Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heissen Thränengüsse -- Er fragte zitternd wieder:
"O mein Fehler wird immer größer, werden Sie
"ihn denn ganz verzeihen?" . . .

Da verhüllte sie das erröthende Angesicht in den
verdoppelten Schleier und stammelte abgewandt:
"ach dann muß ich ihn theilen, edler Freund meines
"Lehrers." -- --

Seeliger, seeliger Mensch! nach diesem Wort
bietet dir das ganze Erdenleben keinen größern Him¬
mel an! Ruhe nun in stillem Entzücken mit dem
überwältigten Angesicht auf der Engelshand, in die
das edelste Herz das für die Tugend wallende Blut
ausgiesset! Weine alle deine Freudenthränen auf die
gute Hand, die dir sie gegeben hat! Und dann:
wenn du es vermagst vor Entzücken oder vor Ehr¬
furcht, dann hebe dein reines glänzendes Auge auf
und zeig' ihr darin den Blick der erhabnen Liebe,
den Blick der ewigen Liebe und der stummen, und
der seeligen und der unaussprechlichen! --

Ach der, den einmal eine Klotilde geliebt hätte
der könnte jetzt vor Entzückung nicht weiter lesen
-- nicht weiter schreiben . . . . . oder auch vor
Schmerz! --

Jetzt legte er den schönern Weg schweigend und
geheiligt zurück -- Der Mond hing wie ein bethau¬
ter mit weissen Blüten überlegter Morgen vom
Himmel herab -- Der Frühling bewegte seine
Auen und seine Blumen unter dem Schleier von
Schnee -- das Entzücken schlug in Viktors Herzen,
schwoll in seiner Brust, glänzt' in seinem Auge --
aber die Sprachlosigkeit der Ehrfurcht herrschte über
das Entzücken. . . . Sie kamen an. Und als beide
im Zimmer der Harmonika, wo man Abends vor
Schmerzen ihre Hand ergriffen hatte, einander
einsam gegenüber standen, so verändert, so see¬

Hesperus. II. Th. B h

heiſſen Thraͤnenguͤſſe — Er fragte zitternd wieder:
»O mein Fehler wird immer groͤßer, werden Sie
»ihn denn ganz verzeihen?« . . .

Da verhuͤllte ſie das erroͤthende Angeſicht in den
verdoppelten Schleier und ſtammelte abgewandt:
»ach dann muß ich ihn theilen, edler Freund meines
»Lehrers.« — —

Seeliger, ſeeliger Menſch! nach dieſem Wort
bietet dir das ganze Erdenleben keinen groͤßern Him¬
mel an! Ruhe nun in ſtillem Entzuͤcken mit dem
uͤberwaͤltigten Angeſicht auf der Engelshand, in die
das edelſte Herz das fuͤr die Tugend wallende Blut
ausgieſſet! Weine alle deine Freudenthraͤnen auf die
gute Hand, die dir ſie gegeben hat! Und dann:
wenn du es vermagſt vor Entzuͤcken oder vor Ehr¬
furcht, dann hebe dein reines glaͤnzendes Auge auf
und zeig' ihr darin den Blick der erhabnen Liebe,
den Blick der ewigen Liebe und der ſtummen, und
der ſeeligen und der unausſprechlichen! —

Ach der, den einmal eine Klotilde geliebt haͤtte
der koͤnnte jetzt vor Entzuͤckung nicht weiter leſen
— nicht weiter ſchreiben . . . . . oder auch vor
Schmerz! —

Jetzt legte er den ſchoͤnern Weg ſchweigend und
geheiligt zuruͤck — Der Mond hing wie ein bethau¬
ter mit weiſſen Bluͤten uͤberlegter Morgen vom
Himmel herab — Der Fruͤhling bewegte ſeine
Auen und ſeine Blumen unter dem Schleier von
Schnee — das Entzuͤcken ſchlug in Viktors Herzen,
ſchwoll in ſeiner Bruſt, glaͤnzt' in ſeinem Auge —
aber die Sprachloſigkeit der Ehrfurcht herrſchte uͤber
das Entzuͤcken. . . . Sie kamen an. Und als beide
im Zimmer der Harmonika, wo man Abends vor
Schmerzen ihre Hand ergriffen hatte, einander
einſam gegenuͤber ſtanden, ſo veraͤndert, ſo ſee¬

