Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihren Vater. Sie antwortete heftig: das sei es
am wenigsten; sogar dem Kirchenrathe Glanz,
der öfters mit ihr über den heil. Glauben gespro¬
chen, habe sie nur höflich zugehört; den Grafen
aber nicht mehr geliebt als jeden guten Men¬
schen." Zablocki fragte erstaunt, warum sie ihn
bei ihrer Freiheit der Wahl, doch heirathen wol¬
len? "Ich dachte, sagte sie, ich könnt' ihn viel¬
leicht zu unserer Religion durch rechtes Aufopfern
bringen." Walt! einen Philosophen bekehren!
Tauft und tonsurirt lieber eine Perücke! --

Der General lächelte und weinte zugleich vor
Lust, lief aber immer mehr auf das weiche zarte
Wesen Sturm, stieg ins ofne Herz und holte sich
das zweite Geheimnis. Sie hofte nämlich ihrer
abgeschiedenen protestantischen Mutter (und wohl
dem verschuldeten Vater) zu Zeiten ein Kopfkissen
aus dem reichen Ehebette zuzuwerfen; gestand es
es aber ohne Metaphern. Da konnte sich der
trunkene Vater nicht enthalten, zu schwören,
ihm solle lieber ein Traubenschuß in den Magen
fahren, oder sein Warschauer Prozeß verloren ge¬
hen, woll' er je einem solchen seelentreuen Kinde

ihren Vater. Sie antwortete heftig: das ſei es
am wenigſten; ſogar dem Kirchenrathe Glanz,
der oͤfters mit ihr uͤber den heil. Glauben geſpro¬
chen, habe ſie nur hoͤflich zugehoͤrt; den Grafen
aber nicht mehr geliebt als jeden guten Men¬
ſchen.“ Zablocki fragte erſtaunt, warum ſie ihn
bei ihrer Freiheit der Wahl, doch heirathen wol¬
len? „Ich dachte, ſagte ſie, ich koͤnnt' ihn viel¬
leicht zu unſerer Religion durch rechtes Aufopfern
bringen.“ Walt! einen Philoſophen bekehren!
Tauft und tonſurirt lieber eine Peruͤcke! —

Der General laͤchelte und weinte zugleich vor
Luſt, lief aber immer mehr auf das weiche zarte
Weſen Sturm, ſtieg ins ofne Herz und holte ſich
das zweite Geheimnis. Sie hofte naͤmlich ihrer
abgeſchiedenen proteſtantiſchen Mutter (und wohl
dem verſchuldeten Vater) zu Zeiten ein Kopfkiſſen
aus dem reichen Ehebette zuzuwerfen; geſtand es
es aber ohne Metaphern. Da konnte ſich der
trunkene Vater nicht enthalten, zu ſchwoͤren,
ihm ſolle lieber ein Traubenſchuß in den Magen
fahren, oder ſein Warſchauer Prozeß verloren ge¬
hen, woll' er je einem ſolchen ſeelentreuen Kinde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022" n="14"/>
ihren Vater. Sie antwortete heftig: das &#x017F;ei es<lb/>
am wenig&#x017F;ten; &#x017F;ogar dem Kirchenrathe Glanz,<lb/>
der o&#x0364;fters mit ihr u&#x0364;ber den heil. Glauben ge&#x017F;pro¬<lb/>
chen, habe &#x017F;ie nur ho&#x0364;flich zugeho&#x0364;rt; den Grafen<lb/>
aber nicht mehr geliebt als jeden guten Men¬<lb/>
&#x017F;chen.&#x201C; Zablocki fragte er&#x017F;taunt, warum &#x017F;ie ihn<lb/>
bei ihrer Freiheit der Wahl, doch heirathen wol¬<lb/>
len? &#x201E;Ich dachte, &#x017F;agte &#x017F;ie, ich ko&#x0364;nnt' ihn viel¬<lb/>
leicht zu un&#x017F;erer Religion durch rechtes Aufopfern<lb/>
bringen.&#x201C; Walt! einen Philo&#x017F;ophen bekehren!<lb/>
Tauft und ton&#x017F;urirt lieber eine Peru&#x0364;cke! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der General la&#x0364;chelte und weinte zugleich vor<lb/>
Lu&#x017F;t, lief aber immer mehr auf das weiche zarte<lb/>
We&#x017F;en Sturm, &#x017F;tieg ins ofne Herz und holte &#x017F;ich<lb/>
das zweite Geheimnis. Sie hofte na&#x0364;mlich ihrer<lb/>
abge&#x017F;chiedenen prote&#x017F;tanti&#x017F;chen Mutter (und wohl<lb/>
dem ver&#x017F;chuldeten Vater) zu Zeiten ein Kopfki&#x017F;&#x017F;en<lb/>
aus dem reichen Ehebette zuzuwerfen; ge&#x017F;tand es<lb/>
es aber ohne Metaphern. Da konnte &#x017F;ich der<lb/>
trunkene Vater nicht enthalten, zu &#x017F;chwo&#x0364;ren,<lb/>
ihm &#x017F;olle lieber ein Trauben&#x017F;chuß in den Magen<lb/>
fahren, oder &#x017F;ein War&#x017F;chauer Prozeß verloren ge¬<lb/>
hen, woll' er je einem &#x017F;olchen &#x017F;eelentreuen Kinde<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0022] ihren Vater. Sie antwortete heftig: das ſei es am wenigſten; ſogar dem Kirchenrathe Glanz, der oͤfters mit ihr uͤber den heil. Glauben geſpro¬ chen, habe ſie nur hoͤflich zugehoͤrt; den Grafen aber nicht mehr geliebt als jeden guten Men¬ ſchen.“ Zablocki fragte erſtaunt, warum ſie ihn bei ihrer Freiheit der Wahl, doch heirathen wol¬ len? „Ich dachte, ſagte ſie, ich koͤnnt' ihn viel¬ leicht zu unſerer Religion durch rechtes Aufopfern bringen.“ Walt! einen Philoſophen bekehren! Tauft und tonſurirt lieber eine Peruͤcke! — Der General laͤchelte und weinte zugleich vor Luſt, lief aber immer mehr auf das weiche zarte Weſen Sturm, ſtieg ins ofne Herz und holte ſich das zweite Geheimnis. Sie hofte naͤmlich ihrer abgeſchiedenen proteſtantiſchen Mutter (und wohl dem verſchuldeten Vater) zu Zeiten ein Kopfkiſſen aus dem reichen Ehebette zuzuwerfen; geſtand es es aber ohne Metaphern. Da konnte ſich der trunkene Vater nicht enthalten, zu ſchwoͤren, ihm ſolle lieber ein Traubenſchuß in den Magen fahren, oder ſein Warſchauer Prozeß verloren ge¬ hen, woll' er je einem ſolchen ſeelentreuen Kinde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/22
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/22>, abgerufen am 29.01.2025.