vier und zwanzig blasende Postillione stellte er vor, um das gewonnene Treffen anzusagen. Vielleicht hätten sie wenig dagegen gehabt, hätte sich der Sieg auch einige Stunden spä- ter entschieden. Die Liebenden kamen zurück, und in ihren Augen glänzte neue Zukunft, und auf den Wangen blühte die Gegenwart. Der Umgelder wollte auf einem Umweg durch die Knochenhöle -- als einem thierischen Scher- benberge -- der Sache näher kommen, und that dem Hauptmann die Frage, was er für Schönheiten auf seinem Landguthe verwahre. Aber dieser wandte sich, ohne Antwort und Umweg, gerade an den Vater, und legte ihm den durchdachten Entschluß seines Herzens zum Besiegeln vor. Katzenberger murmelte wie verlegen einige Höflichkeits-Koloraturen, bloß um sich bestimmtes Loben zu ersparen, und äußerte darauf: er sage ein bedingtes Ja, und schieße das unbedingte freudig auf dem Guthe selber nach, wenn ihm und seiner Tochter der Hauptmann erlaube mitzureisen. "Warum soll ichs nicht sagen? fuhr er fort, ich bin ein ge-
vier und zwanzig blaſende Poſtillione ſtellte er vor, um das gewonnene Treffen anzuſagen. Vielleicht haͤtten ſie wenig dagegen gehabt, haͤtte ſich der Sieg auch einige Stunden ſpaͤ- ter entſchieden. Die Liebenden kamen zuruͤck, und in ihren Augen glaͤnzte neue Zukunft, und auf den Wangen bluͤhte die Gegenwart. Der Umgelder wollte auf einem Umweg durch die Knochenhoͤle — als einem thieriſchen Scher- benberge — der Sache naͤher kommen, und that dem Hauptmann die Frage, was er fuͤr Schoͤnheiten auf ſeinem Landguthe verwahre. Aber dieſer wandte ſich, ohne Antwort und Umweg, gerade an den Vater, und legte ihm den durchdachten Entſchluß ſeines Herzens zum Beſiegeln vor. Katzenberger murmelte wie verlegen einige Hoͤflichkeits-Koloraturen, bloß um ſich beſtimmtes Loben zu erſparen, und aͤußerte darauf: er ſage ein bedingtes Ja, und ſchieße das unbedingte freudig auf dem Guthe ſelber nach, wenn ihm und ſeiner Tochter der Hauptmann erlaube mitzureiſen. „Warum ſoll ichs nicht ſagen? fuhr er fort, ich bin ein ge-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0146"n="140"/>
vier und zwanzig blaſende Poſtillione ſtellte er<lb/>
vor, um das gewonnene Treffen anzuſagen.<lb/>
Vielleicht haͤtten ſie wenig dagegen gehabt,<lb/>
haͤtte ſich der Sieg auch einige Stunden ſpaͤ-<lb/>
ter entſchieden. Die Liebenden kamen zuruͤck,<lb/>
und in ihren Augen glaͤnzte neue Zukunft,<lb/>
und auf den Wangen bluͤhte die Gegenwart.<lb/>
Der Umgelder wollte auf einem Umweg durch<lb/>
die Knochenhoͤle — als einem thieriſchen Scher-<lb/>
benberge — der Sache naͤher kommen, und<lb/>
that dem Hauptmann die Frage, was er fuͤr<lb/>
Schoͤnheiten auf ſeinem Landguthe verwahre.<lb/>
Aber dieſer wandte ſich, ohne Antwort und<lb/>
Umweg, gerade an den Vater, und legte ihm<lb/>
den durchdachten Entſchluß ſeines Herzens zum<lb/>
Beſiegeln vor. Katzenberger murmelte wie<lb/>
verlegen einige Hoͤflichkeits-Koloraturen, bloß<lb/>
um ſich beſtimmtes Loben zu erſparen, und<lb/>
aͤußerte darauf: er ſage ein bedingtes Ja, und<lb/>ſchieße das unbedingte freudig auf dem Guthe<lb/>ſelber nach, wenn ihm und ſeiner Tochter der<lb/>
Hauptmann erlaube mitzureiſen. „Warum ſoll<lb/>
ichs nicht ſagen? fuhr er fort, ich bin ein ge-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[140/0146]
vier und zwanzig blaſende Poſtillione ſtellte er
vor, um das gewonnene Treffen anzuſagen.
Vielleicht haͤtten ſie wenig dagegen gehabt,
haͤtte ſich der Sieg auch einige Stunden ſpaͤ-
ter entſchieden. Die Liebenden kamen zuruͤck,
und in ihren Augen glaͤnzte neue Zukunft,
und auf den Wangen bluͤhte die Gegenwart.
Der Umgelder wollte auf einem Umweg durch
die Knochenhoͤle — als einem thieriſchen Scher-
benberge — der Sache naͤher kommen, und
that dem Hauptmann die Frage, was er fuͤr
Schoͤnheiten auf ſeinem Landguthe verwahre.
Aber dieſer wandte ſich, ohne Antwort und
Umweg, gerade an den Vater, und legte ihm
den durchdachten Entſchluß ſeines Herzens zum
Beſiegeln vor. Katzenberger murmelte wie
verlegen einige Hoͤflichkeits-Koloraturen, bloß
um ſich beſtimmtes Loben zu erſparen, und
aͤußerte darauf: er ſage ein bedingtes Ja, und
ſchieße das unbedingte freudig auf dem Guthe
ſelber nach, wenn ihm und ſeiner Tochter der
Hauptmann erlaube mitzureiſen. „Warum ſoll
ichs nicht ſagen? fuhr er fort, ich bin ein ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/146>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.