Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hätte; konnte oft unmöglich schönen Lippen wider¬
sprechen, zumal einer wie dieser mit so vieler Hoff¬
nung auf sein Nein vorgelegten Frage) -- so oft ich
"Nachts durch Dörfer gehe: so hör' ich den leibli¬
"chen Nachtwächter lieber als den geistlichen. In
"der horchenden stillen Nacht, unter dem ausgebrei¬
"teten Sternenhimmel liegt im homiletischen Eulen¬
"gesang des Nachtwächters etwas so Erhabnes, daß
"ich mir hundertmal ein Horn wünschte und sechs
"Verse" -- --

Der Kammerherr und sein Associe hieltens für
verfehlte Persiflage: letzterer setzte die seinige --
vielleicht um Klotilden, zum Vortheil seiner mit Un¬
terzieh-Busen Unterzieh-Steis armirten Herzens-
Zaarin, zu mißfallen -- unverschämt fort und führte
an: das beste Mittel, den nahmhaften Namenlosen
traurig zu machen, sey ein sehr lustiges, eine Ko¬
mödie -- freylich rührte ihn noch stärker ein Pos¬
senspiel, wie er selber an ihm in Göthe's morali¬
schen Puppenspiel oder Jahrmarkt gesehen.

Da flog dem betroffenen Viktor ein neues Ge¬
sicht und eine neue Stellung an: denn er war gera¬
de wie Emanuel. Ein Jahrmarkt mit seinen hinab
und hinauflaufenden Menschen-Bächen -- mit dem
Vor- und Zurückspringen der Gestalten wie an einer
Bilderuhr -- mit der fortsummenden Luft, in der
Violinengeschrei und Menschengezänk und Viehge¬

Hesperus. I. Th G

haͤtte; konnte oft unmoͤglich ſchoͤnen Lippen wider¬
ſprechen, zumal einer wie dieſer mit ſo vieler Hoff¬
nung auf ſein Nein vorgelegten Frage) — ſo oft ich
»Nachts durch Doͤrfer gehe: ſo hoͤr' ich den leibli¬
»chen Nachtwaͤchter lieber als den geiſtlichen. In
»der horchenden ſtillen Nacht, unter dem ausgebrei¬
»teten Sternenhimmel liegt im homiletiſchen Eulen¬
»geſang des Nachtwaͤchters etwas ſo Erhabnes, daß
»ich mir hundertmal ein Horn wuͤnſchte und ſechs
»Verſe» — —

Der Kammerherr und ſein Aſſocié hieltens fuͤr
verfehlte Perſiflage: letzterer ſetzte die ſeinige —
vielleicht um Klotilden, zum Vortheil ſeiner mit Un¬
terzieh-Buſen Unterzieh-Steis armirten Herzens-
Zaarin, zu mißfallen — unverſchaͤmt fort und fuͤhrte
an: das beſte Mittel, den nahmhaften Namenloſen
traurig zu machen, ſey ein ſehr luſtiges, eine Ko¬
moͤdie — freylich ruͤhrte ihn noch ſtaͤrker ein Poſ¬
ſenſpiel, wie er ſelber an ihm in Goͤthe's morali¬
ſchen Puppenſpiel oder Jahrmarkt geſehen.

Da flog dem betroffenen Viktor ein neues Ge¬
ſicht und eine neue Stellung an: denn er war gera¬
de wie Emanuel. Ein Jahrmarkt mit ſeinen hinab
und hinauflaufenden Menſchen-Baͤchen — mit dem
Vor- und Zuruͤckſpringen der Geſtalten wie an einer
Bilderuhr — mit der fortſummenden Luft, in der
Violinengeſchrei und Menſchengezaͤnk und Viehge¬

