der Schöpfung hinein und ließ ihn erblindend in's brausende flammende Elysium taumeln. -- -- --
O siehe! da überfloß ein unermeßliches Athmen kühlend, regend, lispelnd das ganze entbrannte Pa¬ radies und die kleinen Blumen bogen sich schweigend nieder und die grünen Aehren walleten säuselnd zu¬ sammen und die erhabnen Bäume zitterten und brau¬ sten -- aber nur die große Brust des Menschen trank den unendlichen Athem in Strömen ein und Emanuels Herz zerfloß eh' es sagen konnte: "Das "bist du, Alliebender!" --
-- Du, der du mich hier liesest, läugne Gott nicht, wenn du in den Morgen trittst oder unter den Sternenhimmel, oder wenn du gut oder wenn du glücklich bist! --
-- Aber, unglücklicher Emanuel!
Du sahest fünf spielenden Trauermänteln zu und hieltest die schönen Schmetterlinge für seelige Psy¬ chen -- Du hörtest hinter deinem Hügel in die Erde hauen als mache man ein Grab -- Du sahest deinen guten Blinden an und sagtest doch: "Schatte! wei¬ "che. . . . . . . . . . . Fürchte dich vor Gott, der "vorüberging, und verschwinde!" -- Aber du sagtest vorher noch etwas, was ich heute nicht enthülle --
-- Mein Herz zittert vor der künftigen Zeile! --
Heulend vor Schmerz, grinzend vor freudiger Wuth sprang das tolle Todtengebein in die seelige
der Schoͤpfung hinein und ließ ihn erblindend in's brauſende flammende Elyſium taumeln. — — —
O ſiehe! da uͤberfloß ein unermeßliches Athmen kuͤhlend, regend, liſpelnd das ganze entbrannte Pa¬ radies und die kleinen Blumen bogen ſich ſchweigend nieder und die gruͤnen Aehren walleten ſaͤuſelnd zu¬ ſammen und die erhabnen Baͤume zitterten und brau¬ ſten — aber nur die große Bruſt des Menſchen trank den unendlichen Athem in Stroͤmen ein und Emanuels Herz zerfloß eh' es ſagen konnte: »Das »biſt du, Alliebender!« —
— Du, der du mich hier lieſeſt, laͤugne Gott nicht, wenn du in den Morgen trittſt oder unter den Sternenhimmel, oder wenn du gut oder wenn du gluͤcklich biſt! —
— Aber, ungluͤcklicher Emanuel!
Du ſaheſt fuͤnf ſpielenden Trauermaͤnteln zu und hielteſt die ſchoͤnen Schmetterlinge fuͤr ſeelige Pſy¬ chen — Du hoͤrteſt hinter deinem Huͤgel in die Erde hauen als mache man ein Grab — Du ſaheſt deinen guten Blinden an und ſagteſt doch: »Schatte! wei¬ »che. . . . . . . . . . . Fuͤrchte dich vor Gott, der »voruͤberging, und verſchwinde!« — Aber du ſagteſt vorher noch etwas, was ich heute nicht enthuͤlle —
— Mein Herz zittert vor der kuͤnftigen Zeile! —
Heulend vor Schmerz, grinzend vor freudiger Wuth ſprang das tolle Todtengebein in die ſeelige
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0294"n="284"/>
der Schoͤpfung hinein und ließ ihn erblindend in's<lb/>
brauſende flammende Elyſium taumeln. ———</p><lb/><p>O ſiehe! da uͤberfloß ein unermeßliches Athmen<lb/>
kuͤhlend, regend, liſpelnd das ganze entbrannte Pa¬<lb/>
radies und die kleinen Blumen bogen ſich ſchweigend<lb/>
nieder und die gruͤnen Aehren walleten ſaͤuſelnd zu¬<lb/>ſammen und die erhabnen Baͤume zitterten und brau¬<lb/>ſten — aber nur die große Bruſt des Menſchen<lb/>
trank den unendlichen Athem in Stroͤmen ein und<lb/>
Emanuels Herz zerfloß eh' es ſagen konnte: »Das<lb/>
»biſt du, Alliebender!« —</p><lb/><p>— Du, der du mich hier lieſeſt, laͤugne Gott<lb/>
nicht, wenn du in den Morgen trittſt oder unter<lb/>
den Sternenhimmel, oder wenn du gut oder wenn du<lb/>
gluͤcklich biſt! —</p><lb/><p>— Aber, ungluͤcklicher Emanuel!</p><lb/><p>Du ſaheſt fuͤnf ſpielenden Trauermaͤnteln zu und<lb/>
hielteſt die ſchoͤnen Schmetterlinge fuͤr ſeelige Pſy¬<lb/>
chen — Du hoͤrteſt hinter deinem Huͤgel in die Erde<lb/>
hauen als mache man ein Grab — Du ſaheſt deinen<lb/>
guten Blinden an und ſagteſt doch: »Schatte! wei¬<lb/>
»che. . . . . . . . . . . Fuͤrchte dich vor Gott, der<lb/>
»voruͤberging, und verſchwinde!« — Aber du ſagteſt<lb/>
vorher noch etwas, was ich heute nicht enthuͤlle —</p><lb/><p>— Mein Herz zittert vor der kuͤnftigen Zeile! —</p><lb/><p>Heulend vor Schmerz, grinzend vor freudiger<lb/>
Wuth ſprang das tolle Todtengebein in die ſeelige<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[284/0294]
der Schoͤpfung hinein und ließ ihn erblindend in's
brauſende flammende Elyſium taumeln. — — —
O ſiehe! da uͤberfloß ein unermeßliches Athmen
kuͤhlend, regend, liſpelnd das ganze entbrannte Pa¬
radies und die kleinen Blumen bogen ſich ſchweigend
nieder und die gruͤnen Aehren walleten ſaͤuſelnd zu¬
ſammen und die erhabnen Baͤume zitterten und brau¬
ſten — aber nur die große Bruſt des Menſchen
trank den unendlichen Athem in Stroͤmen ein und
Emanuels Herz zerfloß eh' es ſagen konnte: »Das
»biſt du, Alliebender!« —
— Du, der du mich hier lieſeſt, laͤugne Gott
nicht, wenn du in den Morgen trittſt oder unter
den Sternenhimmel, oder wenn du gut oder wenn du
gluͤcklich biſt! —
— Aber, ungluͤcklicher Emanuel!
Du ſaheſt fuͤnf ſpielenden Trauermaͤnteln zu und
hielteſt die ſchoͤnen Schmetterlinge fuͤr ſeelige Pſy¬
chen — Du hoͤrteſt hinter deinem Huͤgel in die Erde
hauen als mache man ein Grab — Du ſaheſt deinen
guten Blinden an und ſagteſt doch: »Schatte! wei¬
»che. . . . . . . . . . . Fuͤrchte dich vor Gott, der
»voruͤberging, und verſchwinde!« — Aber du ſagteſt
vorher noch etwas, was ich heute nicht enthuͤlle —
— Mein Herz zittert vor der kuͤnftigen Zeile! —
Heulend vor Schmerz, grinzend vor freudiger
Wuth ſprang das tolle Todtengebein in die ſeelige
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/294>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.