Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

voll Höllenstein und um kein Auge voll Basiliskengift.
Er verdoppelte die schönern Besuche bei Flamin, um
dessen edle Versöhnung mit einer wärmern Freund¬
schaft zu belohnen und er drückte auf die vergangne
Geschichte und auf den Gegenstand der Eifersucht
das Sekretsinsiegel des schonenden Schweigens. Seine
Träume stellten zwar bei ihrem Theater voll Schat¬
tenspielen und Lufterscheinungen Klotildens Gestalt
nicht an, (gerade die geliebtesten Gesichter versaget
der Traum) aber indem sie ihn in die alten dun¬
keln Regenmonate führten, wo er wieder unglücklich
und ohne Liebe und ohne die theuerste Seele war,
so gaben sie ihm durch die nieder geregnete Nacht
einen hellern Tag und die verdoppelte Wehmuth
wurde zur verdoppelten Liebe -- Und wenn er am
Morgen nach solchen Träumen vom vergangnen
Traum, durch den Maien-Reif neben den üppigen
Freudentropfen der Weinreben und unter dem
Morgenwind, der ihn mehr trug als kühlte, hinaus¬
trat, um die festen westlichen Wälder, die mit ei¬
nem grünen Vorhang die Opernbühne seiner Hof¬
nung verhingen, wie theure Reliquien mit den seh¬
nenden Augen zu betasten -- -- Ein Rezensent der
sich an meine Stelle setzt, kann mir unmöglich bei
dieser Kürze der Zeit und auf meiner Extrapostkut¬
sche des Phöbuswagen (jetzt in den kürzern Tagen)
zumuthen, einem Vorsatz seinen Nachsatz zu geben.

voll Hoͤllenſtein und um kein Auge voll Baſiliskengift.
Er verdoppelte die ſchoͤnern Beſuche bei Flamin, um
deſſen edle Verſoͤhnung mit einer waͤrmern Freund¬
ſchaft zu belohnen und er druͤckte auf die vergangne
Geſchichte und auf den Gegenſtand der Eiferſucht
das Sekretsinſiegel des ſchonenden Schweigens. Seine
Traͤume ſtellten zwar bei ihrem Theater voll Schat¬
tenſpielen und Lufterſcheinungen Klotildens Geſtalt
nicht an, (gerade die geliebteſten Geſichter verſaget
der Traum) aber indem ſie ihn in die alten dun¬
keln Regenmonate fuͤhrten, wo er wieder ungluͤcklich
und ohne Liebe und ohne die theuerſte Seele war,
ſo gaben ſie ihm durch die nieder geregnete Nacht
einen hellern Tag und die verdoppelte Wehmuth
wurde zur verdoppelten Liebe — Und wenn er am
Morgen nach ſolchen Traͤumen vom vergangnen
Traum, durch den Maien-Reif neben den uͤppigen
Freudentropfen der Weinreben und unter dem
Morgenwind, der ihn mehr trug als kuͤhlte, hinaus¬
trat, um die feſten weſtlichen Waͤlder, die mit ei¬
nem gruͤnen Vorhang die Opernbuͤhne ſeiner Hof¬
nung verhingen, wie theure Reliquien mit den ſeh¬
nenden Augen zu betaſten — — Ein Rezenſent der
ſich an meine Stelle ſetzt, kann mir unmoͤglich bei
dieſer Kuͤrze der Zeit und auf meiner Extrapoſtkut¬
ſche des Phoͤbuswagen (jetzt in den kuͤrzern Tagen)
zumuthen, einem Vorſatz ſeinen Nachſatz zu geben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="106"/>
voll Ho&#x0364;llen&#x017F;tein und um kein Auge voll Ba&#x017F;iliskengift.<lb/>
Er verdoppelte die &#x017F;cho&#x0364;nern Be&#x017F;uche bei Flamin, um<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en edle Ver&#x017F;o&#x0364;hnung mit einer wa&#x0364;rmern Freund¬<lb/>
&#x017F;chaft zu belohnen und er dru&#x0364;ckte auf die vergangne<lb/>
