desto mehr achtet man das Vorschlafen. Ei- nem alten Manne wäre daher mein linker Vorzug mehr zu gönnen; seinen Regenschirm muß er ja zugleich gegen Schnee und Ha- gel tragen. Es sey nun, weil der Schlaf ein Vorspiel und Vorzimmer des Todes ist, welcher alle Sinne früher schließt als das Ohr, oder weil man in jenem (wie in diesem) die Augen zumacht, auf Augenschluß aber (nach Eschke's Bemerkung) leiseres Hören folgt, oder weil der schlaue Greis mehr befürchtet und mithin behorcht, genug er kann wenig schlafen vor Lärm. So bedeutet es nasses Wetter, wenn Thüren und Fenster nicht zugehen. Hunde -- Mäuse -- Wirthshausgäste -- Re- dutenwagen -- der eigne Athem, der zu laut wird -- alles weckt den Mann und wacht um ihn; die Frühlingsstürme, die ihm nicht viel Blumenstaub ins welke Leben wehen, sammt den Passatstürmen der Nachtwächter, brechen in seine Ohren ein und stehlen den Schlaf. Ich hingegen mit der Gabe, ein Ohr weniger zu haben, lege mich (außer in verdächtigen
deſto mehr achtet man das Vorſchlafen. Ei- nem alten Manne waͤre daher mein linker Vorzug mehr zu gönnen; ſeinen Regenſchirm muß er ja zugleich gegen Schnee und Ha- gel tragen. Es ſey nun, weil der Schlaf ein Vorſpiel und Vorzimmer des Todes iſt, welcher alle Sinne fruͤher ſchließt als das Ohr, oder weil man in jenem (wie in dieſem) die Augen zumacht, auf Augenſchluß aber (nach Eſchke’s Bemerkung) leiſeres Hören folgt, oder weil der ſchlaue Greis mehr befuͤrchtet und mithin behorcht, genug er kann wenig ſchlafen vor Laͤrm. So bedeutet es naſſes Wetter, wenn Thuͤren und Fenſter nicht zugehen. Hunde — Maͤuſe — Wirthshausgaͤſte — Re- dutenwagen — der eigne Athem, der zu laut wird — alles weckt den Mann und wacht um ihn; die Fruͤhlingsſtuͤrme, die ihm nicht viel Blumenſtaub ins welke Leben wehen, ſammt den Paſſatſtuͤrmen der Nachtwaͤchter, brechen in ſeine Ohren ein und ſtehlen den Schlaf. Ich hingegen mit der Gabe, ein Ohr weniger zu haben, lege mich (außer in verdaͤchtigen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0210"n="204"/>
deſto mehr achtet man das Vorſchlafen. Ei-<lb/>
nem alten Manne waͤre daher mein linker<lb/>
Vorzug mehr zu gönnen; ſeinen Regenſchirm<lb/>
muß er ja zugleich gegen <hirendition="#g">Schnee</hi> und <hirendition="#g">Ha-<lb/>
gel</hi> tragen. Es ſey nun, weil der Schlaf<lb/>
ein Vorſpiel und Vorzimmer des Todes iſt,<lb/>
welcher alle Sinne fruͤher ſchließt als das Ohr,<lb/>
oder weil man in jenem (wie in dieſem) die<lb/>
Augen zumacht, auf Augenſchluß aber (nach<lb/>
Eſchke’s Bemerkung) leiſeres Hören folgt, oder<lb/>
weil der ſchlaue Greis mehr befuͤrchtet und<lb/>
mithin behorcht, genug er kann wenig ſchlafen<lb/>
vor Laͤrm. So bedeutet es naſſes Wetter,<lb/>
wenn Thuͤren und Fenſter nicht zugehen.<lb/>
Hunde — Maͤuſe — Wirthshausgaͤſte — Re-<lb/>
dutenwagen — der eigne Athem, der zu laut<lb/>
wird — alles weckt den Mann und wacht um<lb/>
ihn; die Fruͤhlingsſtuͤrme, die ihm nicht viel<lb/>
Blumenſtaub ins welke Leben wehen, ſammt<lb/>
den Paſſatſtuͤrmen der Nachtwaͤchter, brechen<lb/>
in ſeine Ohren ein und ſtehlen den Schlaf.<lb/>
Ich hingegen mit der Gabe, ein Ohr weniger<lb/>
zu haben, lege mich (außer in verdaͤchtigen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[204/0210]
deſto mehr achtet man das Vorſchlafen. Ei-
nem alten Manne waͤre daher mein linker
Vorzug mehr zu gönnen; ſeinen Regenſchirm
muß er ja zugleich gegen Schnee und Ha-
gel tragen. Es ſey nun, weil der Schlaf
ein Vorſpiel und Vorzimmer des Todes iſt,
welcher alle Sinne fruͤher ſchließt als das Ohr,
oder weil man in jenem (wie in dieſem) die
Augen zumacht, auf Augenſchluß aber (nach
Eſchke’s Bemerkung) leiſeres Hören folgt, oder
weil der ſchlaue Greis mehr befuͤrchtet und
mithin behorcht, genug er kann wenig ſchlafen
vor Laͤrm. So bedeutet es naſſes Wetter,
wenn Thuͤren und Fenſter nicht zugehen.
Hunde — Maͤuſe — Wirthshausgaͤſte — Re-
dutenwagen — der eigne Athem, der zu laut
wird — alles weckt den Mann und wacht um
ihn; die Fruͤhlingsſtuͤrme, die ihm nicht viel
Blumenſtaub ins welke Leben wehen, ſammt
den Paſſatſtuͤrmen der Nachtwaͤchter, brechen
in ſeine Ohren ein und ſtehlen den Schlaf.
Ich hingegen mit der Gabe, ein Ohr weniger
zu haben, lege mich (außer in verdaͤchtigen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/210>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.