Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

um verdekt zu seyn, und ein kleines Jahr, um
deinen Umlauf vollführet zu haben! -- Mögest
du der Tugend und Wahrheit, wie dein Eben¬
bild der Sonne, näher stehen als die Erde allen
dreien ist, in die du schimmerst und mögest du
wie jenes nur dadurch dich den Menschen ent¬
ziehen, daß du dich in die Sonne hüllest! Möge
dein Einfluß schöner, wärmer und gewisser seyn
als der des astronomischen Hesperus ist, den der
Aberglaube auf den Dunst-Thron dieses Jah¬
res setzt! -- Du würdest mich zum zweitenmal
glüklich machen, wenn du für irgend einen ab¬
geblühten Menschen ein Abendstern, für
irgend einen aufblühenden ein Morgenstern
würdest! Gehe unter mit jenem und auf mit
diesem; flimmere im Abendhimmel des erstern
zwischen seinen Wolken und überziehe seinen zu¬
rükgelegten bergaufgehenden Lebensweg mit ei¬
nem sanften Schimmer, damit er die entfernten
Blumen der Jugend wieder erkenne und seine
veralteten Erinnerungen zu Hofnungen verjünge.
-- Kühle den frischen Jüngling in der Lebens¬
frühe als ein stillender Morgenstern ab, eh' ihn
die Sonne entzündet und der Strudel des Ta¬
ges einzieht! -- für mich aber Hesperus bist du

um verdekt zu ſeyn, und ein kleines Jahr, um
deinen Umlauf vollfuͤhret zu haben! — Moͤgeſt
du der Tugend und Wahrheit, wie dein Eben¬
bild der Sonne, naͤher ſtehen als die Erde allen
dreien iſt, in die du ſchimmerſt und moͤgeſt du
wie jenes nur dadurch dich den Menſchen ent¬
ziehen, daß du dich in die Sonne huͤlleſt! Moͤge
dein Einfluß ſchoͤner, waͤrmer und gewiſſer ſeyn
als der des aſtronomiſchen Heſperus iſt, den der
Aberglaube auf den Dunſt-Thron dieſes Jah¬
res ſetzt! — Du wuͤrdeſt mich zum zweitenmal
gluͤklich machen, wenn du fuͤr irgend einen ab¬
gebluͤhten Menſchen ein Abendſtern, fuͤr
irgend einen aufbluͤhenden ein Morgenſtern
wuͤrdeſt! Gehe unter mit jenem und auf mit
dieſem; flimmere im Abendhimmel des erſtern
zwiſchen ſeinen Wolken und uͤberziehe ſeinen zu¬
ruͤkgelegten bergaufgehenden Lebensweg mit ei¬
nem ſanften Schimmer, damit er die entfernten
Blumen der Jugend wieder erkenne und ſeine
veralteten Erinnerungen zu Hofnungen verjuͤnge.
— Kuͤhle den friſchen Juͤngling in der Lebens¬
fruͤhe als ein ſtillender Morgenſtern ab, eh’ ihn
die Sonne entzuͤndet und der Strudel des Ta¬
ges einzieht! — fuͤr mich aber Heſperus biſt du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0019" n="8"/>
um verdekt zu &#x017F;eyn, und ein kleines Jahr, um<lb/>
deinen Umlauf vollfu&#x0364;hret zu haben! &#x2014; Mo&#x0364;ge&#x017F;t<lb/>
du der Tugend und Wahrheit, wie dein Eben¬<lb/>
bild der Sonne, na&#x0364;her &#x017F;tehen als die Erde allen<lb/>
dreien i&#x017F;t, in die du &#x017F;chimmer&#x017F;t und mo&#x0364;ge&#x017F;t du<lb/>
wie jenes nur dadurch dich den Men&#x017F;chen ent¬<lb/>
ziehen, daß du dich in die Sonne hu&#x0364;lle&#x017F;t! Mo&#x0364;ge<lb/>
dein Einfluß &#x017F;cho&#x0364;ner, wa&#x0364;rmer und gewi&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn<lb/>
als der des a&#x017F;tronomi&#x017F;chen He&#x017F;perus i&#x017F;t, den der<lb/>
Aberglaube auf den Dun&#x017F;t-Thron <hi rendition="#g">die&#x017F;es</hi> Jah¬<lb/>
res &#x017F;etzt! &#x2014; Du wu&#x0364;rde&#x017F;t mich zum zweitenmal<lb/>
glu&#x0364;klich machen, wenn du fu&#x0364;r irgend einen ab¬<lb/>
geblu&#x0364;hten Men&#x017F;chen ein <hi rendition="#g">Abend&#x017F;tern</hi>, fu&#x0364;r<lb/>
irgend einen aufblu&#x0364;henden ein <hi rendition="#g">Morgen&#x017F;tern</hi><lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t! Gehe unter mit jenem und auf mit<lb/>
die&#x017F;em; flimmere im Abendhimmel des er&#x017F;tern<lb/>
zwi&#x017F;chen &#x017F;einen Wolken und u&#x0364;berziehe &#x017F;einen zu¬<lb/>
ru&#x0364;kgelegten bergaufgehenden Lebensweg mit ei¬<lb/>
nem &#x017F;anften Schimmer, damit er die entfernten<lb/>
Blumen der Jugend wieder erkenne und &#x017F;eine<lb/>
veralteten Erinnerungen zu Hofnungen verju&#x0364;nge.<lb/>
&#x2014; Ku&#x0364;hle den fri&#x017F;chen Ju&#x0364;ngling in der Lebens¬<lb/>
fru&#x0364;he als ein &#x017F;tillender Morgen&#x017F;tern ab, eh&#x2019; ihn<lb/>
die Sonne entzu&#x0364;ndet und der Strudel des Ta¬<lb/>
ges einzieht! &#x2014; fu&#x0364;r mich aber He&#x017F;perus bi&#x017F;t du<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0019] um verdekt zu ſeyn, und ein kleines Jahr, um deinen Umlauf vollfuͤhret zu haben! — Moͤgeſt du der Tugend und Wahrheit, wie dein Eben¬ bild der Sonne, naͤher ſtehen als die Erde allen dreien iſt, in die du ſchimmerſt und moͤgeſt du wie jenes nur dadurch dich den Menſchen ent¬ ziehen, daß du dich in die Sonne huͤlleſt! Moͤge dein Einfluß ſchoͤner, waͤrmer und gewiſſer ſeyn als der des aſtronomiſchen Heſperus iſt, den der Aberglaube auf den Dunſt-Thron dieſes Jah¬ res ſetzt! — Du wuͤrdeſt mich zum zweitenmal gluͤklich machen, wenn du fuͤr irgend einen ab¬ gebluͤhten Menſchen ein Abendſtern, fuͤr irgend einen aufbluͤhenden ein Morgenſtern wuͤrdeſt! Gehe unter mit jenem und auf mit dieſem; flimmere im Abendhimmel des erſtern zwiſchen ſeinen Wolken und uͤberziehe ſeinen zu¬ ruͤkgelegten bergaufgehenden Lebensweg mit ei¬ nem ſanften Schimmer, damit er die entfernten Blumen der Jugend wieder erkenne und ſeine veralteten Erinnerungen zu Hofnungen verjuͤnge. — Kuͤhle den friſchen Juͤngling in der Lebens¬ fruͤhe als ein ſtillender Morgenſtern ab, eh’ ihn die Sonne entzuͤndet und der Strudel des Ta¬ ges einzieht! — fuͤr mich aber Heſperus biſt du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/19
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/19>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.