Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und mit einer solchen Liebe, die wie ein Herz
in seinem Ich pochte, kam Viktor samt seinen zwei
Freunden droben im Kloster an. Die Aebtissin (ihr
Name wird mir gar nicht berichtet, nicht einmal
ein falscher) empfing ihn mit einem hohen Air, das
ihr Stand nicht gegeben, sondern gemildert hatte.
Ihre Seele wurde gekrönt geboren. Die * * Für¬
stin, deren Oberhofmeisterin sie war, spielte zuwei¬
len gern das Kind (Kinder erwiederns umgekehrt und
repräsentiren ihre Repräsentanten); aber ob sie gleich
einen dreißigjährigen Stolz besaß, so fiel sie doch
ihrem Steckenpferd in den Zügel, sobald die monar¬
chische Oberhofmeisterin erschien, die im ganzen Lan¬
de (die Schwanen ausgenommen) den Kopf am mei¬
sten zurückbog. Eine Frau wie diese, deren Blicke
Throninsignien und deren Worte mandata sacrae
caesareae majestatis propria waren, hatte aus den
Händen der Natur selber die Huldigungsmünze und
das Throngerüste, um ihren Reichsapfel gegen die
Schönheitsäpfel junger Mädgen abzuwägen -- eine
solche konnte die Klotilden beherrschen und formen.
Ihre jetzige Seele war von drei Meistern gemalt:
-- der Hintergrund von der Welt -- der Vorgrund
von der Kirche -- der Mittelgrund von der Tugend.
Ihre aszetische Bestandtheile setzten sie auf eine son¬
derbare Weise in einige chymische Verwandschaft mit
Emanuels indischen. --

Und mit einer ſolchen Liebe, die wie ein Herz
in ſeinem Ich pochte, kam Viktor ſamt ſeinen zwei
Freunden droben im Kloſter an. Die Aebtiſſin (ihr
Name wird mir gar nicht berichtet, nicht einmal
ein falſcher) empfing ihn mit einem hohen Air, das
ihr Stand nicht gegeben, ſondern gemildert hatte.
Ihre Seele wurde gekroͤnt geboren. Die * * Fuͤr¬
ſtin, deren Oberhofmeiſterin ſie war, ſpielte zuwei¬
len gern das Kind (Kinder erwiederns umgekehrt und
repraͤſentiren ihre Repraͤſentanten); aber ob ſie gleich
einen dreißigjaͤhrigen Stolz beſaß, ſo fiel ſie doch
ihrem Steckenpferd in den Zuͤgel, ſobald die monar¬
chiſche Oberhofmeiſterin erſchien, die im ganzen Lan¬
de (die Schwanen ausgenommen) den Kopf am mei¬
ſten zuruͤckbog. Eine Frau wie dieſe, deren Blicke
Throninſignien und deren Worte mandata sacrae
caesareae majestatis propria waren, hatte aus den
Haͤnden der Natur ſelber die Huldigungsmuͤnze und
das Throngeruͤſte, um ihren Reichsapfel gegen die
Schoͤnheitsaͤpfel junger Maͤdgen abzuwaͤgen — eine
ſolche konnte die Klotilden beherrſchen und formen.
Ihre jetzige Seele war von drei Meiſtern gemalt:
— der Hintergrund von der Welt — der Vorgrund
von der Kirche — der Mittelgrund von der Tugend.
