Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seiner jagenden Wolken einließ. Nichts rührte ihn
unter einer Musik allzeit mehr als in die laufenden
Wolken zu sehen: wenn er diese Nebelströme in ih¬
rer ewigen Flucht um unser Schatten-Rund beglei¬
tete mit seinen Augen und mit den Tönen, und
wenn er ihnen mitgab alle seine Freuden und seine
Wünsche: dann dacht' er wie in allen seinen Freu¬
den und Leiden an andre Wolken, an eine andre
Flucht, an andre Schatten als an die über ihm,
dann lechzete und schmachtete seine ganze Seele;
aber die Saiten stillten das Lechzen, wie die kalte
Bleikugel im Mund den Durst ablöscht, und die
Töne löseten die drückenden Thränen von der vollen
Seele ab.

Theurer Viktor! im Menschen ist ein großer
Wunsch, der nie erfüllt wurde: er hat keinen Na¬
men, er sucht seinen Gegenstand, aber alles was du
ihm nennest und alle Freuden sind es nicht; allein er
kömmt wieder, wenn du in einer Sommernacht nach
Norden siehst oder nach fernen Gebirgen, oder wenn
Mondlicht auf der Erde ist oder der Himmel ge¬
stirnt, oder wenn du sehr glücklich bist. Dieser große
ungeheure Wunsch hebt unsern Geist empor, aber mit
Schmerzen: ach! wir werden hienieden lie¬
gend in die Höhe geworfen gleich Epilepti¬
schen. Aber diesen Wunsch, dem nichts einen Na¬
men geben kann, nennen unsre Saiten und Töne dem

ſeiner jagenden Wolken einließ. Nichts ruͤhrte ihn
unter einer Muſik allzeit mehr als in die laufenden
Wolken zu ſehen: wenn er dieſe Nebelſtroͤme in ih¬
rer ewigen Flucht um unſer Schatten-Rund beglei¬
tete mit ſeinen Augen und mit den Toͤnen, und
wenn er ihnen mitgab alle ſeine Freuden und ſeine
Wuͤnſche: dann dacht' er wie in allen ſeinen Freu¬
den und Leiden an andre Wolken, an eine andre
Flucht, an andre Schatten als an die uͤber ihm,
dann lechzete und ſchmachtete ſeine ganze Seele;
aber die Saiten ſtillten das Lechzen, wie die kalte
Bleikugel im Mund den Durſt abloͤſcht, und die
Toͤne loͤſeten die druͤckenden Thraͤnen von der vollen
Seele ab.

