Freigebigkeit entzweiete mich oft mit dem Pira- ner Prosektor, sonst mein Herzensfreund, aber ein geiziger Hund, der Leute en robe courte -- statt an longue robe -- hat, denen er die Röcke zu kurzen neumodischen Westen (nicht zu altmo- dischen) einschnurren läßt. Setz' ich seinem Geitze mein Muster entgegen: so verweiset er mich auf die anatomischen Tafeln, nach denen unter den Gegenmuskeln der Hand, der Muskel, der sie zuschließe, stets viel stärker sey, als der wel- cher sie aufmacht und zu jenem Muskel ge- höre noch die Seele, wenn Geld damit zu hal- ten sey. Daher die Freunde auch die Hände leichter gegen einander ballen als ausstrecken. Etwas ist daran."
Als Theoda kam, hatte der Doktor, der im Vordersitz wartete, daß er durch einen Hüften- Nachbar fester gepackt würde, den verdrüßlichen Anblick, daß sich das Paar nach langer Seßions- Streitigkeit sich ihm gegenüber setzte. Die Toch- ter that es aus Höflichkeit gegen Nieß, und aus Liebe gegen ihren Vater, um ihn anzusehen und seine Wünsche aufzufangen. Zuletzt sagt' er im
Freigebigkeit entzweiete mich oft mit dem Pira- ner Proſektor, ſonſt mein Herzensfreund, aber ein geiziger Hund, der Leute en robe courte — ſtatt an longue robe — hat, denen er die Roͤcke zu kurzen neumodiſchen Weſten (nicht zu altmo- diſchen) einſchnurren laͤßt. Setz’ ich ſeinem Geitze mein Muſter entgegen: ſo verweiſet er mich auf die anatomiſchen Tafeln, nach denen unter den Gegenmuskeln der Hand, der Muskel, der ſie zuſchließe, ſtets viel ſtaͤrker ſey, als der wel- cher ſie aufmacht und zu jenem Muskel ge- hoͤre noch die Seele, wenn Geld damit zu hal- ten ſey. Daher die Freunde auch die Hände leichter gegen einander ballen als ausſtrecken. Etwas iſt daran.”
Als Theoda kam, hatte der Doktor, der im Vorderſitz wartete, daß er durch einen Huͤften- Nachbar feſter gepackt würde, den verdruͤßlichen Anblick, daß ſich das Paar nach langer Seßions- Streitigkeit ſich ihm gegenuͤber ſetzte. Die Toch- ter that es aus Hoͤflichkeit gegen Nieß, und aus Liebe gegen ihren Vater, um ihn anzuſehen und ſeine Wuͤnſche aufzufangen. Zuletzt ſagt’ er im
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0049"n="31"/>
Freigebigkeit entzweiete mich oft mit dem Pira-<lb/>
ner Proſektor, ſonſt mein Herzensfreund, aber<lb/>
ein geiziger Hund, der Leute <hirendition="#aq">en robe courte</hi>—<lb/>ſtatt an <hirendition="#aq">longue robe</hi>— hat, denen er die Roͤcke<lb/>
zu kurzen neumodiſchen Weſten (nicht zu altmo-<lb/>
diſchen) einſchnurren laͤßt. Setz’ ich ſeinem Geitze<lb/>
mein Muſter entgegen: ſo verweiſet er mich auf<lb/>
die anatomiſchen Tafeln, nach denen unter den<lb/>
Gegenmuskeln der Hand, der Muskel, der ſie<lb/><hirendition="#g">zuſchließe</hi>, ſtets viel ſtaͤrker ſey, als der wel-<lb/>
cher ſie <hirendition="#g">aufmacht</hi> und zu jenem Muskel ge-<lb/>
hoͤre noch die Seele, wenn Geld damit zu hal-<lb/>
ten ſey. Daher die Freunde auch die Hände<lb/>
leichter gegen einander ballen als ausſtrecken.<lb/>
Etwas iſt daran.”</p><lb/><p>Als Theoda kam, hatte der Doktor, der im<lb/>
Vorderſitz wartete, daß er durch einen Huͤften-<lb/>
Nachbar feſter gepackt würde, den verdruͤßlichen<lb/>
Anblick, daß ſich das Paar nach langer Seßions-<lb/>
Streitigkeit ſich ihm gegenuͤber ſetzte. Die Toch-<lb/>
ter that es aus Hoͤflichkeit gegen Nieß, und aus<lb/>
Liebe gegen ihren Vater, um ihn anzuſehen und<lb/>ſeine Wuͤnſche aufzufangen. Zuletzt ſagt’ er im<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[31/0049]
Freigebigkeit entzweiete mich oft mit dem Pira-
ner Proſektor, ſonſt mein Herzensfreund, aber
ein geiziger Hund, der Leute en robe courte —
ſtatt an longue robe — hat, denen er die Roͤcke
zu kurzen neumodiſchen Weſten (nicht zu altmo-
diſchen) einſchnurren laͤßt. Setz’ ich ſeinem Geitze
mein Muſter entgegen: ſo verweiſet er mich auf
die anatomiſchen Tafeln, nach denen unter den
Gegenmuskeln der Hand, der Muskel, der ſie
zuſchließe, ſtets viel ſtaͤrker ſey, als der wel-
cher ſie aufmacht und zu jenem Muskel ge-
hoͤre noch die Seele, wenn Geld damit zu hal-
ten ſey. Daher die Freunde auch die Hände
leichter gegen einander ballen als ausſtrecken.
Etwas iſt daran.”
Als Theoda kam, hatte der Doktor, der im
Vorderſitz wartete, daß er durch einen Huͤften-
Nachbar feſter gepackt würde, den verdruͤßlichen
Anblick, daß ſich das Paar nach langer Seßions-
Streitigkeit ſich ihm gegenuͤber ſetzte. Die Toch-
ter that es aus Hoͤflichkeit gegen Nieß, und aus
Liebe gegen ihren Vater, um ihn anzuſehen und
ſeine Wuͤnſche aufzufangen. Zuletzt ſagt’ er im
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/49>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.