Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dieses Mittel dir zu heroisch: so suche für deine
Thränen ein Auge das sie nachahmt und eine Stim¬
me, die dich fraget, warum du so bist. Und denke
nach: der Wiederhall des zweiten Lebens, die Stim¬
me unserer bescheidnen, schönern, frömmern Seele
wird nur in einem vom Kummer verdunkelten Bu¬
sen laut, wie die Nachtigallen schlagen, wenn man
ihren Käfich überhüllt.

Oft betrübte sich Sebastian darüber, daß er hier
so wenig seine edlern Kräfte für die Menschheit an¬
spannen könne, daß seine Träume, durch den Fürsten
Uebel zu verhüten, Gutes auszurichten, Fieberträume
blieben, weil sogar die besten Männer am Ruder des
Staats z. B. Aemter durchaus nur nach Konnexio¬
nen und Empfehlungen besetzten und fremde und ei¬
gne Aemter nie für Pflichten, sondern für Berg¬
werkskuxen hielten -- -- er betrübte sich über seine
Unnützlichkeit; aber er tröstetete sich mit ihrer Noth¬
wendigkeit: "in einem Jahr, wenn mein Vater
"kömmt, sag' ich mich loß und richte mich zu et¬
was besserem auf" und sein Gewissen setzte dazu,
daß seine persönliche Unnützlichkeit der Tugend seines
Vaters diene und daß es besser sey, in einem Rade,
bei der Tüchtigkeit zu einem Perpendikel, ein Zahn
zu seyn, ohne den das Gehwerk stocken würde, als
der Perpendikel des ungezähnten Rades zu werden.

dieſes Mittel dir zu heroiſch: ſo ſuche fuͤr deine
Thraͤnen ein Auge das ſie nachahmt und eine Stim¬
me, die dich fraget, warum du ſo biſt. Und denke
nach: der Wiederhall des zweiten Lebens, die Stim¬
me unſerer beſcheidnen, ſchoͤnern, froͤmmern Seele
wird nur in einem vom Kummer verdunkelten Bu¬
ſen laut, wie die Nachtigallen ſchlagen, wenn man
ihren Kaͤfich uͤberhuͤllt.

