Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wissenschaft um Flamins Abkunft verstecken oder auf¬
decken wie es Noth war.

Da gar die Engländer die Sekundanten seyn
konnten: so sagte Flamin Ja; aber le Baut sagte
Nein als er das Manifest und Kriegsinstrument von
Mazen erhielt: des Todes war er fast schon über ein
Todes-Rezept ohne das Ingredienz der Kugel. Ich
werde einen Hofmann nie so verkleinern, daß ich
vorgebe, er lehne einen solchen Kartoffelnkrieg aus
Tugend ab oder aus Feigherzigkeit -- solche Men¬
schen zittern gewiß nicht vor dem Tode, sondern
blos vor einer Ungnade, -- aber eben die letztere,
die le Baut vom Minister und Fürsten besorgte,
schreckte ihn ab. Er hielt daher auf feinem Papier
und mit feinen Wendungen, die den Streusand über¬
schimmerten, Mazen die vorige Freundschaft vor
und verbindliche Abmahnungen von diesem auffallen¬
den "Gozsurthel" und erklärte sich überhaupt bereit¬
willig, gern alles zu leisten, was seine Ehre -- belei¬
digte, falls er nur nicht durch das Lusttreffen gegen
das Duelmandat verstoßen müßte. Aber er mußte
-- Maz schrieb zurück, er verbürge sich für das Ge¬
heimniß so wie für das Schweigen der Sekundan¬
ten und er schlage ihm zum Ueberfluß vor, sich
einander zu Nachts und in Masken die Drachen-
Pechkugeln zu insinuiren; "übrigens bleib' er auch
"in Zukunft sein Freund und besuch' ihn, denn nur

Wiſſenſchaft um Flamins Abkunft verſtecken oder auf¬
decken wie es Noth war.