Ihre aszetiſche Beſtandtheile ſetzten ſie auf eine ſon¬
derbare Weiſe in einige chymiſche Verwandſchaft mit
Emanuels indiſchen. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0163" n="153"/>
          <p>Und mit einer &#x017F;olchen Liebe, die wie ein Herz<lb/>
in &#x017F;einem Ich pochte, kam Viktor &#x017F;amt &#x017F;einen zwei<lb/>
Freunden droben im Klo&#x017F;ter an. Die Aebti&#x017F;&#x017F;in (ihr<lb/>
Name wird mir gar nicht berichtet, nicht einmal<lb/>
ein fal&#x017F;cher) empfing ihn mit einem hohen Air, das<lb/>
ihr Stand nicht gegeben, &#x017F;ondern gemildert hatte.<lb/>
Ihre Seele wurde gekro&#x0364;nt geboren. Die * * Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tin, deren Oberhofmei&#x017F;terin &#x017F;ie war, &#x017F;pielte zuwei¬<lb/>
len gern das Kind (Kinder erwiederns umgekehrt und<lb/>
repra&#x0364;&#x017F;entiren ihre Repra&#x0364;&#x017F;entanten); aber ob &#x017F;ie gleich<lb/>
einen dreißigja&#x0364;hrigen Stolz be&#x017F;aß, &#x017F;o fiel &#x017F;ie doch<lb/>
ihrem Steckenpferd in den Zu&#x0364;gel, &#x017F;obald die monar¬<lb/>
chi&#x017F;che Oberhofmei&#x017F;terin er&#x017F;chien, die im ganzen Lan¬<lb/>
de (die Schwanen ausgenommen) den Kopf am mei¬<lb/>
&#x017F;ten zuru&#x0364;ckbog. Eine Frau wie die&#x017F;e, deren Blicke<lb/>
Thronin&#x017F;ignien und deren Worte <hi rendition="#aq">mandata sacrae<lb/>
caesareae majestatis propria</hi> waren, hatte aus den<lb/>
Ha&#x0364;nden der Natur &#x017F;elber die Huldigungsmu&#x0364;nze und<lb/>
das Throngeru&#x0364;&#x017F;te, um ihren Reichsapfel gegen die<lb/>
Scho&#x0364;nheitsa&#x0364;pfel junger Ma&#x0364;dgen abzuwa&#x0364;gen &#x2014; eine<lb/>
&#x017F;olche konnte die Klotilden beherr&#x017F;chen und formen.<lb/>
Ihre jetzige Seele war von drei Mei&#x017F;tern gemalt:<lb/>
&#x2014; der Hintergrund von der Welt &#x2014; der Vorgrund<lb/>
von der Kirche &#x2014; der Mittelgrund von der Tugend.<lb/>
Ihre aszeti&#x017F;che Be&#x017F;tandtheile &#x017F;etzten &#x017F;ie auf eine &#x017F;on¬<lb/>
derbare Wei&#x017F;e in einige chymi&#x017F;che Verwand&#x017F;chaft mit<lb/>
Emanuels indi&#x017F;chen. &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0163] Und mit einer ſolchen Liebe, die wie ein Herz in ſeinem Ich pochte, kam Viktor ſamt ſeinen zwei Freunden droben im Kloſter an. Die Aebtiſſin (ihr Name wird mir gar nicht berichtet, nicht einmal ein falſcher) empfing ihn mit einem hohen Air, das ihr Stand nicht gegeben, ſondern gemildert hatte. Ihre Seele wurde gekroͤnt geboren. Die * * Fuͤr¬ ſtin, deren Oberhofmeiſterin ſie war, ſpielte zuwei¬ len gern das Kind (Kinder erwiederns umgekehrt und repraͤſentiren ihre Repraͤſentanten); aber ob ſie gleich einen dreißigjaͤhrigen Stolz beſaß, ſo fiel ſie doch ihrem Steckenpferd in den Zuͤgel, ſobald die monar¬ chiſche Oberhofmeiſterin erſchien, die im ganzen Lan¬ de (die Schwanen ausgenommen) den Kopf am mei¬ ſten zuruͤckbog. Eine Frau wie dieſe, deren Blicke Throninſignien und deren Worte mandata sacrae caesareae majestatis propria waren, hatte aus den Haͤnden der Natur ſelber die Huldigungsmuͤnze und das Throngeruͤſte, um ihren Reichsapfel gegen die Schoͤnheitsaͤpfel junger Maͤdgen abzuwaͤgen — eine ſolche konnte die Klotilden beherrſchen und formen. Ihre jetzige Seele war von drei Meiſtern gemalt: — der Hintergrund von der Welt — der Vorgrund von der Kirche — der Mittelgrund von der Tugend. Ihre aszetiſche Beſtandtheile ſetzten ſie auf eine ſon¬ derbare Weiſe in einige chymiſche Verwandſchaft mit Emanuels indiſchen. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/163
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/163>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.