Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder lesen gar alles vor -- er lässet sich von nichts
stören sondern der Schweizer oder die Kinder müssen
sagen, Papa ist aus -- da das Leben an einem Fuß
einen Kothurn und am andern einen Sockus trägt:
so ists ihm lieb, daß eine Lebensbeschreibung auch in
Einem Athem lacht und weint -- und da die Bel¬
letristen immer mit dem Moralischen ihrer Schriften,
das nützt, etwas Unmoralisches, das vergiftet, aber
reitzt, zu verbinden wissen, gleich den Apothekern,
die zugleich Arzneien und Aquavit verzapfen:
so vergiebt er mir gern für das Unmoralische, das
vorsticht, das Religiöse, das ich etwa habe und um¬
gekehrt -- und da diese Biographie in Musik gesetzt
wird, weil Ramler sie vorher in Hexameter setzt
(welches sie auch mehr bedarf als der harmonische
Gesner;) so kann er, wenn er sie gelesen hat, auf¬
stehen und sie auch spielen oder singen. . . . Auch
ich bin fast eben so glücklich als läs' ich das Werk
-- der indische Ozean schlägt die Pfauenräder seiner
beleuchteten Wellenkreise vor meiner Insel -- mit
allem steh' ich auf dem besten Fuße, mit dem Leser,
mit dem Rezensenten und mit dem Hund -- alles
ist schon zu den Hundsposttagen da, ein Dinten¬
rezept von einem Alchemiker, der Gänsehirt mit
Spuhlen war schon gestern da, der Buchbinder mit
bunten Schreibbüchern erst heute -- die Natur kno¬
spet, mein Leib blüht, mein Geist trägt -- und so

oder leſen gar alles vor — er laͤſſet ſich von nichts
ſtoͤren ſondern der Schweizer oder die Kinder muͤſſen
ſagen, Papa iſt aus — da das Leben an einem Fuß
einen Kothurn und am andern einen Sockus traͤgt:
ſo iſts ihm lieb, daß eine Lebensbeſchreibung auch in
Einem Athem lacht und weint — und da die Bel¬
letriſten immer mit dem Moraliſchen ihrer Schriften,
das nuͤtzt, etwas Unmoraliſches, das vergiftet, aber
reitzt, zu verbinden wiſſen, gleich den Apothekern,
die zugleich Arzneien und Aquavit verzapfen:
ſo vergiebt er mir gern fuͤr das Unmoraliſche, das
vorſticht, das Religioͤſe, das ich etwa habe und um¬
gekehrt — und da dieſe Biographie in Muſik geſetzt
wird, weil Ramler ſie vorher in Hexameter ſetzt
(welches ſie auch mehr bedarf als der harmoniſche
Gesner;) ſo kann er, wenn er ſie geleſen hat, auf¬
ſtehen und ſie auch ſpielen oder ſingen. . . . Auch
ich bin faſt eben ſo gluͤcklich als laͤſ' ich das Werk
— der indiſche Ozean ſchlaͤgt die Pfauenraͤder ſeiner
beleuchteten Wellenkreiſe vor meiner Inſel — mit
allem ſteh' ich auf dem beſten Fuße, mit dem Leſer,
mit dem Rezenſenten und mit dem Hund — alles
iſt ſchon zu den Hundspoſttagen da, ein Dinten¬
rezept von einem Alchemiker, der Gaͤnſehirt mit
Spuhlen war ſchon geſtern da, der Buchbinder mit
bunten Schreibbuͤchern erſt heute — die Natur kno¬
ſpet, mein Leib bluͤht, mein Geiſt traͤgt — und ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="43"/>
oder le&#x017F;en gar alles vor &#x2014; er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich von nichts<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ren &#x017F;ondern der Schweizer oder die Kinder mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;agen, Papa i&#x017F;t aus &#x2014; da das Leben an einem Fuß<lb/>
einen Kothurn und am andern einen Sockus tra&#x0364;gt:<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;ts ihm lieb, daß eine Lebensbe&#x017F;chreibung auch in<lb/>