Oft betruͤbte ſich Sebaſtian daruͤber, daß er hier
ſo wenig ſeine edlern Kraͤfte fuͤr die Menſchheit an¬
ſpannen koͤnne, daß ſeine Traͤume, durch den Fuͤrſten
Uebel zu verhuͤten, Gutes auszurichten, Fiebertraͤume
blieben, weil ſogar die beſten Maͤnner am Ruder des
Staats z. B. Aemter durchaus nur nach Konnexio¬
nen und Empfehlungen beſetzten und fremde und ei¬
gne Aemter nie fuͤr Pflichten, ſondern fuͤr Berg¬
werkskuxen hielten — — er betruͤbte ſich uͤber ſeine
Unnuͤtzlichkeit; aber er troͤſtetete ſich mit ihrer Noth¬
wendigkeit: »in einem Jahr, wenn mein Vater
»koͤmmt, ſag' ich mich loß und richte mich zu et¬
was beſſerem auf« und ſein Gewiſſen ſetzte dazu,
daß ſeine perſoͤnliche Unnuͤtzlichkeit der Tugend ſeines
Vaters diene und daß es beſſer ſey, in einem Rade,
bei der Tuͤchtigkeit zu einem Perpendikel, ein Zahn
zu ſeyn, ohne den das Gehwerk ſtocken wuͤrde, als
der Perpendikel des ungezaͤhnten Rades zu werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0183" n="173"/>
die&#x017F;es Mittel dir zu heroi&#x017F;ch: &#x017F;o &#x017F;uche fu&#x0364;r deine<lb/>
Thra&#x0364;nen ein Auge das &#x017F;ie nachahmt und eine Stim¬<lb/>
me, die dich fraget, warum du &#x017F;o bi&#x017F;t. Und denke<lb/>
nach: der Wiederhall des zweiten Lebens, die Stim¬<lb/>
me un&#x017F;erer be&#x017F;cheidnen, &#x017F;cho&#x0364;nern, fro&#x0364;mmern Seele<lb/>
wird nur in einem vom Kummer verdunkelten Bu¬<lb/>
&#x017F;en laut, wie die Nachtigallen &#x017F;chlagen, wenn man<lb/>
ihren Ka&#x0364;fich u&#x0364;berhu&#x0364;llt.</p><lb/>
            <p>Oft betru&#x0364;bte &#x017F;ich Seba&#x017F;tian daru&#x0364;ber, daß er hier<lb/>
&#x017F;o wenig &#x017F;eine edlern Kra&#x0364;fte fu&#x0364;r die Men&#x017F;chheit an¬<lb/>
&#x017F;pannen ko&#x0364;nne, daß &#x017F;eine Tra&#x0364;ume, durch den Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Uebel zu verhu&#x0364;ten, Gutes auszurichten, Fiebertra&#x0364;ume<lb/>
blieben, weil &#x017F;ogar die be&#x017F;ten Ma&#x0364;nner am Ruder des<lb/>
Staats z. B. Aemter durchaus nur nach Konnexio¬<lb/>
nen und Empfehlungen be&#x017F;etzten und fremde und ei¬<lb/>
gne Aemter nie fu&#x0364;r Pflichten, &#x017F;ondern fu&#x0364;r Berg¬<lb/>
werkskuxen hielten &#x2014; &#x2014; er betru&#x0364;bte &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;eine<lb/>
Unnu&#x0364;tzlichkeit; aber er tro&#x0364;&#x017F;tetete &#x017F;ich mit ihrer Noth¬<lb/>
wendigkeit: »in einem Jahr, wenn mein Vater<lb/>
»ko&#x0364;mmt, &#x017F;ag' ich mich loß und richte mich zu et¬<lb/>
was be&#x017F;&#x017F;erem auf« und &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;etzte dazu,<lb/>
daß &#x017F;eine per&#x017F;o&#x0364;nliche Unnu&#x0364;tzlichkeit der Tugend &#x017F;eines<lb/>
Vaters diene und daß es be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ey, in einem Rade,<lb/>
bei der Tu&#x0364;chtigkeit zu einem Perpendikel, ein Zahn<lb/>
zu &#x017F;eyn, ohne den das Gehwerk &#x017F;tocken wu&#x0364;rde, als<lb/>
der Perpendikel des ungeza&#x0364;hnten Rades zu werden.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0183] dieſes Mittel dir zu heroiſch: ſo ſuche fuͤr deine Thraͤnen ein Auge das ſie nachahmt und eine Stim¬ me, die dich fraget, warum du ſo biſt. Und denke nach: der Wiederhall des zweiten Lebens, die Stim¬ me unſerer beſcheidnen, ſchoͤnern, froͤmmern Seele wird nur in einem vom Kummer verdunkelten Bu¬ ſen laut, wie die Nachtigallen ſchlagen, wenn man ihren Kaͤfich uͤberhuͤllt. Oft betruͤbte ſich Sebaſtian daruͤber, daß er hier ſo wenig ſeine edlern Kraͤfte fuͤr die Menſchheit an¬ ſpannen koͤnne, daß ſeine Traͤume, durch den Fuͤrſten Uebel zu verhuͤten, Gutes auszurichten, Fiebertraͤume blieben, weil ſogar die beſten Maͤnner am Ruder des Staats z. B. Aemter durchaus nur nach Konnexio¬ nen und Empfehlungen beſetzten und fremde und ei¬ gne Aemter nie fuͤr Pflichten, ſondern fuͤr Berg¬ werkskuxen hielten — — er betruͤbte ſich uͤber ſeine Unnuͤtzlichkeit; aber er troͤſtetete ſich mit ihrer Noth¬ wendigkeit: »in einem Jahr, wenn mein Vater »koͤmmt, ſag' ich mich loß und richte mich zu et¬ was beſſerem auf« und ſein Gewiſſen ſetzte dazu, daß ſeine perſoͤnliche Unnuͤtzlichkeit der Tugend ſeines Vaters diene und daß es beſſer ſey, in einem Rade, bei der Tuͤchtigkeit zu einem Perpendikel, ein Zahn zu ſeyn, ohne den das Gehwerk ſtocken wuͤrde, als der Perpendikel des ungezaͤhnten Rades zu werden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/183
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/183>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.