Heſperus. I. Th G

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="97"/>
ha&#x0364;tte; konnte oft unmo&#x0364;glich &#x017F;cho&#x0364;nen Lippen wider¬<lb/>
&#x017F;prechen, zumal einer wie die&#x017F;er mit &#x017F;o vieler Hoff¬<lb/>
nung auf &#x017F;ein Nein vorgelegten Frage) &#x2014; &#x017F;o oft ich<lb/>
»Nachts durch Do&#x0364;rfer gehe: &#x017F;o ho&#x0364;r' ich den leibli¬<lb/>
»chen Nachtwa&#x0364;chter lieber als den gei&#x017F;tlichen. In<lb/>
»der horchenden &#x017F;tillen Nacht, unter dem ausgebrei¬<lb/>
»teten Sternenhimmel liegt im homileti&#x017F;chen Eulen¬<lb/>
»ge&#x017F;ang des Nachtwa&#x0364;chters etwas &#x017F;o Erhabnes, daß<lb/>
»ich mir hundertmal ein Horn wu&#x0364;n&#x017F;chte und &#x017F;echs<lb/>
»Ver&#x017F;e» &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Kammerherr und &#x017F;ein A&#x017F;&#x017F;oci<hi rendition="#aq">é</hi> hieltens fu&#x0364;r<lb/>
verfehlte Per&#x017F;iflage: letzterer &#x017F;etzte die &#x017F;einige &#x2014;<lb/>
vielleicht um Klotilden, zum Vortheil &#x017F;einer mit Un¬<lb/>
terzieh-Bu&#x017F;en Unterzieh-Steis armirten Herzens-<lb/>
Zaarin, zu mißfallen &#x2014; unver&#x017F;cha&#x0364;mt fort und fu&#x0364;hrte<lb/>
an: das be&#x017F;te Mittel, den nahmhaften Namenlo&#x017F;en<lb/>
traurig zu machen, &#x017F;ey ein &#x017F;ehr lu&#x017F;tiges, eine Ko¬<lb/>
mo&#x0364;die &#x2014; freylich ru&#x0364;hrte ihn noch &#x017F;ta&#x0364;rker ein Po&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en&#x017F;piel, wie er &#x017F;elber an ihm in Go&#x0364;the's morali¬<lb/>
&#x017F;chen Puppen&#x017F;piel oder Jahrmarkt ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Da flog dem betroffenen Viktor ein neues Ge¬<lb/>
&#x017F;icht und eine neue Stellung an: denn er war gera¬<lb/>
de wie Emanuel. Ein Jahrmarkt mit &#x017F;einen hinab<lb/>
und hinauflaufenden Men&#x017F;chen-Ba&#x0364;chen &#x2014; mit dem<lb/>
Vor- und Zuru&#x0364;ck&#x017F;pringen der Ge&#x017F;talten wie an einer<lb/>
Bilderuhr &#x2014; mit der fort&#x017F;ummenden Luft, in der<lb/>
Violinenge&#x017F;chrei und Men&#x017F;chengeza&#x0364;nk und Viehge¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">I</hi>. Th G<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0108] haͤtte; konnte oft unmoͤglich ſchoͤnen Lippen wider¬ ſprechen, zumal einer wie dieſer mit ſo vieler Hoff¬ nung auf ſein Nein vorgelegten Frage) — ſo oft ich »Nachts durch Doͤrfer gehe: ſo hoͤr' ich den leibli¬ »chen Nachtwaͤchter lieber als den geiſtlichen. In »der horchenden ſtillen Nacht, unter dem ausgebrei¬ »teten Sternenhimmel liegt im homiletiſchen Eulen¬ »geſang des Nachtwaͤchters etwas ſo Erhabnes, daß »ich mir hundertmal ein Horn wuͤnſchte und ſechs »Verſe» — — Der Kammerherr und ſein Aſſocié hieltens fuͤr verfehlte Perſiflage: letzterer ſetzte die ſeinige — vielleicht um Klotilden, zum Vortheil ſeiner mit Un¬ terzieh-Buſen Unterzieh-Steis armirten Herzens- Zaarin, zu mißfallen — unverſchaͤmt fort und fuͤhrte an: das beſte Mittel, den nahmhaften Namenloſen traurig zu machen, ſey ein ſehr luſtiges, eine Ko¬ moͤdie — freylich ruͤhrte ihn noch ſtaͤrker ein Poſ¬ ſenſpiel, wie er ſelber an ihm in Goͤthe's morali¬ ſchen Puppenſpiel oder Jahrmarkt geſehen. Da flog dem betroffenen Viktor ein neues Ge¬ ſicht und eine neue Stellung an: denn er war gera¬ de wie Emanuel. Ein Jahrmarkt mit ſeinen hinab und hinauflaufenden Menſchen-Baͤchen — mit dem Vor- und Zuruͤckſpringen der Geſtalten wie an einer Bilderuhr — mit der fortſummenden Luft, in der Violinengeſchrei und Menſchengezaͤnk und Viehge¬ Heſperus. I. Th G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/108
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/108>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.