Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vornehme Residenz-Frau ihr Herz und Hand,
so könnt' ich, da es nach Quistorp *) für
Kleinigkeiten einen recht hämischen Dank zu
sagen keinen Animus injuriandi, Schimpf-
oder Schmäh-Willen verräth, der treflichen
Dame ins Gesicht versichern: gut! Ich nehme
noch dieß an; aber nun beschämen Sie mich
mit keinen größern Geschenken, da ich noch
nicht einmal Ihre Kleinigkeiten zu vergelten
vermocht. -- Dieß könnt' ich.

So weiß ich aus demselben Quistorp die
andere Einschränkung, daß man nie beschimpfe,
wenn man blos die Sachen seines Neben-
und Mit-Menschen (nicht ihn) verächtlich
heruntersetzt, als etwan seinen Anzug, seine
Gastmäler u. s. w. Ich würde also mit Vor-
bedacht, da doch am Menschen alles nur
fremde Sache ist, außer seiner Moralität, die
er sich, wie der preußische Soldat die Knöpfe,
auf eigne Kosten anschaffen muß, ohne Ehren-
klage im höchsten Grade anzüglich und gering-

*) Quistorps Grundsätze des teutschen peinlichen Rechts.
1r Bd. 2te Auflage.

vornehme Reſidenz-Frau ihr Herz und Hand,
ſo koͤnnt’ ich, da es nach Quiſtorp *) fuͤr
Kleinigkeiten einen recht haͤmiſchen Dank zu
ſagen keinen Animus injuriandi, Schimpf-
oder Schmaͤh-Willen verraͤth, der treflichen
Dame ins Geſicht verſichern: gut! Ich nehme
noch dieß an; aber nun beſchaͤmen Sie mich
mit keinen groͤßern Geſchenken, da ich noch
nicht einmal Ihre Kleinigkeiten zu vergelten
vermocht. — Dieß koͤnnt’ ich.

So weiß ich aus demſelben Quiſtorp die
andere Einſchraͤnkung, daß man nie beſchimpfe,
wenn man blos die Sachen ſeines Neben-
und Mit-Menſchen (nicht ihn) veraͤchtlich
herunterſetzt, als etwan ſeinen Anzug, ſeine
Gaſtmaͤler u. ſ. w. Ich wuͤrde alſo mit Vor-
bedacht, da doch am Menſchen alles nur
fremde Sache iſt, außer ſeiner Moralitaͤt, die
er ſich, wie der preußiſche Soldat die Knoͤpfe,
auf eigne Koſten anſchaffen muß, ohne Ehren-
klage im hoͤchſten Grade anzuͤglich und gering-

*) Quiſtorps Grundſätze des teutſchen peinlichen Rechts.
1r Bd. 2te Auflage.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0113" n="107"/>
vornehme Re&#x017F;idenz-Frau ihr Herz und Hand,<lb/>
&#x017F;o ko&#x0364;nnt&#x2019; ich, da es nach Qui&#x017F;torp <note place="foot" n="*)">Qui&#x017F;torps Grund&#x017F;ätze des teut&#x017F;chen <choice><sic>peinlicheu</sic><corr>peinlichen</corr></choice> Rechts.<lb/>
1r Bd. 2te Auflage.</note> fu&#x0364;r<lb/>
Kleinigkeiten einen recht ha&#x0364;mi&#x017F;chen Dank zu<lb/>
&#x017F;agen keinen <hi rendition="#aq">Animus injuriandi,</hi> Schimpf-<lb/>
oder Schma&#x0364;h-Willen verra&#x0364;th, der treflichen<lb/>
Dame ins Ge&#x017F;icht ver&#x017F;ichern: gut! Ich nehme<lb/>
noch dieß an; aber nun be&#x017F;cha&#x0364;men Sie mich<lb/>
mit keinen gro&#x0364;ßern Ge&#x017F;chenken, da ich noch<lb/>
nicht einmal Ihre Kleinigkeiten zu vergelten<lb/>
vermocht. &#x2014; Dieß ko&#x0364;nnt&#x2019; ich.</p><lb/>
            <p>So weiß ich aus dem&#x017F;elben Qui&#x017F;torp die<lb/>
andere Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung, daß man nie be&#x017F;chimpfe,<lb/>
wenn man blos die Sachen &#x017F;eines Neben-<lb/>
und Mit-Men&#x017F;chen (nicht ihn) vera&#x0364;chtlich<lb/>
herunter&#x017F;etzt, als etwan &#x017F;einen Anzug, &#x017F;eine<lb/>
Ga&#x017F;tma&#x0364;ler u. &#x017F;. w. Ich wu&#x0364;rde al&#x017F;o mit Vor-<lb/>
bedacht, da doch am Men&#x017F;chen alles nur<lb/>
fremde Sache i&#x017F;t, außer &#x017F;einer Moralita&#x0364;t, die<lb/>
er &#x017F;ich, wie der preußi&#x017F;che Soldat die Kno&#x0364;pfe,<lb/>
auf eigne Ko&#x017F;ten an&#x017F;chaffen muß, ohne Ehren-<lb/>
klage im ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grade anzu&#x0364;glich und gering-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0113] vornehme Reſidenz-Frau ihr Herz und Hand, ſo koͤnnt’ ich, da es nach Quiſtorp *) fuͤr Kleinigkeiten einen recht haͤmiſchen Dank zu ſagen keinen Animus injuriandi, Schimpf- oder Schmaͤh-Willen verraͤth, der treflichen Dame ins Geſicht verſichern: gut! Ich nehme noch dieß an; aber nun beſchaͤmen Sie mich mit keinen groͤßern Geſchenken, da ich noch nicht einmal Ihre Kleinigkeiten zu vergelten vermocht. — Dieß koͤnnt’ ich. So weiß ich aus demſelben Quiſtorp die andere Einſchraͤnkung, daß man nie beſchimpfe, wenn man blos die Sachen ſeines Neben- und Mit-Menſchen (nicht ihn) veraͤchtlich herunterſetzt, als etwan ſeinen Anzug, ſeine Gaſtmaͤler u. ſ. w. Ich wuͤrde alſo mit Vor- bedacht, da doch am Menſchen alles nur fremde Sache iſt, außer ſeiner Moralitaͤt, die er ſich, wie der preußiſche Soldat die Knoͤpfe, auf eigne Koſten anſchaffen muß, ohne Ehren- klage im hoͤchſten Grade anzuͤglich und gering- *) Quiſtorps Grundſätze des teutſchen peinlichen Rechts. 1r Bd. 2te Auflage.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/113
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/113>, abgerufen am 25.11.2024.