Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nie zärter aufgelöset als von dem Wurfe in ei-
nen Graben, gleichsam in ein verlängertes Grab,
wobey das allgemeine Interesse wenig verliert,
wenn noch dazu Glieder der Mitglieder verrenkt
oder verstaucht sind, oder beschmutzt. Die Freude
gieng allgemein wie eine Luna auf; das Städt-
chen Huhl lag vor der Nase und jeder mußte
sich abtrocknen und abstäuben und deshalb vor-
her übernachten. Nur Würfel, der aus dem
Oertchen sein Taschenbuch zurück zu holen hatte,
mußt' verdrüslich daraus heimeilen mit der nassen
Borke am besten Vorderwestchen; eine halbe
Nacht und einen ganzen Weg voll Nachtluft
mußt' er dazu nehmen, um so trocken anzu-
langen, als er abgegangen. Katzenberger machte
weniger aus dem Koth, von welchem er seine
eigne Meinung hegte, welche diese war, daß er
ihn bloß als reine Adams-Erde mit heiligem
Himmels-Wasser getauft darstellte, und dann
die Leute fragte: was mangelt dem Dreck? Bloß
den dachsbeinigen Flex schalt er über dessen schwe-
res Schleppkleid so: "fauler Hund, hättest du
dich nicht stracks aufrichten können, so bald ich

nie zaͤrter aufgeloͤſet als von dem Wurfe in ei-
nen Graben, gleichſam in ein verlaͤngertes Grab,
wobey das allgemeine Intereſſe wenig verliert,
wenn noch dazu Glieder der Mitglieder verrenkt
oder verſtaucht ſind, oder beſchmutzt. Die Freude
gieng allgemein wie eine Luna auf; das Städt-
chen Huhl lag vor der Naſe und jeder mußte
ſich abtrocknen und abſtäuben und deshalb vor-
her uͤbernachten. Nur Wuͤrfel, der aus dem
Oertchen ſein Taſchenbuch zuruͤck zu holen hatte,
mußt’ verdruͤslich daraus heimeilen mit der naſſen
Borke am beſten Vorderweſtchen; eine halbe
Nacht und einen ganzen Weg voll Nachtluft
mußt’ er dazu nehmen, um ſo trocken anzu-
langen, als er abgegangen. Katzenberger machte
weniger aus dem Koth, von welchem er ſeine
eigne Meinung hegte, welche dieſe war, daß er
ihn bloß als reine Adams-Erde mit heiligem
Himmels-Waſſer getauft darſtellte, und dann
die Leute fragte: was mangelt dem Dreck? Bloß
den dachsbeinigen Flex ſchalt er uͤber deſſen ſchwe-
res Schleppkleid ſo: „fauler Hund, haͤtteſt du
dich nicht ſtracks aufrichten können, ſo bald ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0085" n="67"/>
nie za&#x0364;rter aufgelo&#x0364;&#x017F;et als von dem Wurfe in ei-<lb/>
nen Graben, gleich&#x017F;am in ein verla&#x0364;ngertes Grab,<lb/>
wobey das allgemeine Intere&#x017F;&#x017F;e wenig verliert,<lb/>
wenn noch dazu Glieder der Mitglieder verrenkt<lb/>
oder ver&#x017F;taucht &#x017F;ind, oder be&#x017F;chmutzt. Die Freude<lb/>
gieng allgemein wie eine Luna auf; das Städt-<lb/>
chen <hi rendition="#g">Huhl</hi> lag vor der Na&#x017F;e und jeder mußte<lb/>
&#x017F;ich abtrocknen und ab&#x017F;täuben und deshalb vor-<lb/>
her u&#x0364;bernachten. Nur Wu&#x0364;rfel, der aus dem<lb/>
Oertchen &#x017F;ein Ta&#x017F;chenbuch zuru&#x0364;ck zu holen hatte,<lb/>
mußt&#x2019; verdru&#x0364;slich daraus heimeilen mit der na&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Borke am be&#x017F;ten Vorderwe&#x017F;tchen; eine halbe<lb/>
Nacht und einen ganzen Weg voll Nachtluft<lb/>
mußt&#x2019; er dazu nehmen, um &#x017F;o trocken anzu-<lb/>
langen, als er abgegangen. Katzenberger machte<lb/>
weniger aus dem Koth, von welchem er &#x017F;eine<lb/>
eigne Meinung hegte, welche die&#x017F;e war, daß er<lb/>
ihn bloß als reine Adams-Erde mit heiligem<lb/>
Himmels-Wa&#x017F;&#x017F;er getauft dar&#x017F;tellte, und dann<lb/>
die Leute fragte: was mangelt dem Dreck? Bloß<lb/>
den dachsbeinigen Flex &#x017F;chalt er u&#x0364;ber de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwe-<lb/>
res Schleppkleid &#x017F;o: &#x201E;fauler Hund, ha&#x0364;tte&#x017F;t du<lb/>
dich nicht &#x017F;tracks aufrichten können, &#x017F;o bald ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0085] nie zaͤrter aufgeloͤſet als von dem Wurfe in ei- nen Graben, gleichſam in ein verlaͤngertes Grab, wobey das allgemeine Intereſſe wenig verliert, wenn noch dazu Glieder der Mitglieder verrenkt oder verſtaucht ſind, oder beſchmutzt. Die Freude gieng allgemein wie eine Luna auf; das Städt- chen Huhl lag vor der Naſe und jeder mußte ſich abtrocknen und abſtäuben und deshalb vor- her uͤbernachten. Nur Wuͤrfel, der aus dem Oertchen ſein Taſchenbuch zuruͤck zu holen hatte, mußt’ verdruͤslich daraus heimeilen mit der naſſen Borke am beſten Vorderweſtchen; eine halbe Nacht und einen ganzen Weg voll Nachtluft mußt’ er dazu nehmen, um ſo trocken anzu- langen, als er abgegangen. Katzenberger machte weniger aus dem Koth, von welchem er ſeine eigne Meinung hegte, welche dieſe war, daß er ihn bloß als reine Adams-Erde mit heiligem Himmels-Waſſer getauft darſtellte, und dann die Leute fragte: was mangelt dem Dreck? Bloß den dachsbeinigen Flex ſchalt er uͤber deſſen ſchwe- res Schleppkleid ſo: „fauler Hund, haͤtteſt du dich nicht ſtracks aufrichten können, ſo bald ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/85
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/85>, abgerufen am 26.11.2024.