Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Artischocken so wenig für nöthig erachtete, daß
er, Beweisen nach, deren bittern Stuhl und die
Spizblätter aufkäuete, die er hätte in die hollän¬
dische Sauce getunckt ablecken können und sollen.
Was ihm indeß weit besser schmeckte als alles,
was darinn lag, waren die Senfdosen, Dessert¬
löffel, Eierbrecher, Eistassen, goldne Obstmes¬
ser, weil er das neue Geschirr in seinen Doppel¬
roman als in einen Küchenschrank abliefern konn¬
te: "esset ihr in Gottesnamen, dacht' er, die
Kybizen Eier, die Mainzer Schinken, und Rauch-
Lächse; sobald ich nur die Namen richtig über¬
komme durch meinen guten Nachbar Flitte, so
hab' ich alles, was ich für meinen Roman
brauche, und kann auftischen."

In die höchste Schule der Lebensart gien¬
gen seine Augen bei dem Grafen, der keine Um¬
stände machte -- geradezu weissen Portwein for¬
derte -- und einen Kapaunenflügel mit nichts
abschälte als mit dem Gebiß, -- des Geback'nen
nicht zu gedencken, das er mit den Fingern an¬
nahm. Diese schöne Freiheit -- eingekleidet noch
in Stiefeln und Ueberrock -- spornte Walten an,

Artiſchocken ſo wenig fuͤr noͤthig erachtete, daß
er, Beweiſen nach, deren bittern Stuhl und die
Spizblaͤtter aufkaͤuete, die er haͤtte in die hollaͤn¬
diſche Sauce getunckt ablecken koͤnnen und ſollen.
Was ihm indeß weit beſſer ſchmeckte als alles,
was darinn lag, waren die Senfdoſen, Deſſert¬
loͤffel, Eierbrecher, Eistaſſen, goldne Obſtmeſ¬
ſer, weil er das neue Geſchirr in ſeinen Doppel¬
roman als in einen Kuͤchenſchrank abliefern konn¬
te: „eſſet ihr in Gottesnamen, dacht' er, die
Kybizen Eier, die Mainzer Schinken, und Rauch-
Laͤchſe; ſobald ich nur die Namen richtig uͤber¬
komme durch meinen guten Nachbar Flitte, ſo
hab' ich alles, was ich fuͤr meinen Roman
brauche, und kann auftiſchen.“

In die hoͤchſte Schule der Lebensart gien¬
gen ſeine Augen bei dem Grafen, der keine Um¬
ſtaͤnde machte — geradezu weiſſen Portwein for¬
derte — und einen Kapaunenfluͤgel mit nichts
abſchaͤlte als mit dem Gebiß, — des Geback'nen
nicht zu gedencken, das er mit den Fingern an¬
nahm. Dieſe ſchoͤne Freiheit — eingekleidet noch
in Stiefeln und Ueberrock — ſpornte Walten an,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="68"/>
Arti&#x017F;chocken &#x017F;o wenig fu&#x0364;r no&#x0364;thig erachtete, daß<lb/>
er, Bewei&#x017F;en nach, deren bittern Stuhl und die<lb/>
Spizbla&#x0364;tter aufka&#x0364;uete, die er ha&#x0364;tte in die holla&#x0364;n¬<lb/>
di&#x017F;che Sauce getunckt ablecken ko&#x0364;nnen und &#x017F;ollen.<lb/>
Was ihm indeß weit be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmeckte als alles,<lb/>
was darinn lag, waren die Senfdo&#x017F;en, De&#x017F;&#x017F;ert¬<lb/>
lo&#x0364;ffel, Eierbrecher, Eista&#x017F;&#x017F;en, goldne Ob&#x017F;tme&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er, weil er das neue Ge&#x017F;chirr in &#x017F;einen Doppel¬<lb/>
roman als in einen Ku&#x0364;chen&#x017F;chrank abliefern konn¬<lb/>
te: &#x201E;e&#x017F;&#x017F;et ihr in Gottesnamen, dacht' er, die<lb/>
Kybizen Eier, die Mainzer Schinken, und Rauch-<lb/>
La&#x0364;ch&#x017F;e; &#x017F;obald ich nur die Namen richtig u&#x0364;ber¬<lb/>
komme durch meinen guten Nachbar Flitte, &#x017F;o<lb/>
hab' ich alles, was ich fu&#x0364;r meinen Roman<lb/>
brauche, und kann aufti&#x017F;chen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>In die ho&#x0364;ch&#x017F;te Schule der Lebensart gien¬<lb/>
gen &#x017F;eine Augen bei dem Grafen, der keine Um¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde machte &#x2014; geradezu wei&#x017F;&#x017F;en Portwein for¬<lb/>
derte &#x2014; und einen Kapaunenflu&#x0364;gel mit nichts<lb/>
ab&#x017F;cha&#x0364;lte als mit dem Gebiß, &#x2014; des Geback'nen<lb/>
nicht zu gedencken, das er mit den Fingern an¬<lb/>
nahm. Die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Freiheit &#x2014; eingekleidet noch<lb/>
in Stiefeln und Ueberrock &#x2014; &#x017F;pornte Walten an,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0076] Artiſchocken ſo wenig fuͤr noͤthig erachtete, daß er, Beweiſen nach, deren bittern Stuhl und die Spizblaͤtter aufkaͤuete, die er haͤtte in die hollaͤn¬ diſche Sauce getunckt ablecken koͤnnen und ſollen. Was ihm indeß weit beſſer ſchmeckte als alles, was darinn lag, waren die Senfdoſen, Deſſert¬ loͤffel, Eierbrecher, Eistaſſen, goldne Obſtmeſ¬ ſer, weil er das neue Geſchirr in ſeinen Doppel¬ roman als in einen Kuͤchenſchrank abliefern konn¬ te: „eſſet ihr in Gottesnamen, dacht' er, die Kybizen Eier, die Mainzer Schinken, und Rauch- Laͤchſe; ſobald ich nur die Namen richtig uͤber¬ komme durch meinen guten Nachbar Flitte, ſo hab' ich alles, was ich fuͤr meinen Roman brauche, und kann auftiſchen.“ In die hoͤchſte Schule der Lebensart gien¬ gen ſeine Augen bei dem Grafen, der keine Um¬ ſtaͤnde machte — geradezu weiſſen Portwein for¬ derte — und einen Kapaunenfluͤgel mit nichts abſchaͤlte als mit dem Gebiß, — des Geback'nen nicht zu gedencken, das er mit den Fingern an¬ nahm. Dieſe ſchoͤne Freiheit — eingekleidet noch in Stiefeln und Ueberrock — ſpornte Walten an,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/76
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/76>, abgerufen am 25.11.2024.