Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

töne müsse immer um deine Tage rinnen -- Ruhe
wohl du himmlische Seele" und als ein Blick voll
neuer Liebe und ein Auge voll neuer Thränen ihm
dankte; und als er sich tief, tief bückte vor der Heiligen
Stillen Bescheidnen, und aus Ehrfurcht nicht ein¬
mal ihre Hand küßte: so umarmte in der Unsichtbar¬
keit ihr Genius seinen Genius vor Entzücken, daß
ihre zwei Kinder so glücklich waren und so tugen¬
haft. -- --

O wie wohl that jetzt seiner überschütteten Seele
sein geliebter Dahore, dem er unter den lauten Ka¬
stanien nachkam und an den er mit allen seinen Thrä¬
nen der Wonne, mit allen seinen Liebkosungen des
trunknen Herzens fallen durfte: "mein Emanuel,
"ruhe sanft! Ich bleibe heute Nacht unter diesem
"guten warmen Himmel um uns her." -- "Bleibe
"nur, Guter, (sagte Emanuel) eine solche Nacht
"zieht durch keinen Frühling mehr. .... Hörst du
"(fuhr er fort, als die in die Unermeßlichkeit ent¬
"rückten Töne gleichsam wie Abendsterne des unter¬
"gegangnen Glanzes, wie Herbsstimmen des wegzie¬
"henden Sommergesangs in die sehnsüchtige Seele
"hineinriefen) hörst du das schöne Vertönen? siehe,
"eben so töne am längsten Tage meine Seele aus,
"eben so liege dein Herz an meinem und so sage wie
"heute: ruhe wohl!" ...

Dem

toͤne muͤſſe immer um deine Tage rinnen — Ruhe
wohl du himmliſche Seele« und als ein Blick voll
neuer Liebe und ein Auge voll neuer Thraͤnen ihm
dankte; und als er ſich tief, tief buͤckte vor der Heiligen
Stillen Beſcheidnen, und aus Ehrfurcht nicht ein¬
mal ihre Hand kuͤßte: ſo umarmte in der Unſichtbar¬
keit ihr Genius ſeinen Genius vor Entzuͤcken, daß
ihre zwei Kinder ſo gluͤcklich waren und ſo tugen¬
haft. — —

O wie wohl that jetzt ſeiner uͤberſchuͤtteten Seele
ſein geliebter Dahore, dem er unter den lauten Ka¬
ſtanien nachkam und an den er mit allen ſeinen Thraͤ¬
nen der Wonne, mit allen ſeinen Liebkoſungen des
trunknen Herzens fallen durfte: »mein Emanuel,
»ruhe ſanft! Ich bleibe heute Nacht unter dieſem
»guten warmen Himmel um uns her.« — »Bleibe
»nur, Guter, (ſagte Emanuel) eine ſolche Nacht
»zieht durch keinen Fruͤhling mehr. .... Hoͤrſt du
»(fuhr er fort, als die in die Unermeßlichkeit ent¬
»ruͤckten Toͤne gleichſam wie Abendſterne des unter¬
»gegangnen Glanzes, wie Herbsſtimmen des wegzie¬
»henden Sommergeſangs in die ſehnſuͤchtige Seele
»hineinriefen) hoͤrſt du das ſchoͤne Vertoͤnen? ſiehe,
»eben ſo toͤne am laͤngſten Tage meine Seele aus,
»eben ſo liege dein Herz an meinem und ſo ſage wie
»heute: ruhe wohl!« ...

Dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="192"/>
to&#x0364;ne mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e immer um deine Tage rinnen &#x2014; Ruhe<lb/>
wohl du himmli&#x017F;che Seele« und als ein Blick voll<lb/>
neuer Liebe und ein Auge voll neuer Thra&#x0364;nen ihm<lb/>
dankte; und als er &#x017F;ich tief, tief bu&#x0364;ckte vor der Heiligen<lb/>
Stillen Be&#x017F;cheidnen, und aus Ehrfurcht nicht ein¬<lb/>
mal ihre Hand ku&#x0364;ßte: &#x017F;o umarmte in der Un&#x017F;ichtbar¬<lb/>
keit ihr Genius &#x017F;einen Genius vor Entzu&#x0364;cken, daß<lb/>
ihre zwei Kinder &#x017F;o glu&#x0364;cklich waren und &#x017F;o tugen¬<lb/>
haft. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>O wie wohl that jetzt &#x017F;einer u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;tteten Seele<lb/>
&#x017F;ein geliebter Dahore, dem er unter den lauten Ka¬<lb/>
&#x017F;tanien nachkam und an den er mit allen &#x017F;einen Thra&#x0364;¬<lb/>
nen der Wonne, mit allen &#x017F;einen Liebko&#x017F;ungen des<lb/>
trunknen Herzens fallen durfte: »mein Emanuel,<lb/>
»ruhe &#x017F;anft! Ich bleibe heute Nacht unter die&#x017F;em<lb/>
»guten warmen Himmel um uns her.« &#x2014; »Bleibe<lb/>
»nur, Guter, (&#x017F;agte Emanuel) eine &#x017F;olche Nacht<lb/>
»zieht durch keinen Fru&#x0364;hling mehr. .... Ho&#x0364;r&#x017F;t du<lb/>
»(fuhr er fort, als die in die Unermeßlichkeit ent¬<lb/>
»ru&#x0364;ckten To&#x0364;ne gleich&#x017F;am wie Abend&#x017F;terne des unter¬<lb/>
»gegangnen Glanzes, wie Herbs&#x017F;timmen des wegzie¬<lb/>
»henden Sommerge&#x017F;angs in die &#x017F;ehn&#x017F;u&#x0364;chtige Seele<lb/>
»hineinriefen) ho&#x0364;r&#x017F;t du das &#x017F;cho&#x0364;ne Verto&#x0364;nen? &#x017F;iehe,<lb/>
»eben &#x017F;o to&#x0364;ne am la&#x0364;ng&#x017F;ten Tage meine Seele aus,<lb/>
»eben &#x017F;o liege dein Herz an meinem und &#x017F;o &#x017F;age wie<lb/>
»heute: ruhe wohl!« ...</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dem<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0202] toͤne muͤſſe immer um deine Tage rinnen — Ruhe wohl du himmliſche Seele« und als ein Blick voll neuer Liebe und ein Auge voll neuer Thraͤnen ihm dankte; und als er ſich tief, tief buͤckte vor der Heiligen Stillen Beſcheidnen, und aus Ehrfurcht nicht ein¬ mal ihre Hand kuͤßte: ſo umarmte in der Unſichtbar¬ keit ihr Genius ſeinen Genius vor Entzuͤcken, daß ihre zwei Kinder ſo gluͤcklich waren und ſo tugen¬ haft. — — O wie wohl that jetzt ſeiner uͤberſchuͤtteten Seele ſein geliebter Dahore, dem er unter den lauten Ka¬ ſtanien nachkam und an den er mit allen ſeinen Thraͤ¬ nen der Wonne, mit allen ſeinen Liebkoſungen des trunknen Herzens fallen durfte: »mein Emanuel, »ruhe ſanft! Ich bleibe heute Nacht unter dieſem »guten warmen Himmel um uns her.« — »Bleibe »nur, Guter, (ſagte Emanuel) eine ſolche Nacht »zieht durch keinen Fruͤhling mehr. .... Hoͤrſt du »(fuhr er fort, als die in die Unermeßlichkeit ent¬ »ruͤckten Toͤne gleichſam wie Abendſterne des unter¬ »gegangnen Glanzes, wie Herbsſtimmen des wegzie¬ »henden Sommergeſangs in die ſehnſuͤchtige Seele »hineinriefen) hoͤrſt du das ſchoͤne Vertoͤnen? ſiehe, »eben ſo toͤne am laͤngſten Tage meine Seele aus, »eben ſo liege dein Herz an meinem und ſo ſage wie »heute: ruhe wohl!« ... Dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/202
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/202>, abgerufen am 03.05.2024.