ihren Vater. Sie antwortete heftig: das sei es am wenigsten; sogar dem Kirchenrathe Glanz, der öfters mit ihr über den heil. Glauben gespro¬ chen, habe sie nur höflich zugehört; den Grafen aber nicht mehr geliebt als jeden guten Men¬ schen." Zablocki fragte erstaunt, warum sie ihn bei ihrer Freiheit der Wahl, doch heirathen wol¬ len? "Ich dachte, sagte sie, ich könnt' ihn viel¬ leicht zu unserer Religion durch rechtes Aufopfern bringen." Walt! einen Philosophen bekehren! Tauft und tonsurirt lieber eine Perücke! --
Der General lächelte und weinte zugleich vor Lust, lief aber immer mehr auf das weiche zarte Wesen Sturm, stieg ins ofne Herz und holte sich das zweite Geheimnis. Sie hofte nämlich ihrer abgeschiedenen protestantischen Mutter (und wohl dem verschuldeten Vater) zu Zeiten ein Kopfkissen aus dem reichen Ehebette zuzuwerfen; gestand es es aber ohne Metaphern. Da konnte sich der trunkene Vater nicht enthalten, zu schwören, ihm solle lieber ein Traubenschuß in den Magen fahren, oder sein Warschauer Prozeß verloren ge¬ hen, woll' er je einem solchen seelentreuen Kinde
ihren Vater. Sie antwortete heftig: das ſei es am wenigſten; ſogar dem Kirchenrathe Glanz, der oͤfters mit ihr uͤber den heil. Glauben geſpro¬ chen, habe ſie nur hoͤflich zugehoͤrt; den Grafen aber nicht mehr geliebt als jeden guten Men¬ ſchen.“ Zablocki fragte erſtaunt, warum ſie ihn bei ihrer Freiheit der Wahl, doch heirathen wol¬ len? „Ich dachte, ſagte ſie, ich koͤnnt' ihn viel¬ leicht zu unſerer Religion durch rechtes Aufopfern bringen.“ Walt! einen Philoſophen bekehren! Tauft und tonſurirt lieber eine Peruͤcke! —
Der General laͤchelte und weinte zugleich vor Luſt, lief aber immer mehr auf das weiche zarte Weſen Sturm, ſtieg ins ofne Herz und holte ſich das zweite Geheimnis. Sie hofte naͤmlich ihrer abgeſchiedenen proteſtantiſchen Mutter (und wohl dem verſchuldeten Vater) zu Zeiten ein Kopfkiſſen aus dem reichen Ehebette zuzuwerfen; geſtand es es aber ohne Metaphern. Da konnte ſich der trunkene Vater nicht enthalten, zu ſchwoͤren, ihm ſolle lieber ein Traubenſchuß in den Magen fahren, oder ſein Warſchauer Prozeß verloren ge¬ hen, woll' er je einem ſolchen ſeelentreuen Kinde
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0022"n="14"/>
ihren Vater. Sie antwortete heftig: das ſei es<lb/>
am wenigſten; ſogar dem Kirchenrathe Glanz,<lb/>
der oͤfters mit ihr uͤber den heil. Glauben geſpro¬<lb/>
chen, habe ſie nur hoͤflich zugehoͤrt; den Grafen<lb/>
aber nicht mehr geliebt als jeden guten Men¬<lb/>ſchen.“ Zablocki fragte erſtaunt, warum ſie ihn<lb/>
bei ihrer Freiheit der Wahl, doch heirathen wol¬<lb/>
len? „Ich dachte, ſagte ſie, ich koͤnnt' ihn viel¬<lb/>
leicht zu unſerer Religion durch rechtes Aufopfern<lb/>
bringen.“ Walt! einen Philoſophen bekehren!<lb/>
Tauft und tonſurirt lieber eine Peruͤcke! —</p><lb/><p>Der General laͤchelte und weinte zugleich vor<lb/>
Luſt, lief aber immer mehr auf das weiche zarte<lb/>
Weſen Sturm, ſtieg ins ofne Herz und holte ſich<lb/>
das zweite Geheimnis. Sie hofte naͤmlich ihrer<lb/>
abgeſchiedenen proteſtantiſchen Mutter (und wohl<lb/>
dem verſchuldeten Vater) zu Zeiten ein Kopfkiſſen<lb/>
aus dem reichen Ehebette zuzuwerfen; geſtand es<lb/>
es aber ohne Metaphern. Da konnte ſich der<lb/>
trunkene Vater nicht enthalten, zu ſchwoͤren,<lb/>
ihm ſolle lieber ein Traubenſchuß in den Magen<lb/>
fahren, oder ſein Warſchauer Prozeß verloren ge¬<lb/>
hen, woll' er je einem ſolchen ſeelentreuen Kinde<lb/></p></div></body></text></TEI>
[14/0022]
ihren Vater. Sie antwortete heftig: das ſei es
am wenigſten; ſogar dem Kirchenrathe Glanz,
der oͤfters mit ihr uͤber den heil. Glauben geſpro¬
chen, habe ſie nur hoͤflich zugehoͤrt; den Grafen
aber nicht mehr geliebt als jeden guten Men¬
ſchen.“ Zablocki fragte erſtaunt, warum ſie ihn
bei ihrer Freiheit der Wahl, doch heirathen wol¬
len? „Ich dachte, ſagte ſie, ich koͤnnt' ihn viel¬
leicht zu unſerer Religion durch rechtes Aufopfern
bringen.“ Walt! einen Philoſophen bekehren!
Tauft und tonſurirt lieber eine Peruͤcke! —
Der General laͤchelte und weinte zugleich vor
Luſt, lief aber immer mehr auf das weiche zarte
Weſen Sturm, ſtieg ins ofne Herz und holte ſich
das zweite Geheimnis. Sie hofte naͤmlich ihrer
abgeſchiedenen proteſtantiſchen Mutter (und wohl
dem verſchuldeten Vater) zu Zeiten ein Kopfkiſſen
aus dem reichen Ehebette zuzuwerfen; geſtand es
es aber ohne Metaphern. Da konnte ſich der
trunkene Vater nicht enthalten, zu ſchwoͤren,
ihm ſolle lieber ein Traubenſchuß in den Magen
fahren, oder ſein Warſchauer Prozeß verloren ge¬
hen, woll' er je einem ſolchen ſeelentreuen Kinde
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/22>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.