Ge&#x017F;chichte und auf den Gegen&#x017F;tand der Eifer&#x017F;ucht<lb/>
das Sekretsin&#x017F;iegel des &#x017F;chonenden Schweigens. Seine<lb/>
Tra&#x0364;ume &#x017F;tellten zwar bei ihrem Theater voll Schat¬<lb/>
ten&#x017F;pielen und Lufter&#x017F;cheinungen Klotildens Ge&#x017F;talt<lb/>
nicht an, (gerade die geliebte&#x017F;ten Ge&#x017F;ichter ver&#x017F;aget<lb/>
der Traum) aber indem &#x017F;ie ihn in die alten dun¬<lb/>
keln Regenmonate fu&#x0364;hrten, wo er wieder unglu&#x0364;cklich<lb/>
und ohne Liebe und ohne die theuer&#x017F;te Seele war,<lb/>
&#x017F;o gaben &#x017F;ie ihm durch die nieder geregnete Nacht<lb/>
einen hellern Tag und die verdoppelte Wehmuth<lb/>
wurde zur verdoppelten Liebe &#x2014; Und wenn er am<lb/>
Morgen nach &#x017F;olchen Tra&#x0364;umen vom vergangnen<lb/>
Traum, durch den Maien-Reif neben den u&#x0364;ppigen<lb/>
Freudentropfen der Weinreben und unter dem<lb/>
Morgenwind, der ihn mehr trug als ku&#x0364;hlte, hinaus¬<lb/>
trat, um die fe&#x017F;ten we&#x017F;tlichen Wa&#x0364;lder, die mit ei¬<lb/>
nem gru&#x0364;nen Vorhang die Opernbu&#x0364;hne &#x017F;einer Hof¬<lb/>
nung verhingen, wie theure Reliquien mit den &#x017F;eh¬<lb/>
nenden Augen zu beta&#x017F;ten &#x2014; &#x2014; Ein Rezen&#x017F;ent der<lb/>
&#x017F;ich an meine Stelle &#x017F;etzt, kann mir unmo&#x0364;glich bei<lb/>
die&#x017F;er Ku&#x0364;rze der Zeit und auf meiner Extrapo&#x017F;tkut¬<lb/>
&#x017F;che des Pho&#x0364;buswagen (jetzt in den ku&#x0364;rzern Tagen)<lb/>
zumuthen, einem Vor&#x017F;atz &#x017F;einen <hi rendition="#g">Nach&#x017F;atz</hi> zu geben.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0116] voll Hoͤllenſtein und um kein Auge voll Baſiliskengift. Er verdoppelte die ſchoͤnern Beſuche bei Flamin, um deſſen edle Verſoͤhnung mit einer waͤrmern Freund¬ ſchaft zu belohnen und er druͤckte auf die vergangne Geſchichte und auf den Gegenſtand der Eiferſucht das Sekretsinſiegel des ſchonenden Schweigens. Seine Traͤume ſtellten zwar bei ihrem Theater voll Schat¬ tenſpielen und Lufterſcheinungen Klotildens Geſtalt nicht an, (gerade die geliebteſten Geſichter verſaget der Traum) aber indem ſie ihn in die alten dun¬ keln Regenmonate fuͤhrten, wo er wieder ungluͤcklich und ohne Liebe und ohne die theuerſte Seele war, ſo gaben ſie ihm durch die nieder geregnete Nacht einen hellern Tag und die verdoppelte Wehmuth wurde zur verdoppelten Liebe — Und wenn er am Morgen nach ſolchen Traͤumen vom vergangnen Traum, durch den Maien-Reif neben den uͤppigen Freudentropfen der Weinreben und unter dem Morgenwind, der ihn mehr trug als kuͤhlte, hinaus¬ trat, um die feſten weſtlichen Waͤlder, die mit ei¬ nem gruͤnen Vorhang die Opernbuͤhne ſeiner Hof¬ nung verhingen, wie theure Reliquien mit den ſeh¬ nenden Augen zu betaſten — — Ein Rezenſent der ſich an meine Stelle ſetzt, kann mir unmoͤglich bei dieſer Kuͤrze der Zeit und auf meiner Extrapoſtkut¬ ſche des Phoͤbuswagen (jetzt in den kuͤrzern Tagen) zumuthen, einem Vorſatz ſeinen Nachſatz zu geben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/116
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/116>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.