Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rin, die immer die Waffenträgerin und Liguistin
des Evangelisten war, weiter dabei machen als ein
freundliches Gesicht und die Bemerkung: niemand ist
schwerer zu regieren als ein Ehemann, den jeder
regiert.

Die Formalien der Verlobung selber warteten
auf die Zurückkehr des Lords und auf andere Ver¬
hältnisse. -- Lasset mich nichts sagen von der durch
so viele Leiden veredelten Liebe dieses Paars: wenn
mit der Liebe sich gar die Menschenliebe noch ver¬
mählt (welches mancher gar nicht verstehen wird);
-- wenn im Athem der Liebe alle andere Reitze des
Herzens schöner werden, alle feine Gefühle noch
feiner, jede Flamme für das Erhabne noch höher,
wie in der Feuer- und Lebensluft jeder Funke ein
Blitz und jedes Johanniswürmgen eine Flamme wird;
-- wenn beide Menschen einander selten mit den
Augen, und oft mit den Gedanken begegnen; --
wenn Viktor ein Herz fast zu behalten scheuet, dem
er soviel kostet, so viel dunkle Tage, so viel Sorgen
und fast einen Bruder; -- und wenn Klotilde eben
dieses zarte Scheuen erräth und ihn für ihre Lei¬
den belohnt: dann ist's unmöglich vielen Menschen
den Umriß einer solchen Aetherflamme, geschweige
die Farben derselben zu geben; -- für wenige ist's
unnöthig.

rin, die immer die Waffentraͤgerin und Liguiſtin
des Evangeliſten war, weiter dabei machen als ein
freundliches Geſicht und die Bemerkung: niemand iſt
ſchwerer zu regieren als ein Ehemann, den jeder
regiert.

Die Formalien der Verlobung ſelber warteten
auf die Zuruͤckkehr des Lords und auf andere Ver¬
haͤltniſſe. — Laſſet mich nichts ſagen von der durch
ſo viele Leiden veredelten Liebe dieſes Paars: wenn
mit der Liebe ſich gar die Menſchenliebe noch ver¬
maͤhlt (welches mancher gar nicht verſtehen wird);
— wenn im Athem der Liebe alle andere Reitze des
Herzens ſchoͤner werden, alle feine Gefuͤhle noch
feiner, jede Flamme fuͤr das Erhabne noch hoͤher,
wie in der Feuer- und Lebensluft jeder Funke ein
Blitz und jedes Johanniswuͤrmgen eine Flamme wird;
— wenn beide Menſchen einander ſelten mit den
Augen, und oft mit den Gedanken begegnen; —
wenn Viktor ein Herz faſt zu behalten ſcheuet, dem
er ſoviel koſtet, ſo viel dunkle Tage, ſo viel Sorgen
und faſt einen Bruder; — und wenn Klotilde eben
dieſes zarte Scheuen erraͤth und ihn fuͤr ihre Lei¬
den belohnt: dann iſt's unmoͤglich vielen Menſchen
den Umriß einer ſolchen Aetherflamme, geſchweige
die Farben derſelben zu geben; — fuͤr wenige iſt's
unnoͤthig.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0258" n="248"/>
rin, die immer die Waffentra&#x0364;gerin und Ligui&#x017F;tin<lb/>
des Evangeli&#x017F;ten war, weiter dabei machen als ein<lb/>
freundliches Ge&#x017F;icht und die Bemerkung: niemand i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chwerer zu regieren als ein Ehemann, den jeder<lb/>
regiert.</p><lb/>
          <p>Die Formalien der Verlobung &#x017F;elber warteten<lb/>
auf die Zuru&#x0364;ckkehr des Lords und auf andere Ver¬<lb/>
ha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; La&#x017F;&#x017F;et mich nichts &#x017F;agen von der durch<lb/>
&#x017F;o viele Leiden veredelten Liebe die&#x017F;es Paars: wenn<lb/>
mit der Liebe &#x017F;ich gar die Men&#x017F;chenliebe noch ver¬<lb/>
ma&#x0364;hlt (welches mancher gar nicht ver&#x017F;tehen wird);<lb/>
&#x2014; wenn im Athem der Liebe alle andere Reitze des<lb/>
Herzens &#x017F;cho&#x0364;ner werden, alle feine Gefu&#x0364;hle noch<lb/>
feiner, jede Flamme fu&#x0364;r das Erhabne noch ho&#x0364;her,<lb/>
wie in der Feuer- und Lebensluft jeder Funke ein<lb/>
Blitz und jedes Johanniswu&#x0364;rmgen eine Flamme wird;<lb/>
&#x2014; wenn beide Men&#x017F;chen einander &#x017F;elten mit den<lb/>
Augen, und oft mit den Gedanken begegnen; &#x2014;<lb/>
wenn Viktor ein Herz fa&#x017F;t zu behalten &#x017F;cheuet, dem<lb/>
er &#x017F;oviel ko&#x017F;tet, &#x017F;o viel dunkle Tage, &#x017F;o viel Sorgen<lb/>
und fa&#x017F;t einen Bruder; &#x2014; und wenn Klotilde eben<lb/>
die&#x017F;es zarte Scheuen erra&#x0364;th und <hi rendition="#g">ihn</hi> fu&#x0364;r <hi rendition="#g">ihre</hi> Lei¬<lb/>
den belohnt: dann i&#x017F;t's unmo&#x0364;glich <hi rendition="#g">vielen</hi> Men&#x017F;chen<lb/>
den Umriß einer &#x017F;olchen Aetherflamme, ge&#x017F;chweige<lb/>
die Farben der&#x017F;elben zu geben; &#x2014; fu&#x0364;r <hi rendition="#g">wenige</hi> i&#x017F;t's<lb/>
unno&#x0364;thig.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0258] rin, die immer die Waffentraͤgerin und Liguiſtin des Evangeliſten war, weiter dabei machen als ein freundliches Geſicht und die Bemerkung: niemand iſt ſchwerer zu regieren als ein Ehemann, den jeder regiert. Die Formalien der Verlobung ſelber warteten auf die Zuruͤckkehr des Lords und auf andere Ver¬ haͤltniſſe. — Laſſet mich nichts ſagen von der durch ſo viele Leiden veredelten Liebe dieſes Paars: wenn mit der Liebe ſich gar die Menſchenliebe noch ver¬ maͤhlt (welches mancher gar nicht verſtehen wird); — wenn im Athem der Liebe alle andere Reitze des Herzens ſchoͤner werden, alle feine Gefuͤhle noch feiner, jede Flamme fuͤr das Erhabne noch hoͤher, wie in der Feuer- und Lebensluft jeder Funke ein Blitz und jedes Johanniswuͤrmgen eine Flamme wird; — wenn beide Menſchen einander ſelten mit den Augen, und oft mit den Gedanken begegnen; — wenn Viktor ein Herz faſt zu behalten ſcheuet, dem er ſoviel koſtet, ſo viel dunkle Tage, ſo viel Sorgen und faſt einen Bruder; — und wenn Klotilde eben dieſes zarte Scheuen erraͤth und ihn fuͤr ihre Lei¬ den belohnt: dann iſt's unmoͤglich vielen Menſchen den Umriß einer ſolchen Aetherflamme, geſchweige die Farben derſelben zu geben; — fuͤr wenige iſt's unnoͤthig.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/258
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/258>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.