Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Walt neulich Saiten aufgezogen hatte. Diese
sprach von dem Tode ihres Mannes und der Ein¬
äscherung eines Pallastes, den sie im belagerten
Toulon gehabt, aus welchem sie nichts gerettet,
als was sie zur Erinnerung ewig aufbewahrte, ei¬
nen Nachttopf aus feinstem Porzellan. Der Zug
entzückte den Notar durch den vornehmen Zynis¬
mus, womit er in Hoppelpoppel Leute von Welt
koloriren konnte. Selten sieht ein romantischer
Anfänger einen alten General oder jungen Hofjun¬
ker im Zwielicht z. B. pissen, ohne sich an den
Schreibtisch wieder zu setzen und wieder zu schrei¬
ben: "Herren vom Hofe stellen sich gemeinhin
im Zwielicht in Ecken." Man sprach viel franzö¬
sisch; und Walt that was er konnte und sagte häu¬
fig: comment? -- Flitte zeigt' ihm nachher den
Germanismus in der Frage.

Sie gingen in die weibliche ihm durch Vult
bekannte Pensions-Anstalt, worin noch mehr Gal¬
lizismen und noch mehr Schönheiten regierten.
Flitten war nicht nachzufliegen im freien Artigsein;
doch wars ihm genug, nur nachzublicken und zwi¬
schen den Beeten voll Seelenlilien eng die eine Fu߬

Walt neulich Saiten aufgezogen hatte. Dieſe
ſprach von dem Tode ihres Mannes und der Ein¬
aͤſcherung eines Pallaſtes, den ſie im belagerten
Toulon gehabt, aus welchem ſie nichts gerettet,
als was ſie zur Erinnerung ewig aufbewahrte, ei¬
nen Nachttopf aus feinſtem Porzellan. Der Zug
entzuͤckte den Notar durch den vornehmen Zynis¬
mus, womit er in Hoppelpoppel Leute von Welt
koloriren konnte. Selten ſieht ein romantiſcher
Anfaͤnger einen alten General oder jungen Hofjun¬
ker im Zwielicht z. B. piſſen, ohne ſich an den
Schreibtiſch wieder zu ſetzen und wieder zu ſchrei¬
ben: „Herren vom Hofe ſtellen ſich gemeinhin
im Zwielicht in Ecken.“ Man ſprach viel franzoͤ¬
ſiſch; und Walt that was er konnte und ſagte haͤu¬
fig: comment? — Flitte zeigt' ihm nachher den
Germanismus in der Frage.

Sie gingen in die weibliche ihm durch Vult
bekannte Penſions-Anſtalt, worin noch mehr Gal¬
liziſmen und noch mehr Schoͤnheiten regierten.
Flitten war nicht nachzufliegen im freien Artigſein;
doch wars ihm genug, nur nachzublicken und zwi¬
ſchen den Beeten voll Seelenlilien eng die eine Fu߬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="38"/>
Walt neulich Saiten aufgezogen hatte. Die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;prach von dem Tode ihres Mannes und der Ein¬<lb/>
a&#x0364;&#x017F;cherung eines Palla&#x017F;tes, den &#x017F;ie im belagerten<lb/>
Toulon gehabt, aus welchem &#x017F;ie nichts gerettet,<lb/>
als was &#x017F;ie zur Erinnerung ewig aufbewahrte, ei¬<lb/>
nen Nachttopf aus fein&#x017F;tem Porzellan. Der Zug<lb/>
entzu&#x0364;ckte den Notar durch den vornehmen Zynis¬<lb/>
mus, womit er in Hoppelpoppel Leute von Welt<lb/>
koloriren konnte. Selten &#x017F;ieht ein romanti&#x017F;cher<lb/>
Anfa&#x0364;nger einen alten General oder jungen Hofjun¬<lb/>
ker im Zwielicht z. B. pi&#x017F;&#x017F;en, ohne &#x017F;ich an den<lb/>
Schreibti&#x017F;ch wieder zu &#x017F;etzen und wieder zu &#x017F;chrei¬<lb/>
ben: &#x201E;Herren vom Hofe &#x017F;tellen &#x017F;ich gemeinhin<lb/>
im Zwielicht in Ecken.&#x201C; Man &#x017F;prach viel franzo&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch; und Walt that was er konnte und &#x017F;agte ha&#x0364;u¬<lb/>
fig: <hi rendition="#aq">comment</hi>? &#x2014; Flitte zeigt' ihm nachher den<lb/>
Germanismus in der Frage.</p><lb/>
        <p>Sie gingen in die weibliche ihm durch Vult<lb/>
bekannte Pen&#x017F;ions-An&#x017F;talt, worin noch mehr Gal¬<lb/>
lizi&#x017F;men und noch mehr Scho&#x0364;nheiten regierten.<lb/>
Flitten war nicht nachzufliegen im freien Artig&#x017F;ein;<lb/>
doch wars ihm genug, nur nachzublicken und zwi¬<lb/>
&#x017F;chen den Beeten voll Seelenlilien eng die eine Fu߬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0044] Walt neulich Saiten aufgezogen hatte. Dieſe ſprach von dem Tode ihres Mannes und der Ein¬ aͤſcherung eines Pallaſtes, den ſie im belagerten Toulon gehabt, aus welchem ſie nichts gerettet, als was ſie zur Erinnerung ewig aufbewahrte, ei¬ nen Nachttopf aus feinſtem Porzellan. Der Zug entzuͤckte den Notar durch den vornehmen Zynis¬ mus, womit er in Hoppelpoppel Leute von Welt koloriren konnte. Selten ſieht ein romantiſcher Anfaͤnger einen alten General oder jungen Hofjun¬ ker im Zwielicht z. B. piſſen, ohne ſich an den Schreibtiſch wieder zu ſetzen und wieder zu ſchrei¬ ben: „Herren vom Hofe ſtellen ſich gemeinhin im Zwielicht in Ecken.“ Man ſprach viel franzoͤ¬ ſiſch; und Walt that was er konnte und ſagte haͤu¬ fig: comment? — Flitte zeigt' ihm nachher den Germanismus in der Frage. Sie gingen in die weibliche ihm durch Vult bekannte Penſions-Anſtalt, worin noch mehr Gal¬ liziſmen und noch mehr Schoͤnheiten regierten. Flitten war nicht nachzufliegen im freien Artigſein; doch wars ihm genug, nur nachzublicken und zwi¬ ſchen den Beeten voll Seelenlilien eng die eine Fu߬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/44
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/44>, abgerufen am 16.02.2025.