; ein todtes &#x017F;tummes Farbenbild hin¬<lb/>
ter einer Glaßthu&#x0364;r war der ganze Bruder, den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[324/0360] trauernden Fuͤrſtin einſam durch ſeine Werke wan¬ deln und ich gehe mit ihm und fuͤhle was er fuͤh¬ let und ich weine noch eher als er. — Wenn ich unter dem ſchoͤnſten blaueſten Tage ſtehe: ſo ſchau' ich ſehnend auf zur Sonne und nachher rings um den Horizont herum und denke: „ach wenn du deinen Bogen herunter gezogen biſt, ſo haſt du doch auf keine Stelle der Erde geſchienen, auf der ich ganz gluͤcklich ſeyn koͤnnte bis zu deinem Abend¬ roth; — wenn die Sonne hinunter und der Mond herauf iſt: ſo findet er, daß ſie mir nicht viel gegeben.“ . . . Theure Freundin! veruͤbeln Sie mir dieſen Ton nicht; ſchreiben Sie ihn einer Krankheit zu, die mich allemal hinter dieſem Vor¬ bothen anwandelt. O koͤnnt' ich Sie mit meinem Arme an mich ketten: ſo waͤr' ich vielleicht auch nicht ſo. Gluͤckliche Philippine! aus deren Munde ſchon wieder der Witz laͤchelnd flattert, wenn noch uͤber ihm das Aug' voll Waſſer ſteht, wie die ein¬ zige Balſampappel in unſerem Park Gewuͤrzduͤfte ausathmet, indeß noch die warmen Regentro¬ pfen von ihr fallen. — Alles ziehet von mir weg, Bilder ſogar; ein todtes ſtummes Farbenbild hin¬ ter einer Glaßthuͤr war der ganze Bruder, den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/360
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/360>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.