Einem Athem lacht und weint &#x2014; und da die Bel¬<lb/>
letri&#x017F;ten immer mit dem Morali&#x017F;chen ihrer Schriften,<lb/>
das nu&#x0364;tzt, etwas Unmorali&#x017F;ches, das vergiftet, aber<lb/>
reitzt, zu verbinden wi&#x017F;&#x017F;en, gleich den Apothekern,<lb/>
die zugleich <hi rendition="#g">Arzneien</hi> und <hi rendition="#g">Aquavit</hi> verzapfen:<lb/>
&#x017F;o vergiebt er mir gern fu&#x0364;r das Unmorali&#x017F;che, das<lb/>
vor&#x017F;ticht, das Religio&#x0364;&#x017F;e, das ich etwa habe und um¬<lb/>
gekehrt &#x2014; und da die&#x017F;e Biographie in Mu&#x017F;ik ge&#x017F;etzt<lb/>
wird, weil Ramler &#x017F;ie vorher in Hexameter &#x017F;etzt<lb/>
(welches &#x017F;ie auch mehr bedarf als der harmoni&#x017F;che<lb/>
Gesner;) &#x017F;o kann er, wenn er &#x017F;ie gele&#x017F;en hat, auf¬<lb/>
&#x017F;tehen und &#x017F;ie auch &#x017F;pielen oder &#x017F;ingen. . . . Auch<lb/>
ich bin fa&#x017F;t eben &#x017F;o glu&#x0364;cklich als la&#x0364;&#x017F;' ich das Werk<lb/>
&#x2014; der indi&#x017F;che Ozean &#x017F;chla&#x0364;gt die Pfauenra&#x0364;der &#x017F;einer<lb/>
beleuchteten Wellenkrei&#x017F;e vor meiner In&#x017F;el &#x2014; mit<lb/>
allem &#x017F;teh' ich auf dem be&#x017F;ten Fuße, mit dem Le&#x017F;er,<lb/>
mit dem Rezen&#x017F;enten und mit dem Hund &#x2014; alles<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chon zu den <hi rendition="#g">Hundspo&#x017F;ttagen</hi> da, ein Dinten¬<lb/>
rezept von einem Alchemiker, der Ga&#x0364;n&#x017F;ehirt mit<lb/>
Spuhlen war &#x017F;chon ge&#x017F;tern da, der Buchbinder mit<lb/>
bunten Schreibbu&#x0364;chern er&#x017F;t heute &#x2014; die Natur kno¬<lb/>
&#x017F;pet, mein Leib blu&#x0364;ht, mein Gei&#x017F;t tra&#x0364;gt &#x2014; und &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0054] oder leſen gar alles vor — er laͤſſet ſich von nichts ſtoͤren ſondern der Schweizer oder die Kinder muͤſſen ſagen, Papa iſt aus — da das Leben an einem Fuß einen Kothurn und am andern einen Sockus traͤgt: ſo iſts ihm lieb, daß eine Lebensbeſchreibung auch in Einem Athem lacht und weint — und da die Bel¬ letriſten immer mit dem Moraliſchen ihrer Schriften, das nuͤtzt, etwas Unmoraliſches, das vergiftet, aber reitzt, zu verbinden wiſſen, gleich den Apothekern, die zugleich Arzneien und Aquavit verzapfen: ſo vergiebt er mir gern fuͤr das Unmoraliſche, das vorſticht, das Religioͤſe, das ich etwa habe und um¬ gekehrt — und da dieſe Biographie in Muſik geſetzt wird, weil Ramler ſie vorher in Hexameter ſetzt (welches ſie auch mehr bedarf als der harmoniſche Gesner;) ſo kann er, wenn er ſie geleſen hat, auf¬ ſtehen und ſie auch ſpielen oder ſingen. . . . Auch ich bin faſt eben ſo gluͤcklich als laͤſ' ich das Werk — der indiſche Ozean ſchlaͤgt die Pfauenraͤder ſeiner beleuchteten Wellenkreiſe vor meiner Inſel — mit allem ſteh' ich auf dem beſten Fuße, mit dem Leſer, mit dem Rezenſenten und mit dem Hund — alles iſt ſchon zu den Hundspoſttagen da, ein Dinten¬ rezept von einem Alchemiker, der Gaͤnſehirt mit Spuhlen war ſchon geſtern da, der Buchbinder mit bunten Schreibbuͤchern erſt heute — die Natur kno¬ ſpet, mein Leib bluͤht, mein Geiſt traͤgt — und ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/54
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/54>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.