ken, zumal von seiner Himmelsluft berauscht, nichts spürte als dessen Manier. "Ins Bette lieber; -- wir stöhren vielleicht Klotharn, der schon darin liegt, denn ich höre, morgen ver¬ reiset er auf einige Tage sehr frühe" -- berichtete Vult, als woll' er ordentlich sich selber zur Pein, aus Walts vollem Herzen recht viel Liebe vor¬ pressen.
"So ruhe sanft, Geliebter!" sagte Walt und schied gern von der lieben Stelle und dann vom verdrüßlichen Bruder. Voll Freude und Friede zog der Notar nach Hause -- in die stil¬ len Gassen schaueten nur die hohen Sterne -- er sah im Marktwasser einer nach Norden ofnen Strasse die Mitternachts-Nöthe abgespiegelt -- im Himmel zogen helle Wölkgen wie verspätet aus dem Tage heim und trugen vielleicht oben die Genien, die den Menschentag reich beschenket hatten -- und Walt konnte, als er so glücklich in sein einsames dämmerndes Stübgen zurück kam, sich so wohl des Weinens als des Dankens nicht enthalten.
Sehr früh bekam er am Morgen von Vulten
ken, zumal von ſeiner Himmelsluft berauſcht, nichts ſpuͤrte als deſſen Manier. „Ins Bette lieber; — wir ſtoͤhren vielleicht Klotharn, der ſchon darin liegt, denn ich hoͤre, morgen ver¬ reiſet er auf einige Tage ſehr fruͤhe“ — berichtete Vult, als woll' er ordentlich ſich ſelber zur Pein, aus Walts vollem Herzen recht viel Liebe vor¬ preſſen.
„So ruhe ſanft, Geliebter!“ ſagte Walt und ſchied gern von der lieben Stelle und dann vom verdruͤßlichen Bruder. Voll Freude und Friede zog der Notar nach Hauſe — in die ſtil¬ len Gaſſen ſchaueten nur die hohen Sterne — er ſah im Marktwaſſer einer nach Norden ofnen Straſſe die Mitternachts-Noͤthe abgeſpiegelt — im Himmel zogen helle Woͤlkgen wie verſpaͤtet aus dem Tage heim und trugen vielleicht oben die Genien, die den Menſchentag reich beſchenket hatten — und Walt konnte, als er ſo gluͤcklich in ſein einſames daͤmmerndes Stuͤbgen zuruͤck kam, ſich ſo wohl des Weinens als des Dankens nicht enthalten.
Sehr fruͤh bekam er am Morgen von Vulten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0016"n="8"/>
ken, zumal von ſeiner Himmelsluft berauſcht,<lb/>
nichts ſpuͤrte als deſſen Manier. „Ins Bette<lb/>
lieber; — wir ſtoͤhren vielleicht Klotharn, der<lb/>ſchon darin liegt, denn ich hoͤre, morgen ver¬<lb/>
reiſet er auf einige Tage ſehr fruͤhe“— berichtete<lb/>
Vult, als woll' er ordentlich ſich ſelber zur Pein,<lb/>
aus Walts vollem Herzen recht viel Liebe vor¬<lb/>
preſſen.</p><lb/><p>„So ruhe ſanft, Geliebter!“ſagte Walt<lb/>
und ſchied gern von der lieben Stelle und dann<lb/>
vom verdruͤßlichen Bruder. Voll Freude und<lb/>
Friede zog der Notar nach Hauſe — in die ſtil¬<lb/>
len Gaſſen ſchaueten nur die hohen Sterne —<lb/>
er ſah im Marktwaſſer einer nach Norden ofnen<lb/>
Straſſe die Mitternachts-Noͤthe abgeſpiegelt —<lb/>
im Himmel zogen helle Woͤlkgen wie verſpaͤtet<lb/>
aus dem Tage heim und trugen vielleicht oben<lb/>
die Genien, die den Menſchentag reich beſchenket<lb/>
hatten — und Walt konnte, als er ſo gluͤcklich<lb/>
in ſein einſames daͤmmerndes Stuͤbgen zuruͤck<lb/>
kam, ſich ſo wohl des Weinens als des Dankens<lb/>
nicht enthalten.</p><lb/><p>Sehr fruͤh bekam er am Morgen von Vulten<lb/></p></div></body></text></TEI>
[8/0016]
ken, zumal von ſeiner Himmelsluft berauſcht,
nichts ſpuͤrte als deſſen Manier. „Ins Bette
lieber; — wir ſtoͤhren vielleicht Klotharn, der
ſchon darin liegt, denn ich hoͤre, morgen ver¬
reiſet er auf einige Tage ſehr fruͤhe“ — berichtete
Vult, als woll' er ordentlich ſich ſelber zur Pein,
aus Walts vollem Herzen recht viel Liebe vor¬
preſſen.
„So ruhe ſanft, Geliebter!“ ſagte Walt
und ſchied gern von der lieben Stelle und dann
vom verdruͤßlichen Bruder. Voll Freude und
Friede zog der Notar nach Hauſe — in die ſtil¬
len Gaſſen ſchaueten nur die hohen Sterne —
er ſah im Marktwaſſer einer nach Norden ofnen
Straſſe die Mitternachts-Noͤthe abgeſpiegelt —
im Himmel zogen helle Woͤlkgen wie verſpaͤtet
aus dem Tage heim und trugen vielleicht oben
die Genien, die den Menſchentag reich beſchenket
hatten — und Walt konnte, als er ſo gluͤcklich
in ſein einſames daͤmmerndes Stuͤbgen zuruͤck
kam, ſich ſo wohl des Weinens als des Dankens
nicht enthalten.
Sehr fruͤh bekam er am Morgen von Vulten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/16>, abgerufen am 07.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.