Heſperus. II. Th. B h
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0395" n="385"/>
hei&#x017F;&#x017F;en Thra&#x0364;nengu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x2014; Er fragte zitternd wieder:<lb/>
»O mein Fehler wird immer gro&#x0364;ßer, werden Sie<lb/>
»ihn denn ganz verzeihen?« . . .</p><lb/>
            <p>Da verhu&#x0364;llte &#x017F;ie das erro&#x0364;thende Ange&#x017F;icht in den<lb/>
verdoppelten Schleier und &#x017F;tammelte abgewandt:<lb/>
»ach dann muß ich ihn theilen, edler Freund meines<lb/>
»Lehrers.« &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Seeliger, &#x017F;eeliger Men&#x017F;ch! nach die&#x017F;em Wort<lb/>
bietet dir das ganze Erdenleben keinen gro&#x0364;ßern Him¬<lb/>
mel an! Ruhe nun in &#x017F;tillem Entzu&#x0364;cken mit dem<lb/>
u&#x0364;berwa&#x0364;ltigten Ange&#x017F;icht auf der Engelshand, in die<lb/>
das edel&#x017F;te Herz das fu&#x0364;r die Tugend wallende Blut<lb/>
ausgie&#x017F;&#x017F;et! Weine alle deine Freudenthra&#x0364;nen auf die<lb/>
gute Hand, die dir &#x017F;ie gegeben hat! Und dann:<lb/>
wenn du es vermag&#x017F;t vor Entzu&#x0364;cken oder vor Ehr¬<lb/>
furcht, dann hebe dein reines gla&#x0364;nzendes Auge auf<lb/>
und zeig' ihr darin den Blick der erhabnen Liebe,<lb/>
den Blick der ewigen Liebe und der &#x017F;tummen, und<lb/>
der &#x017F;eeligen und der unaus&#x017F;prechlichen! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Ach der, den einmal eine Klotilde geliebt ha&#x0364;tte<lb/>
der ko&#x0364;nnte jetzt vor Entzu&#x0364;ckung nicht weiter le&#x017F;en<lb/>
&#x2014; nicht weiter &#x017F;chreiben . . . . . oder auch vor<lb/>
Schmerz! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Jetzt legte er den &#x017F;cho&#x0364;nern Weg &#x017F;chweigend und<lb/>
geheiligt zuru&#x0364;ck &#x2014; Der Mond hing wie ein bethau¬<lb/>
ter mit wei&#x017F;&#x017F;en Blu&#x0364;ten u&#x0364;berlegter Morgen vom<lb/>
Himmel herab &#x2014; Der Fru&#x0364;hling bewegte &#x017F;eine<lb/>
Auen und &#x017F;eine Blumen unter dem Schleier von<lb/>
Schnee &#x2014; das Entzu&#x0364;cken &#x017F;chlug in Viktors Herzen,<lb/>
&#x017F;chwoll in &#x017F;einer Bru&#x017F;t, gla&#x0364;nzt' in &#x017F;einem Auge &#x2014;<lb/>
aber die Sprachlo&#x017F;igkeit der Ehrfurcht herr&#x017F;chte u&#x0364;ber<lb/>
das Entzu&#x0364;cken. . . . Sie kamen an. Und als beide<lb/>
im Zimmer der Harmonika, wo man Abends vor<lb/>
Schmerzen ihre Hand ergriffen hatte, einander<lb/>
ein&#x017F;am gegenu&#x0364;ber &#x017F;tanden, &#x017F;o vera&#x0364;ndert, &#x017F;o &#x017F;ee¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">II</hi>. Th. B h<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[385/0395] heiſſen Thraͤnenguͤſſe — Er fragte zitternd wieder: »O mein Fehler wird immer groͤßer, werden Sie »ihn denn ganz verzeihen?« . . . Da verhuͤllte ſie das erroͤthende Angeſicht in den verdoppelten Schleier und ſtammelte abgewandt: »ach dann muß ich ihn theilen, edler Freund meines »Lehrers.« — — Seeliger, ſeeliger Menſch! nach dieſem Wort bietet dir das ganze Erdenleben keinen groͤßern Him¬ mel an! Ruhe nun in ſtillem Entzuͤcken mit dem uͤberwaͤltigten Angeſicht auf der Engelshand, in die das edelſte Herz das fuͤr die Tugend wallende Blut ausgieſſet! Weine alle deine Freudenthraͤnen auf die gute Hand, die dir ſie gegeben hat! Und dann: wenn du es vermagſt vor Entzuͤcken oder vor Ehr¬ furcht, dann hebe dein reines glaͤnzendes Auge auf und zeig' ihr darin den Blick der erhabnen Liebe, den Blick der ewigen Liebe und der ſtummen, und der ſeeligen und der unausſprechlichen! — Ach der, den einmal eine Klotilde geliebt haͤtte der koͤnnte jetzt vor Entzuͤckung nicht weiter leſen — nicht weiter ſchreiben . . . . . oder auch vor Schmerz! — Jetzt legte er den ſchoͤnern Weg ſchweigend und geheiligt zuruͤck — Der Mond hing wie ein bethau¬ ter mit weiſſen Bluͤten uͤberlegter Morgen vom Himmel herab — Der Fruͤhling bewegte ſeine Auen und ſeine Blumen unter dem Schleier von Schnee — das Entzuͤcken ſchlug in Viktors Herzen, ſchwoll in ſeiner Bruſt, glaͤnzt' in ſeinem Auge — aber die Sprachloſigkeit der Ehrfurcht herrſchte uͤber das Entzuͤcken. . . . Sie kamen an. Und als beide im Zimmer der Harmonika, wo man Abends vor Schmerzen ihre Hand ergriffen hatte, einander einſam gegenuͤber ſtanden, ſo veraͤndert, ſo ſee¬ Heſperus. II. Th. B h

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/395
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/395>, abgerufen am 19.05.2024.