Oder ich könnte auch das Pistol an Deine Wade halten und sie durchschießen, um aus der Hämatose zu sehen, ob sie eine falsche sey -- die Auslese wird schwer, Du hast ver- dammt viel Glieder und ich glaube gerade so viel als Pestalozzi in seinem Buch der Mütter aufzählt -- Oder wählt man am besten das Ganze, die dreyhäutige Oberfläche und zeigt man sich Dir mehr von der lieben- den Seite, wann ich eben auf Dich als mei- nen Nachfolger, beeidigten Priester und Lehr- boten, gerade so wie der Franziskus und an- dere Heilige die Wundenmähler von ihrem er- scheinenden Herrn bekamen, alle die blauen und braunen und gelben Flecken, womit mich in mehr als einer Prügel-Disputa mancher Raphael angemalt, gleichsam als stigmata übertrage und abfärbe, um unsere Vereini- gung zu zeigen -- Nun so stimme doch mit, über das Glied, sage welches!" --
-- "Mein Herz," versetzte er. "So ver- traut spricht man nicht mir," sagte Katzenber- ger. "Meines, mein' ich ja," sagte Stryk.
Oder ich könnte auch das Piſtol an Deine Wade halten und ſie durchſchießen, um aus der Haͤmatoſe zu ſehen, ob ſie eine falſche ſey — die Ausleſe wird ſchwer, Du haſt ver- dammt viel Glieder und ich glaube gerade ſo viel als Peſtalozzi in ſeinem Buch der Muͤtter aufzaͤhlt — Oder waͤhlt man am beſten das Ganze, die dreyhaͤutige Oberflaͤche und zeigt man ſich Dir mehr von der lieben- den Seite, wann ich eben auf Dich als mei- nen Nachfolger, beeidigten Prieſter und Lehr- boten, gerade ſo wie der Franziſkus und an- dere Heilige die Wundenmaͤhler von ihrem er- ſcheinenden Herrn bekamen, alle die blauen und braunen und gelben Flecken, womit mich in mehr als einer Pruͤgel-Disputa mancher Raphael angemalt, gleichſam als stigmata uͤbertrage und abfaͤrbe, um unſere Vereini- gung zu zeigen — Nun ſo ſtimme doch mit, uͤber das Glied, ſage welches!” —
— „Mein Herz,” verſetzte er. „So ver- traut ſpricht man nicht mir,” ſagte Katzenber- ger. „Meines, mein’ ich ja,” ſagte Stryk.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0131"n="125"/>
Oder ich könnte auch das Piſtol an Deine<lb/>
Wade halten und ſie durchſchießen, um aus<lb/>
der Haͤmatoſe zu ſehen, ob ſie eine falſche<lb/>ſey — die Ausleſe wird ſchwer, Du haſt ver-<lb/>
dammt viel Glieder und ich glaube <hirendition="#g">gerade<lb/>ſo viel</hi> als Peſtalozzi in ſeinem Buch der<lb/>
Muͤtter aufzaͤhlt — Oder waͤhlt man am<lb/>
beſten das Ganze, die dreyhaͤutige Oberflaͤche<lb/>
und zeigt man ſich Dir mehr von der lieben-<lb/>
den Seite, wann ich eben auf Dich als mei-<lb/>
nen Nachfolger, beeidigten Prieſter und Lehr-<lb/>
boten, gerade ſo wie der Franziſkus und an-<lb/>
dere Heilige die Wundenmaͤhler von ihrem er-<lb/>ſcheinenden Herrn bekamen, alle die blauen<lb/>
und braunen und gelben Flecken, womit mich<lb/>
in mehr als einer Pruͤgel-Disputa mancher<lb/>
Raphael angemalt, gleichſam als <hirendition="#aq">stigmata</hi><lb/>
uͤbertrage und abfaͤrbe, um unſere Vereini-<lb/>
gung zu zeigen — Nun ſo ſtimme doch mit,<lb/>
uͤber das Glied, ſage welches!”—</p><lb/><p>—„Mein Herz,” verſetzte er. „So ver-<lb/>
traut ſpricht man nicht mir,”ſagte Katzenber-<lb/>
ger. „Meines, mein’ ich ja,”ſagte Stryk.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[125/0131]
Oder ich könnte auch das Piſtol an Deine
Wade halten und ſie durchſchießen, um aus
der Haͤmatoſe zu ſehen, ob ſie eine falſche
ſey — die Ausleſe wird ſchwer, Du haſt ver-
dammt viel Glieder und ich glaube gerade
ſo viel als Peſtalozzi in ſeinem Buch der
Muͤtter aufzaͤhlt — Oder waͤhlt man am
beſten das Ganze, die dreyhaͤutige Oberflaͤche
und zeigt man ſich Dir mehr von der lieben-
den Seite, wann ich eben auf Dich als mei-
nen Nachfolger, beeidigten Prieſter und Lehr-
boten, gerade ſo wie der Franziſkus und an-
dere Heilige die Wundenmaͤhler von ihrem er-
ſcheinenden Herrn bekamen, alle die blauen
und braunen und gelben Flecken, womit mich
in mehr als einer Pruͤgel-Disputa mancher
Raphael angemalt, gleichſam als stigmata
uͤbertrage und abfaͤrbe, um unſere Vereini-
gung zu zeigen — Nun ſo ſtimme doch mit,
uͤber das Glied, ſage welches!” —
— „Mein Herz,” verſetzte er. „So ver-
traut ſpricht man nicht mir,” ſagte Katzenber-
ger. „Meines, mein’ ich ja,” ſagte Stryk.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/131>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.