Da gar die Englaͤnder die Sekundanten ſeyn
konnten: ſo ſagte Flamin Ja; aber le Baut ſagte
Nein als er das Manifeſt und Kriegsinſtrument von
Mazen erhielt: des Todes war er faſt ſchon uͤber ein
Todes-Rezept ohne das Ingredienz der Kugel. Ich
werde einen Hofmann nie ſo verkleinern, daß ich
vorgebe, er lehne einen ſolchen Kartoffelnkrieg aus
Tugend ab oder aus Feigherzigkeit — ſolche Men¬
ſchen zittern gewiß nicht vor dem Tode, ſondern
blos vor einer Ungnade, — aber eben die letztere,
die le Baut vom Miniſter und Fuͤrſten beſorgte,
ſchreckte ihn ab. Er hielt daher auf feinem Papier
und mit feinen Wendungen, die den Streuſand uͤber¬
ſchimmerten, Mazen die vorige Freundſchaft vor
und verbindliche Abmahnungen von dieſem auffallen¬
den »Gozsurthel« und erklaͤrte ſich uͤberhaupt bereit¬
willig, gern alles zu leiſten, was ſeine Ehre — belei¬
digte, falls er nur nicht durch das Luſttreffen gegen
das Duelmandat verſtoßen muͤßte. Aber er mußte
— Maz ſchrieb zuruͤck, er verbuͤrge ſich fuͤr das Ge¬
heimniß ſo wie fuͤr das Schweigen der Sekundan¬
ten und er ſchlage ihm zum Ueberfluß vor, ſich
einander zu Nachts und in Masken die Drachen-
Pechkugeln zu inſinuiren; »uͤbrigens bleib' er auch
»in Zukunft ſein Freund und beſuch' ihn, denn nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0332" n="322"/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft um Flamins Abkunft ver&#x017F;tecken oder auf¬<lb/>
decken wie es Noth war.</p><lb/>
          <p>Da gar die Engla&#x0364;nder die Sekundanten &#x017F;eyn<lb/>
konnten: &#x017F;o &#x017F;agte Flamin Ja; aber le Baut &#x017F;agte<lb/>
Nein als er das Manife&#x017F;t und Kriegsin&#x017F;trument von<lb/>
Mazen erhielt: des Todes war er fa&#x017F;t &#x017F;chon u&#x0364;ber ein<lb/>
Todes-Rezept ohne das Ingredienz der Kugel. Ich<lb/>
werde einen Hofmann nie &#x017F;o verkleinern, daß ich<lb/>
vorgebe, er lehne einen &#x017F;olchen Kartoffelnkrieg aus<lb/>
Tugend ab oder aus Feigherzigkeit &#x2014; &#x017F;olche Men¬<lb/>
&#x017F;chen zittern gewiß nicht vor dem Tode, &#x017F;ondern<lb/>
blos vor einer Ungnade, &#x2014; aber eben die letztere,<lb/>
die le Baut vom Mini&#x017F;ter und Fu&#x0364;r&#x017F;ten be&#x017F;orgte,<lb/>
&#x017F;chreckte ihn ab. Er hielt daher auf feinem Papier<lb/>
und mit feinen Wendungen, die den Streu&#x017F;and u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;chimmerten, Mazen die vorige Freund&#x017F;chaft vor<lb/>
und verbindliche Abmahnungen von die&#x017F;em auffallen¬<lb/>
den »Gozsurthel« und erkla&#x0364;rte &#x017F;ich u&#x0364;berhaupt bereit¬<lb/>
willig, gern alles zu lei&#x017F;ten, was &#x017F;eine Ehre &#x2014; belei¬<lb/>
digte, falls er nur nicht durch das Lu&#x017F;ttreffen gegen<lb/>
das Duelmandat ver&#x017F;toßen mu&#x0364;ßte. Aber er mußte<lb/>
&#x2014; Maz &#x017F;chrieb zuru&#x0364;ck, er verbu&#x0364;rge &#x017F;ich fu&#x0364;r das Ge¬<lb/>
heimniß &#x017F;o wie fu&#x0364;r das Schweigen der Sekundan¬<lb/>
ten und er &#x017F;chlage ihm zum Ueberfluß vor, &#x017F;ich<lb/>
einander zu Nachts und in Masken die Drachen-<lb/>
Pechkugeln zu in&#x017F;inuiren; »u&#x0364;brigens bleib' er auch<lb/>
»in Zukunft &#x017F;ein Freund und be&#x017F;uch' ihn, denn nur<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0332] Wiſſenſchaft um Flamins Abkunft verſtecken oder auf¬ decken wie es Noth war. Da gar die Englaͤnder die Sekundanten ſeyn konnten: ſo ſagte Flamin Ja; aber le Baut ſagte Nein als er das Manifeſt und Kriegsinſtrument von Mazen erhielt: des Todes war er faſt ſchon uͤber ein Todes-Rezept ohne das Ingredienz der Kugel. Ich werde einen Hofmann nie ſo verkleinern, daß ich vorgebe, er lehne einen ſolchen Kartoffelnkrieg aus Tugend ab oder aus Feigherzigkeit — ſolche Men¬ ſchen zittern gewiß nicht vor dem Tode, ſondern blos vor einer Ungnade, — aber eben die letztere, die le Baut vom Miniſter und Fuͤrſten beſorgte, ſchreckte ihn ab. Er hielt daher auf feinem Papier und mit feinen Wendungen, die den Streuſand uͤber¬ ſchimmerten, Mazen die vorige Freundſchaft vor und verbindliche Abmahnungen von dieſem auffallen¬ den »Gozsurthel« und erklaͤrte ſich uͤberhaupt bereit¬ willig, gern alles zu leiſten, was ſeine Ehre — belei¬ digte, falls er nur nicht durch das Luſttreffen gegen das Duelmandat verſtoßen muͤßte. Aber er mußte — Maz ſchrieb zuruͤck, er verbuͤrge ſich fuͤr das Ge¬ heimniß ſo wie fuͤr das Schweigen der Sekundan¬ ten und er ſchlage ihm zum Ueberfluß vor, ſich einander zu Nachts und in Masken die Drachen- Pechkugeln zu inſinuiren; »uͤbrigens bleib' er auch »in Zukunft ſein Freund und beſuch' ihn, denn nur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/332
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/332>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.