nikus, daß sie ihre Session nie abbricht, son- dern stets die Welt laufen lässet um sich. -- Karl XII. von Schweden sagte einmal, er wollte seinen Stiefel als Subdelegaten und Vice- Karl XII. senden; mich dünkt, ein Stiefel re- präsentire leichter den Unterthan, der ihn öfter anziehen und darin waten muß.
Man schreibt Fürsten sehr die Gabe das Feuer zu besprechen zu; beym Himmel! sie be- spricht das Ofenfeuer auf das Sommerhalbjahr; nur leider, das größte Schadenfeuer, das Ka- nonenfeuer schürrt sie freylich, wie jener stär- ker an.
Ueber ihre Hofhaltung könnt' ich wenig sa- gen, gesetzt auch, es schlüge jetzt nicht schon 8 Uhr. Man suche auf ihr, wie an andern Hö- fen, weder ein Paradies noch eine Hölle *); was Glanz und Fackeln scheint, schreibe man mit Herschel (wie bey uns) dem Dunstkreis zu, der sie umzieht und ihre breiten Flecken sind na- türliche Stellen ohne diesen. -- Nach Newton
*) Nach Verg ist auf ihr jenes, nach Swinden diese.
nikus, daß ſie ihre Seſſion nie abbricht, ſon- dern ſtets die Welt laufen laͤſſet um ſich. — Karl XII. von Schweden ſagte einmal, er wollte ſeinen Stiefel als Subdelegaten und Vice- Karl XII. ſenden; mich duͤnkt, ein Stiefel re- praͤſentire leichter den Unterthan, der ihn oͤfter anziehen und darin waten muß.
Man ſchreibt Fuͤrſten ſehr die Gabe das Feuer zu beſprechen zu; beym Himmel! ſie be- ſpricht das Ofenfeuer auf das Sommerhalbjahr; nur leider, das groͤßte Schadenfeuer, das Ka- nonenfeuer ſchuͤrrt ſie freylich, wie jener ſtaͤr- ker an.
Ueber ihre Hofhaltung koͤnnt’ ich wenig ſa- gen, geſetzt auch, es ſchluͤge jetzt nicht ſchon 8 Uhr. Man ſuche auf ihr, wie an andern Hoͤ- fen, weder ein Paradies noch eine Hoͤlle *); was Glanz und Fackeln ſcheint, ſchreibe man mit Herſchel (wie bey uns) dem Dunſtkreis zu, der ſie umzieht und ihre breiten Flecken ſind na- tuͤrliche Stellen ohne dieſen. — Nach Newton
*) Nach Verg iſt auf ihr jenes, nach Swinden dieſe.
<TEI><text><body><divn="1"><p><hirendition="#g"><pbfacs="#f0192"n="174"/>
nikus</hi>, daß ſie ihre Seſſion nie abbricht, ſon-<lb/>
dern ſtets die Welt laufen laͤſſet um ſich. —<lb/>
Karl <hirendition="#aq">XII.</hi> von <hirendition="#g">Schweden</hi>ſagte einmal, er<lb/>
wollte ſeinen Stiefel als Subdelegaten und Vice-<lb/>
Karl <hirendition="#aq">XII.</hi>ſenden; mich duͤnkt, ein Stiefel re-<lb/>
praͤſentire leichter den Unterthan, der ihn oͤfter<lb/>
anziehen und darin waten muß.</p><lb/><p>Man ſchreibt Fuͤrſten ſehr die Gabe das<lb/>
Feuer zu beſprechen zu; beym Himmel! ſie be-<lb/>ſpricht das Ofenfeuer auf das Sommerhalbjahr;<lb/>
nur leider, das groͤßte Schadenfeuer, das Ka-<lb/>
nonenfeuer ſchuͤrrt ſie freylich, wie jener ſtaͤr-<lb/>
ker an.</p><lb/><p>Ueber ihre Hofhaltung koͤnnt’ ich wenig ſa-<lb/>
gen, geſetzt auch, es ſchluͤge jetzt nicht ſchon<lb/>
8 Uhr. Man ſuche auf ihr, wie an andern Hoͤ-<lb/>
fen, weder ein Paradies noch eine Hoͤlle <noteplace="foot"n="*)">Nach <hirendition="#g">Verg</hi> iſt auf ihr jenes, nach <hirendition="#g">Swinden</hi><lb/>
dieſe.</note>; was<lb/>
Glanz und Fackeln ſcheint, ſchreibe man mit<lb/><hirendition="#g">Herſchel</hi> (wie bey uns) dem Dunſtkreis zu,<lb/>
der ſie umzieht und ihre breiten Flecken ſind na-<lb/>
tuͤrliche Stellen ohne dieſen. — Nach <hirendition="#g">Newton</hi><lb/></p></div></body></text></TEI>
[174/0192]
nikus, daß ſie ihre Seſſion nie abbricht, ſon-
dern ſtets die Welt laufen laͤſſet um ſich. —
Karl XII. von Schweden ſagte einmal, er
wollte ſeinen Stiefel als Subdelegaten und Vice-
Karl XII. ſenden; mich duͤnkt, ein Stiefel re-
praͤſentire leichter den Unterthan, der ihn oͤfter
anziehen und darin waten muß.
Man ſchreibt Fuͤrſten ſehr die Gabe das
Feuer zu beſprechen zu; beym Himmel! ſie be-
ſpricht das Ofenfeuer auf das Sommerhalbjahr;
nur leider, das groͤßte Schadenfeuer, das Ka-
nonenfeuer ſchuͤrrt ſie freylich, wie jener ſtaͤr-
ker an.
Ueber ihre Hofhaltung koͤnnt’ ich wenig ſa-
gen, geſetzt auch, es ſchluͤge jetzt nicht ſchon
8 Uhr. Man ſuche auf ihr, wie an andern Hoͤ-
fen, weder ein Paradies noch eine Hoͤlle *); was
Glanz und Fackeln ſcheint, ſchreibe man mit
Herſchel (wie bey uns) dem Dunſtkreis zu,
der ſie umzieht und ihre breiten Flecken ſind na-
tuͤrliche Stellen ohne dieſen. — Nach Newton
*) Nach Verg iſt auf ihr jenes, nach Swinden
dieſe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/192>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.