Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Kopffedern und nach der nahen Stimme zu
schliessen -- die in Einem fort, unter der Musik,
die Musik laut pries -- Raphaelen zukam;
aber wer wust' es? Gottwalt sah bei solcher
Mehrheit schöner Welten unter dem Prestissimo
an dem weiblichen Sternenkegel hinauf und hin¬
ab, und drückte mit seinen Augen die meisten ans
Herz, vorzüglich die schwarzen Habite, dann
die weissen, dann die sonstigen. Unglaublich
steigerte die Musik seine Zuneigung zu unverhei¬
ratheten, er hörte die Huldigungsmünzen klin¬
gen, die er unter die Lieben warf. "Könnt'
ich doch dich, gute Blasse -- dacht' er ohne
Scheu -- mit Freudenthränen und Himmel
schmücken. Mit dir aber, du Rosengluth,
mögt' ich tanzen nach diesem Presto -- Und du
blaues Auge, solltest, wenn ich könnte, auf der
Stelle vor Wonne überfließen und du müstest
aus den weissen Rosen der Schwermuth
Honig schöpfen -- Dich, Milde, möcht' ich vor
den Hesperus stellen, und vor den Mond und
dann wollt' ich dich rühren durch mich oder durch
sonst wen -- Und ihr kleinen helläugigen Spiel¬

den Kopffedern und nach der nahen Stimme zu
ſchlieſſen — die in Einem fort, unter der Muſik,
die Muſik laut pries — Raphaelen zukam;
aber wer wuſt' es? Gottwalt ſah bei ſolcher
Mehrheit ſchoͤner Welten unter dem Preſtiſſimo
an dem weiblichen Sternenkegel hinauf und hin¬
ab, und druͤckte mit ſeinen Augen die meiſten ans
Herz, vorzuͤglich die ſchwarzen Habite, dann
die weiſſen, dann die ſonſtigen. Unglaublich
ſteigerte die Muſik ſeine Zuneigung zu unverhei¬
ratheten, er hoͤrte die Huldigungsmuͤnzen klin¬
gen, die er unter die Lieben warf. „Koͤnnt'
ich doch dich, gute Blaſſe — dacht' er ohne
Scheu — mit Freudenthraͤnen und Himmel
ſchmuͤcken. Mit dir aber, du Roſengluth,
moͤgt' ich tanzen nach dieſem Preſto — Und du
blaues Auge, ſollteſt, wenn ich koͤnnte, auf der
Stelle vor Wonne uͤberfließen und du muͤſteſt
aus den weiſſen Roſen der Schwermuth
Honig ſchoͤpfen — Dich, Milde, moͤcht' ich vor
den Heſperus ſtellen, und vor den Mond und
dann wollt' ich dich ruͤhren durch mich oder durch
ſonſt wen — Und ihr kleinen hellaͤugigen Spiel¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0119" n="111"/>
den Kopffedern und nach der nahen Stimme zu<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x2014; die in Einem fort, unter der Mu&#x017F;ik,<lb/>
die Mu&#x017F;ik laut pries &#x2014; Raphaelen zukam;<lb/>
aber wer wu&#x017F;t' es? Gottwalt &#x017F;ah bei &#x017F;olcher<lb/>
Mehrheit &#x017F;cho&#x0364;ner Welten unter dem Pre&#x017F;ti&#x017F;&#x017F;imo<lb/>
an dem weiblichen Sternenkegel hinauf und hin¬<lb/>
ab, und dru&#x0364;ckte mit &#x017F;einen Augen die mei&#x017F;ten ans<lb/>
Herz, vorzu&#x0364;glich die &#x017F;chwarzen Habite, dann<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;en, dann die &#x017F;on&#x017F;tigen. Unglaublich<lb/>
&#x017F;teigerte die Mu&#x017F;ik &#x017F;eine Zuneigung zu unverhei¬<lb/>
ratheten, er ho&#x0364;rte die Huldigungsmu&#x0364;nzen klin¬<lb/>
gen, die er unter die Lieben warf. &#x201E;Ko&#x0364;nnt'<lb/>
ich doch dich, gute Bla&#x017F;&#x017F;e &#x2014; dacht' er ohne<lb/>
Scheu &#x2014; mit Freudenthra&#x0364;nen und Himmel<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;cken. Mit dir aber, du Ro&#x017F;engluth,<lb/>
mo&#x0364;gt' ich tanzen nach die&#x017F;em Pre&#x017F;to &#x2014; Und du<lb/>
blaues Auge, &#x017F;ollte&#x017F;t, wenn ich ko&#x0364;nnte, auf der<lb/>
Stelle vor Wonne u&#x0364;berfließen und du mu&#x0364;&#x017F;te&#x017F;t<lb/>
aus den <hi rendition="#g">wei&#x017F;&#x017F;en Ro&#x017F;en</hi> der Schwermuth<lb/>
Honig &#x017F;cho&#x0364;pfen &#x2014; Dich, Milde, mo&#x0364;cht' ich vor<lb/>
den He&#x017F;perus &#x017F;tellen, und vor den Mond und<lb/>
dann wollt' ich dich ru&#x0364;hren durch mich oder durch<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t wen &#x2014; Und ihr kleinen hella&#x0364;ugigen Spiel¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0119] den Kopffedern und nach der nahen Stimme zu ſchlieſſen — die in Einem fort, unter der Muſik, die Muſik laut pries — Raphaelen zukam; aber wer wuſt' es? Gottwalt ſah bei ſolcher Mehrheit ſchoͤner Welten unter dem Preſtiſſimo an dem weiblichen Sternenkegel hinauf und hin¬ ab, und druͤckte mit ſeinen Augen die meiſten ans Herz, vorzuͤglich die ſchwarzen Habite, dann die weiſſen, dann die ſonſtigen. Unglaublich ſteigerte die Muſik ſeine Zuneigung zu unverhei¬ ratheten, er hoͤrte die Huldigungsmuͤnzen klin¬ gen, die er unter die Lieben warf. „Koͤnnt' ich doch dich, gute Blaſſe — dacht' er ohne Scheu — mit Freudenthraͤnen und Himmel ſchmuͤcken. Mit dir aber, du Roſengluth, moͤgt' ich tanzen nach dieſem Preſto — Und du blaues Auge, ſollteſt, wenn ich koͤnnte, auf der Stelle vor Wonne uͤberfließen und du muͤſteſt aus den weiſſen Roſen der Schwermuth Honig ſchoͤpfen — Dich, Milde, moͤcht' ich vor den Heſperus ſtellen, und vor den Mond und dann wollt' ich dich ruͤhren durch mich oder durch ſonſt wen — Und ihr kleinen hellaͤugigen Spiel¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/119
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/119>, abgerufen am 23.11.2024.