Theurer Viktor! im Menſchen iſt ein großer
Wunſch, der nie erfuͤllt wurde: er hat keinen Na¬
men, er ſucht ſeinen Gegenſtand, aber alles was du
ihm nenneſt und alle Freuden ſind es nicht; allein er
koͤmmt wieder, wenn du in einer Sommernacht nach
Norden ſiehſt oder nach fernen Gebirgen, oder wenn
Mondlicht auf der Erde iſt oder der Himmel ge¬
ſtirnt, oder wenn du ſehr gluͤcklich biſt. Dieſer große
ungeheure Wunſch hebt unſern Geiſt empor, aber mit
Schmerzen: ach! wir werden hienieden lie¬
gend in die Hoͤhe geworfen gleich Epilepti¬
ſchen. Aber dieſen Wunſch, dem nichts einen Na¬
men geben kann, nennen unſre Saiten und Toͤne dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0095" n="85"/>
&#x017F;einer jagenden Wolken einließ. Nichts ru&#x0364;hrte ihn<lb/>
unter einer Mu&#x017F;ik allzeit mehr als in die laufenden<lb/>
Wolken zu &#x017F;ehen: wenn er die&#x017F;e Nebel&#x017F;tro&#x0364;me in ih¬<lb/>
rer ewigen Flucht um un&#x017F;er Schatten-Rund beglei¬<lb/>
tete mit &#x017F;einen Augen und mit den To&#x0364;nen, und<lb/>
wenn er ihnen mitgab alle &#x017F;eine Freuden und &#x017F;eine<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che: dann dacht' er wie in allen &#x017F;einen Freu¬<lb/>
den und Leiden an andre Wolken, an eine andre<lb/>
Flucht, an andre Schatten als an die u&#x0364;ber ihm,<lb/>
dann lechzete und &#x017F;chmachtete &#x017F;eine ganze Seele;<lb/>
aber die Saiten &#x017F;tillten das Lechzen, wie die kalte<lb/>
Bleikugel im Mund den Dur&#x017F;t ablo&#x0364;&#x017F;cht, und die<lb/>
To&#x0364;ne lo&#x0364;&#x017F;eten die dru&#x0364;ckenden Thra&#x0364;nen von der vollen<lb/>
Seele ab.</p><lb/>
            <p>Theurer Viktor! im Men&#x017F;chen i&#x017F;t ein großer<lb/>
Wun&#x017F;ch, der nie erfu&#x0364;llt wurde: er hat keinen Na¬<lb/>
men, er &#x017F;ucht &#x017F;einen Gegen&#x017F;tand, aber alles was du<lb/>
ihm nenne&#x017F;t und alle Freuden &#x017F;ind es nicht; allein er<lb/>
ko&#x0364;mmt wieder, wenn du in einer Sommernacht nach<lb/>
Norden &#x017F;ieh&#x017F;t oder nach fernen Gebirgen, oder wenn<lb/>
Mondlicht auf der Erde i&#x017F;t oder der Himmel ge¬<lb/>
&#x017F;tirnt, oder wenn du &#x017F;ehr glu&#x0364;cklich bi&#x017F;t. Die&#x017F;er große<lb/>
ungeheure Wun&#x017F;ch hebt un&#x017F;ern Gei&#x017F;t empor, aber mit<lb/>
Schmerzen: <hi rendition="#g">ach</hi>! <hi rendition="#g">wir werden hienieden lie¬<lb/>
gend in die Ho&#x0364;he geworfen gleich Epilepti¬<lb/>
&#x017F;chen</hi>. Aber die&#x017F;en Wun&#x017F;ch, dem nichts einen Na¬<lb/>
men geben kann, nennen un&#x017F;re Saiten und To&#x0364;ne dem<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0095] ſeiner jagenden Wolken einließ. Nichts ruͤhrte ihn unter einer Muſik allzeit mehr als in die laufenden Wolken zu ſehen: wenn er dieſe Nebelſtroͤme in ih¬ rer ewigen Flucht um unſer Schatten-Rund beglei¬ tete mit ſeinen Augen und mit den Toͤnen, und wenn er ihnen mitgab alle ſeine Freuden und ſeine Wuͤnſche: dann dacht' er wie in allen ſeinen Freu¬ den und Leiden an andre Wolken, an eine andre Flucht, an andre Schatten als an die uͤber ihm, dann lechzete und ſchmachtete ſeine ganze Seele; aber die Saiten ſtillten das Lechzen, wie die kalte Bleikugel im Mund den Durſt abloͤſcht, und die Toͤne loͤſeten die druͤckenden Thraͤnen von der vollen Seele ab. Theurer Viktor! im Menſchen iſt ein großer Wunſch, der nie erfuͤllt wurde: er hat keinen Na¬ men, er ſucht ſeinen Gegenſtand, aber alles was du ihm nenneſt und alle Freuden ſind es nicht; allein er koͤmmt wieder, wenn du in einer Sommernacht nach Norden ſiehſt oder nach fernen Gebirgen, oder wenn Mondlicht auf der Erde iſt oder der Himmel ge¬ ſtirnt, oder wenn du ſehr gluͤcklich biſt. Dieſer große ungeheure Wunſch hebt unſern Geiſt empor, aber mit Schmerzen: ach! wir werden hienieden lie¬ gend in die Hoͤhe geworfen gleich Epilepti¬ ſchen. Aber dieſen Wunſch, dem nichts einen Na¬ men geben kann, nennen unſre Saiten und Toͤne dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/95
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/95>, abgerufen am 02.05.2024.