Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war kleiner und weiblicher, wie sichs für Hoff¬
nungen geziemt.

Aber bald vergaß er sich und Saal und al¬
les, da der Fuhrmann Vult ohne Umstände Wi¬
na, die jeder kannte, an die regierende Spitze des
englischen Tanzes stellte, und nun zum Erstau¬
nen der Tänzerin mit ihr einen Tanzabriß künst¬
lich warf, und, wie einige Maler, gleichsam mit
dem Fusse malte, nur mit größeren Dekorations¬
strichen. Wina erstaunte, weil sie den Fuhrmann
Walt vor sich zu haben glaubte, dessen Stimme
und Stimmung Vult wider Walt's Vorausse¬
zung hinter der Larve wahrhaft nachspielte, da¬
mit er nicht etwa als Lügner befunden werde,
der sich für den Notarius nur ausgebe.

Spät am Ende des Tanzes ließ Vult im eili¬
gen Händereichen, im Kreuzen, im fliegenden
Auf- und Ableiten sich immer mehrere polnische
Laute entwischen -- nur Hauche der Sprache --
nur irre aufs Meer verwehte Schmetterlinge ei¬
ner fernen Insel. Wie ein seltner Lerchengesang
im Nachsommer klang Winen diese Sprache herab.
Freudenfeuer brannten hinter ihrer halben Larve,

Flegeljahre IV. Bd. 19

war kleiner und weiblicher, wie ſichs fuͤr Hoff¬
nungen geziemt.

Aber bald vergaß er ſich und Saal und al¬
les, da der Fuhrmann Vult ohne Umſtaͤnde Wi¬
na, die jeder kannte, an die regierende Spitze des
engliſchen Tanzes ſtellte, und nun zum Erſtau¬
nen der Taͤnzerin mit ihr einen Tanzabriß kuͤnſt¬
lich warf, und, wie einige Maler, gleichſam mit
dem Fuſſe malte, nur mit groͤßeren Dekorations¬
ſtrichen. Wina erſtaunte, weil ſie den Fuhrmann
Walt vor ſich zu haben glaubte, deſſen Stimme
und Stimmung Vult wider Walt's Vorausſe¬
zung hinter der Larve wahrhaft nachſpielte, da¬
mit er nicht etwa als Luͤgner befunden werde,
der ſich fuͤr den Notarius nur ausgebe.

Spaͤt am Ende des Tanzes ließ Vult im eili¬
gen Haͤndereichen, im Kreuzen, im fliegenden
Auf- und Ableiten ſich immer mehrere polniſche
Laute entwiſchen — nur Hauche der Sprache —
nur irre aufs Meer verwehte Schmetterlinge ei¬
ner fernen Inſel. Wie ein ſeltner Lerchengeſang
im Nachſommer klang Winen dieſe Sprache herab.
Freudenfeuer brannten hinter ihrer halben Larve,

Flegeljahre IV. Bd. 19
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0295" n="289"/>
war kleiner und weiblicher, wie &#x017F;ichs fu&#x0364;r Hoff¬<lb/>
nungen geziemt.</p><lb/>
        <p>Aber bald vergaß er &#x017F;ich und Saal und al¬<lb/>
les, da der Fuhrmann Vult ohne Um&#x017F;ta&#x0364;nde Wi¬<lb/>
na, die jeder kannte, an die regierende Spitze des<lb/>
engli&#x017F;chen Tanzes &#x017F;tellte, und nun zum Er&#x017F;tau¬<lb/>
nen der Ta&#x0364;nzerin mit ihr einen Tanzabriß ku&#x0364;n&#x017F;t¬<lb/>
lich warf, und, wie einige Maler, gleich&#x017F;am mit<lb/>
dem Fu&#x017F;&#x017F;e malte, nur mit gro&#x0364;ßeren Dekorations¬<lb/>
&#x017F;trichen. Wina er&#x017F;taunte, weil &#x017F;ie den Fuhrmann<lb/>
Walt vor &#x017F;ich zu haben glaubte, de&#x017F;&#x017F;en Stimme<lb/>
und Stimmung Vult wider Walt's Voraus&#x017F;e¬<lb/>
zung hinter der Larve wahrhaft nach&#x017F;pielte, da¬<lb/>
mit er nicht etwa als Lu&#x0364;gner befunden werde,<lb/>
der &#x017F;ich fu&#x0364;r den Notarius nur ausgebe.</p><lb/>
        <p>Spa&#x0364;t am Ende des Tanzes ließ Vult im eili¬<lb/>
gen Ha&#x0364;ndereichen, im Kreuzen, im fliegenden<lb/>
Auf- und Ableiten &#x017F;ich immer mehrere polni&#x017F;che<lb/>
Laute entwi&#x017F;chen &#x2014; nur Hauche der Sprache &#x2014;<lb/>
nur irre aufs Meer verwehte Schmetterlinge ei¬<lb/>
ner fernen In&#x017F;el. Wie ein &#x017F;eltner Lerchenge&#x017F;ang<lb/>
im Nach&#x017F;ommer klang Winen die&#x017F;e Sprache herab.<lb/>
Freudenfeuer brannten hinter ihrer halben Larve,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Flegeljahre <hi rendition="#aq">IV</hi>. Bd. 19<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0295] war kleiner und weiblicher, wie ſichs fuͤr Hoff¬ nungen geziemt. Aber bald vergaß er ſich und Saal und al¬ les, da der Fuhrmann Vult ohne Umſtaͤnde Wi¬ na, die jeder kannte, an die regierende Spitze des engliſchen Tanzes ſtellte, und nun zum Erſtau¬ nen der Taͤnzerin mit ihr einen Tanzabriß kuͤnſt¬ lich warf, und, wie einige Maler, gleichſam mit dem Fuſſe malte, nur mit groͤßeren Dekorations¬ ſtrichen. Wina erſtaunte, weil ſie den Fuhrmann Walt vor ſich zu haben glaubte, deſſen Stimme und Stimmung Vult wider Walt's Vorausſe¬ zung hinter der Larve wahrhaft nachſpielte, da¬ mit er nicht etwa als Luͤgner befunden werde, der ſich fuͤr den Notarius nur ausgebe. Spaͤt am Ende des Tanzes ließ Vult im eili¬ gen Haͤndereichen, im Kreuzen, im fliegenden Auf- und Ableiten ſich immer mehrere polniſche Laute entwiſchen — nur Hauche der Sprache — nur irre aufs Meer verwehte Schmetterlinge ei¬ ner fernen Inſel. Wie ein ſeltner Lerchengeſang im Nachſommer klang Winen dieſe Sprache herab. Freudenfeuer brannten hinter ihrer halben Larve, Flegeljahre IV. Bd. 19

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/295
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/295>, abgerufen am 15.05.2024.