sagte (eine gewöhnliche Ergiessung seines Zorns): "freilich in gewissen Stücken -- indessen -- zu¬ mal so -- in sofern ja freilich, o Himmel!" und fügte bei, seines schwachen Bedünkens sei Klothar vielleicht nicht weit von dem entfernt, was man im gemeinen Sprachgebrauch einen Egoisten nennt.
Walt hielt es jezt schon für Freundes Pflicht, den unbekannten Grafen hierüber heftig zu beschü¬ zen und berief sich auf dessen edle Physiognomie, die gewis darum, vermuthete er, so trübe be¬ schattet sei, weil er fruchtlos nach einer Sonne sehe, die ihm auf irgend einem Altare voll Op¬ fer-Asche den alten Phönix der Freundschaft er¬ wecke; und ganz reiner Liebe schliesse gewis kein Herz sich zu. "Wenigstens sezen Sie vorher, sagte Vult, eh' Sie vor seinen Kammerdiener treten, einen Fürstenhut auf, ziehen einen Stern an, binden ein blaues Hosenband um: -- dann mögen Sie bei ihm zur Cour vorfahren; so nicht wohl. Ich ja selber, der ich von einem so eisgrauen Adel bin, daß er vor Alters-Marasmus fast erloschen ist, mußte vorher bei ihm eigne Ver¬
ſagte (eine gewoͤhnliche Ergieſſung ſeines Zorns): „freilich in gewiſſen Stuͤcken — indeſſen — zu¬ mal ſo — in ſofern ja freilich, o Himmel!“ und fuͤgte bei, ſeines ſchwachen Beduͤnkens ſei Klothar vielleicht nicht weit von dem entfernt, was man im gemeinen Sprachgebrauch einen Egoiſten nennt.
Walt hielt es jezt ſchon fuͤr Freundes Pflicht, den unbekannten Grafen hieruͤber heftig zu beſchuͤ¬ zen und berief ſich auf deſſen edle Phyſiognomie, die gewis darum, vermuthete er, ſo truͤbe be¬ ſchattet ſei, weil er fruchtlos nach einer Sonne ſehe, die ihm auf irgend einem Altare voll Op¬ fer-Aſche den alten Phoͤnix der Freundſchaft er¬ wecke; und ganz reiner Liebe ſchlieſſe gewis kein Herz ſich zu. „Wenigſtens ſezen Sie vorher, ſagte Vult, eh' Sie vor ſeinen Kammerdiener treten, einen Fuͤrſtenhut auf, ziehen einen Stern an, binden ein blaues Hoſenband um: — dann moͤgen Sie bei ihm zur Cour vorfahren; ſo nicht wohl. Ich ja ſelber, der ich von einem ſo eisgrauen Adel bin, daß er vor Alters-Maraſmus faſt erloſchen iſt, mußte vorher bei ihm eigne Ver¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"n="5"/>ſagte (eine gewoͤhnliche Ergieſſung ſeines Zorns):<lb/>„freilich in gewiſſen Stuͤcken — indeſſen — zu¬<lb/>
mal ſo — in ſofern ja freilich, o Himmel!“<lb/>
und fuͤgte bei, ſeines ſchwachen Beduͤnkens ſei<lb/>
Klothar vielleicht nicht weit von dem entfernt,<lb/>
was man im gemeinen Sprachgebrauch einen<lb/>
Egoiſten nennt.</p><lb/><p>Walt hielt es jezt ſchon fuͤr Freundes Pflicht,<lb/>
den unbekannten Grafen hieruͤber heftig zu beſchuͤ¬<lb/>
zen und berief ſich auf deſſen edle Phyſiognomie,<lb/>
die gewis darum, vermuthete er, ſo truͤbe be¬<lb/>ſchattet ſei, weil er fruchtlos nach einer Sonne<lb/>ſehe, die ihm auf irgend einem Altare voll Op¬<lb/>
fer-Aſche den alten Phoͤnix der Freundſchaft er¬<lb/>
wecke; und ganz reiner Liebe ſchlieſſe gewis kein<lb/>
Herz ſich zu. „Wenigſtens ſezen Sie vorher,<lb/>ſagte Vult, eh' Sie vor ſeinen Kammerdiener<lb/>
treten, einen Fuͤrſtenhut auf, ziehen einen Stern<lb/>
an, binden ein blaues Hoſenband um: — dann<lb/>
moͤgen Sie bei ihm zur Cour vorfahren; <hirendition="#g">ſo</hi><lb/>
nicht wohl. Ich ja ſelber, der ich von einem ſo<lb/>
eisgrauen Adel bin, daß er vor Alters-Maraſmus<lb/>
faſt erloſchen iſt, mußte vorher bei ihm eigne Ver¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[5/0013]
ſagte (eine gewoͤhnliche Ergieſſung ſeines Zorns):
„freilich in gewiſſen Stuͤcken — indeſſen — zu¬
mal ſo — in ſofern ja freilich, o Himmel!“
und fuͤgte bei, ſeines ſchwachen Beduͤnkens ſei
Klothar vielleicht nicht weit von dem entfernt,
was man im gemeinen Sprachgebrauch einen
Egoiſten nennt.
Walt hielt es jezt ſchon fuͤr Freundes Pflicht,
den unbekannten Grafen hieruͤber heftig zu beſchuͤ¬
zen und berief ſich auf deſſen edle Phyſiognomie,
die gewis darum, vermuthete er, ſo truͤbe be¬
ſchattet ſei, weil er fruchtlos nach einer Sonne
ſehe, die ihm auf irgend einem Altare voll Op¬
fer-Aſche den alten Phoͤnix der Freundſchaft er¬
wecke; und ganz reiner Liebe ſchlieſſe gewis kein
Herz ſich zu. „Wenigſtens ſezen Sie vorher,
ſagte Vult, eh' Sie vor ſeinen Kammerdiener
treten, einen Fuͤrſtenhut auf, ziehen einen Stern
an, binden ein blaues Hoſenband um: — dann
moͤgen Sie bei ihm zur Cour vorfahren; ſo
nicht wohl. Ich ja ſelber, der ich von einem ſo
eisgrauen Adel bin, daß er vor Alters-Maraſmus
faſt erloſchen iſt, mußte vorher bei ihm eigne Ver¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/13>, abgerufen am 07.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.