Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kulisse noch in eine Loge des wirklichen Lebens ge¬
hen wollte -- Viktor aber salarirte zwischen seinen
Beinwänden des Kopfes ein komisches Theater
der Deutschen, blos um die wirklichen Menschen
nicht auszulachen: seine Laune war so idealisch wie
die Tugend und Empfindsamkeit andrer Leute. In
dieser Laune hielt er (wie ein Bauchredner) lauter
innerliche Reden an alle Potentaten -- er stellte sich
auf die Ritterbank mit Kirchenvisitationsreden --
auf die Städtebank mit Leichenreden -- auf dem päbst¬
lichen Stuhl hielt er an die Jungfer Europa und
kirchliche Braut Strohkranzreden -- die Potenta¬
ten musten ihm alle wieder antworten -- man kann
denken wie, da er gleich einem Minister, ihnen
aus seinem Kopf-Soufleurloch, alles in den Mund
legte -- und dann gieng er doch fort und lachte je¬
den aus.

Mandeville sagt in seinen Reisen, am Nordpol
gefriere im Winterhalbjahr jedes Wort, aber im
Sommerhalbjahre thau' es wieder auf und werde
gehört. Diese Nachricht malte sich Viktor auf dem
Wege nach der Insel aus: wir wollen unsere Ohren
an seinen Kopf legen und dem innern Gesumse zu¬
horchen.

"Ich und Mandeville sind gar nicht verbunden
"es zu erklären, warum am Nordpol die Worte so
gut wie Speichel unter dem Fallen zu Eis werden

Kuliſſe noch in eine Loge des wirklichen Lebens ge¬
hen wollte — Viktor aber ſalarirte zwiſchen ſeinen
Beinwaͤnden des Kopfes ein komiſches Theater
der Deutſchen, blos um die wirklichen Menſchen
nicht auszulachen: ſeine Laune war ſo idealiſch wie
die Tugend und Empfindſamkeit andrer Leute. In
dieſer Laune hielt er (wie ein Bauchredner) lauter
innerliche Reden an alle Potentaten — er ſtellte ſich
auf die Ritterbank mit Kirchenviſitationsreden —
auf die Staͤdtebank mit Leichenreden — auf dem paͤbſt¬
lichen Stuhl hielt er an die Jungfer Europa und
kirchliche Braut Strohkranzreden — die Potenta¬
ten muſten ihm alle wieder antworten — man kann
denken wie, da er gleich einem Miniſter, ihnen
aus ſeinem Kopf-Soufleurloch, alles in den Mund
legte — und dann gieng er doch fort und lachte je¬
den aus.

Mandeville ſagt in ſeinen Reiſen, am Nordpol
gefriere im Winterhalbjahr jedes Wort, aber im
Sommerhalbjahre thau' es wieder auf und werde
gehoͤrt. Dieſe Nachricht malte ſich Viktor auf dem
Wege nach der Inſel aus: wir wollen unſere Ohren
an ſeinen Kopf legen und dem innern Geſumſe zu¬
horchen.

»Ich und Mandeville ſind gar nicht verbunden
»es zu erklaͤren, warum am Nordpol die Worte ſo
gut wie Speichel unter dem Fallen zu Eis werden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0290" n="279"/>
Kuli&#x017F;&#x017F;e noch in eine Loge des wirklichen Lebens ge¬<lb/>
hen wollte &#x2014; Viktor aber &#x017F;alarirte zwi&#x017F;chen &#x017F;einen<lb/>
Beinwa&#x0364;nden des Kopfes ein <hi rendition="#g">komi&#x017F;ches</hi> Theater<lb/>
der Deut&#x017F;chen, blos um die <hi rendition="#g">wirklichen</hi> Men&#x017F;chen<lb/>
nicht auszulachen: &#x017F;eine Laune war &#x017F;o ideali&#x017F;ch wie<lb/>
die Tugend und Empfind&#x017F;amkeit andrer Leute. In<lb/>
die&#x017F;er Laune hielt er (wie ein Bauchredner) lauter<lb/>
innerliche Reden an alle Potentaten &#x2014; er &#x017F;tellte &#x017F;ich<lb/>
auf die Ritterbank mit Kirchenvi&#x017F;itationsreden &#x2014;<lb/>
auf die Sta&#x0364;dtebank mit Leichenreden &#x2014; auf dem pa&#x0364;b&#x017F;t¬<lb/>
lichen Stuhl hielt er an die <hi rendition="#g">Jungfer</hi> Europa und<lb/>
kirchliche <hi rendition="#g">Braut</hi> Strohkranzreden &#x2014; die Potenta¬<lb/>
ten mu&#x017F;ten ihm alle wieder antworten &#x2014; man kann<lb/>
denken <hi rendition="#g">wie</hi>, da <hi rendition="#g">er</hi> gleich einem Mini&#x017F;ter, ihnen<lb/>
aus &#x017F;einem Kopf-Soufleurloch, alles in den Mund<lb/>
legte &#x2014; und dann gieng er doch fort und lachte je¬<lb/>
den aus.</p><lb/>
        <p>Mandeville &#x017F;agt in &#x017F;einen Rei&#x017F;en, am Nordpol<lb/>
gefriere im Winterhalbjahr jedes Wort, aber im<lb/>
Sommerhalbjahre thau' es wieder auf und werde<lb/>
geho&#x0364;rt. Die&#x017F;e Nachricht malte &#x017F;ich Viktor auf dem<lb/>
Wege nach der In&#x017F;el aus: wir wollen un&#x017F;ere Ohren<lb/>
an &#x017F;einen Kopf legen und dem innern Ge&#x017F;um&#x017F;e zu¬<lb/>
horchen.</p><lb/>
        <p>»Ich und Mandeville &#x017F;ind gar nicht verbunden<lb/>
»es zu erkla&#x0364;ren, warum am Nordpol die Worte &#x017F;o<lb/>
gut wie Speichel unter dem Fallen zu Eis werden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0290] Kuliſſe noch in eine Loge des wirklichen Lebens ge¬ hen wollte — Viktor aber ſalarirte zwiſchen ſeinen Beinwaͤnden des Kopfes ein komiſches Theater der Deutſchen, blos um die wirklichen Menſchen nicht auszulachen: ſeine Laune war ſo idealiſch wie die Tugend und Empfindſamkeit andrer Leute. In dieſer Laune hielt er (wie ein Bauchredner) lauter innerliche Reden an alle Potentaten — er ſtellte ſich auf die Ritterbank mit Kirchenviſitationsreden — auf die Staͤdtebank mit Leichenreden — auf dem paͤbſt¬ lichen Stuhl hielt er an die Jungfer Europa und kirchliche Braut Strohkranzreden — die Potenta¬ ten muſten ihm alle wieder antworten — man kann denken wie, da er gleich einem Miniſter, ihnen aus ſeinem Kopf-Soufleurloch, alles in den Mund legte — und dann gieng er doch fort und lachte je¬ den aus. Mandeville ſagt in ſeinen Reiſen, am Nordpol gefriere im Winterhalbjahr jedes Wort, aber im Sommerhalbjahre thau' es wieder auf und werde gehoͤrt. Dieſe Nachricht malte ſich Viktor auf dem Wege nach der Inſel aus: wir wollen unſere Ohren an ſeinen Kopf legen und dem innern Geſumſe zu¬ horchen. »Ich und Mandeville ſind gar nicht verbunden »es zu erklaͤren, warum am Nordpol die Worte ſo gut wie Speichel unter dem Fallen zu Eis werden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/290
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/290>, abgerufen am 28.12.2024.