Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"weit entfernt hartherzig zu seyn, eben durch
"Arme selber ein Armer wird. Aus lauter guter
"Freude über ihn, bezahlt' ich hinter seinem
"Rücken zwei Damenschneiderinnen; denn er sel¬
"ber braucht doch nur einen Herrenschneider, und
"zwar Einen; so aber überall; z. B. die Bit¬
"terlich."

Da entbrannte der Bruder -- sagte, dieß sei
vollends der Satan, im Dezember Häuser anzu¬
zünden, um einige Brände an Hausarme auszu¬
theilen -- niemand verschenke mehr, als Personen,
die man später henke -- nichts sei weicher als
Schlamm, der versenke -- Tyrannen, solche Thrä¬
nen-Räuber, sängen und klängen wie Seraphim,
aber mit Recht, da Seraphim feurige Schlangen
bedeuteten -- und haß' er etwas, so sei es diese
Mischung von Stehlen und Schenken, von Mau¬
sen und Maussern -- --

"O Gott, Vult! -- sagte Walt -- kann
"der Sterbliche so hart richten? -- Soll denn
"ein Mensch sich gar nicht ein wenig liebhaben
"und etwas für sich thun, da er doch den gan¬
"zen Tag bei sich selber wohnt und sich immer

„weit entfernt hartherzig zu ſeyn, eben durch
„Arme ſelber ein Armer wird. Aus lauter guter
„Freude uͤber ihn, bezahlt' ich hinter ſeinem
„Ruͤcken zwei Damenſchneiderinnen; denn er ſel¬
„ber braucht doch nur einen Herrenſchneider, und
„zwar Einen; ſo aber uͤberall; z. B. die Bit¬
„terlich.”

Da entbrannte der Bruder — ſagte, dieß ſei
vollends der Satan, im Dezember Haͤuſer anzu¬
zuͤnden, um einige Braͤnde an Hausarme auszu¬
theilen — niemand verſchenke mehr, als Perſonen,
die man ſpaͤter henke — nichts ſei weicher als
Schlamm, der verſenke — Tyrannen, ſolche Thraͤ¬
nen-Raͤuber, ſaͤngen und klaͤngen wie Seraphim,
aber mit Recht, da Seraphim feurige Schlangen
bedeuteten — und haß' er etwas, ſo ſei es dieſe
Miſchung von Stehlen und Schenken, von Mau¬
ſen und Mauſſern — —

„O Gott, Vult! — ſagte Walt — kann
„der Sterbliche ſo hart richten? — Soll denn
„ein Menſch ſich gar nicht ein wenig liebhaben
„und etwas fuͤr ſich thun, da er doch den gan¬
„zen Tag bei ſich ſelber wohnt und ſich immer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="73"/>
&#x201E;weit entfernt hartherzig zu &#x017F;eyn, eben durch<lb/>
&#x201E;Arme &#x017F;elber ein Armer wird. Aus lauter guter<lb/>
&#x201E;Freude u&#x0364;ber ihn, bezahlt' ich hinter &#x017F;einem<lb/>
&#x201E;Ru&#x0364;cken zwei Damen&#x017F;chneiderinnen; denn er &#x017F;el¬<lb/>
&#x201E;ber braucht doch nur einen Herren&#x017F;chneider, und<lb/>
&#x201E;zwar Einen; &#x017F;o aber u&#x0364;berall; z. B. die Bit¬<lb/>
&#x201E;terlich.&#x201D;</p><lb/>
        <p>Da entbrannte der Bruder &#x2014; &#x017F;agte, dieß &#x017F;ei<lb/>
vollends der Satan, im Dezember Ha&#x0364;u&#x017F;er anzu¬<lb/>
zu&#x0364;nden, um einige Bra&#x0364;nde an Hausarme auszu¬<lb/>
theilen &#x2014; niemand ver&#x017F;chenke mehr, als Per&#x017F;onen,<lb/>
die man &#x017F;pa&#x0364;ter henke &#x2014; nichts &#x017F;ei weicher als<lb/>
Schlamm, der ver&#x017F;enke &#x2014; Tyrannen, &#x017F;olche Thra&#x0364;¬<lb/>
nen-Ra&#x0364;uber, &#x017F;a&#x0364;ngen und kla&#x0364;ngen wie Seraphim,<lb/>
aber mit Recht, da Seraphim feurige Schlangen<lb/>
bedeuteten &#x2014; und haß' er etwas, &#x017F;o &#x017F;ei es die&#x017F;e<lb/>
Mi&#x017F;chung von Stehlen und Schenken, von Mau¬<lb/>
&#x017F;en und Mau&#x017F;&#x017F;ern &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O Gott, Vult! &#x2014; &#x017F;agte Walt &#x2014; kann<lb/>
&#x201E;der Sterbliche &#x017F;o hart richten? &#x2014; Soll denn<lb/>
&#x201E;ein Men&#x017F;ch &#x017F;ich gar nicht ein wenig liebhaben<lb/>
&#x201E;und etwas fu&#x0364;r &#x017F;ich thun, da er doch den gan¬<lb/>
&#x201E;zen Tag bei &#x017F;ich &#x017F;elber wohnt und &#x017F;ich immer<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0079] „weit entfernt hartherzig zu ſeyn, eben durch „Arme ſelber ein Armer wird. Aus lauter guter „Freude uͤber ihn, bezahlt' ich hinter ſeinem „Ruͤcken zwei Damenſchneiderinnen; denn er ſel¬ „ber braucht doch nur einen Herrenſchneider, und „zwar Einen; ſo aber uͤberall; z. B. die Bit¬ „terlich.” Da entbrannte der Bruder — ſagte, dieß ſei vollends der Satan, im Dezember Haͤuſer anzu¬ zuͤnden, um einige Braͤnde an Hausarme auszu¬ theilen — niemand verſchenke mehr, als Perſonen, die man ſpaͤter henke — nichts ſei weicher als Schlamm, der verſenke — Tyrannen, ſolche Thraͤ¬ nen-Raͤuber, ſaͤngen und klaͤngen wie Seraphim, aber mit Recht, da Seraphim feurige Schlangen bedeuteten — und haß' er etwas, ſo ſei es dieſe Miſchung von Stehlen und Schenken, von Mau¬ ſen und Mauſſern — — „O Gott, Vult! — ſagte Walt — kann „der Sterbliche ſo hart richten? — Soll denn „ein Menſch ſich gar nicht ein wenig liebhaben „und etwas fuͤr ſich thun, da er doch den gan¬ „zen Tag bei ſich ſelber wohnt und ſich immer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/79
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/79>, abgerufen am 01.05.2024.