Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

froh erhellt, die Thür-Schlösser und Leisten
schienen vergoldet, an den Schwellen lagen lan¬
ge bunte Teppiche. Unterwegs suchte er die
Stumme dadurch zu erfreuen und zu belohnen,
daß er sanft ihren Namen zu wissen wünschte.
Flora heisset der Name, womit das schöne mür¬
rische Ding auf die Nachwelt übergeht.

Die Chambre garnie gieng auf. -- Frei¬
lich nicht für jeden wäre sie gewesen, ausgenom¬
men als chambre ardente; mancher, der im
rothen Hause zu Frankfurt oder im Egalitäts-
Pallaste geschlafen, hätte an diesem langen Men¬
schen-Koben voll Ururur-Möbeln, die man vor
dem glänzenden Hause hier zu verstecken suchte,
vieles freimüthig ausgesezt. Aber ein Polymetri¬
ker im Göttermonat der Jugend, ein ewig ent¬
zückter Mensch, der das harte Leben stets, wie
Kenner die harten Cartons von Raphael, blos
im (poetischen) Spiegel beschauet und mildert --
der an einer Fischer-Hunds- und jeder Hütte ein
Fenster aufmacht und ruft: ist das nicht präch¬
tig draussen? -- der überall, er sei im Eskurial,
das wie ein Rost, oder in Carlsruh, das wie

froh erhellt, die Thuͤr-Schloͤſſer und Leiſten
ſchienen vergoldet, an den Schwellen lagen lan¬
ge bunte Teppiche. Unterwegs ſuchte er die
Stumme dadurch zu erfreuen und zu belohnen,
daß er ſanft ihren Namen zu wiſſen wuͤnſchte.
Flora heiſſet der Name, womit das ſchoͤne muͤr¬
riſche Ding auf die Nachwelt uͤbergeht.

Die Chambre garnie gieng auf. — Frei¬
lich nicht fuͤr jeden waͤre ſie geweſen, ausgenom¬
men als chambre ardente; mancher, der im
rothen Hauſe zu Frankfurt oder im Egalitaͤts-
Pallaſte geſchlafen, haͤtte an dieſem langen Men¬
ſchen-Koben voll Ururur-Moͤbeln, die man vor
dem glaͤnzenden Hauſe hier zu verſtecken ſuchte,
vieles freimuͤthig ausgeſezt. Aber ein Polymetri¬
ker im Goͤttermonat der Jugend, ein ewig ent¬
zuͤckter Menſch, der das harte Leben ſtets, wie
Kenner die harten Cartons von Raphael, blos
im (poetiſchen) Spiegel beſchauet und mildert —
der an einer Fiſcher-Hunds- und jeder Huͤtte ein
Fenſter aufmacht und ruft: iſt das nicht praͤch¬
tig drauſſen? — der uͤberall, er ſei im Eſkurial,
das wie ein Roſt, oder in Carlsruh, das wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="187"/>
froh erhellt, die Thu&#x0364;r-Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und Lei&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;chienen vergoldet, an den Schwellen lagen lan¬<lb/>
ge bunte Teppiche. Unterwegs &#x017F;uchte er die<lb/>
Stumme dadurch zu erfreuen und zu belohnen,<lb/>
daß er &#x017F;anft ihren Namen zu wi&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;n&#x017F;chte.<lb/>
Flora hei&#x017F;&#x017F;et der Name, womit das &#x017F;cho&#x0364;ne mu&#x0364;r¬<lb/>
ri&#x017F;che Ding auf die Nachwelt u&#x0364;bergeht.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#aq">Chambre garnie</hi> gieng auf. &#x2014; Frei¬<lb/>
lich nicht fu&#x0364;r jeden wa&#x0364;re &#x017F;ie gewe&#x017F;en, ausgenom¬<lb/>
men als <hi rendition="#aq">chambre ardente</hi>; mancher, der im<lb/>
rothen Hau&#x017F;e zu Frankfurt oder im Egalita&#x0364;ts-<lb/>
Palla&#x017F;te ge&#x017F;chlafen, ha&#x0364;tte an die&#x017F;em langen Men¬<lb/>
&#x017F;chen-Koben voll Ururur-Mo&#x0364;beln, die man vor<lb/>
dem gla&#x0364;nzenden Hau&#x017F;e hier zu ver&#x017F;tecken &#x017F;uchte,<lb/>
vieles freimu&#x0364;thig ausge&#x017F;ezt. Aber ein Polymetri¬<lb/>
ker im Go&#x0364;ttermonat der Jugend, ein ewig ent¬<lb/>
zu&#x0364;ckter Men&#x017F;ch, der das harte Leben &#x017F;tets, wie<lb/>
Kenner die harten Cartons von Raphael, blos<lb/>
im (poeti&#x017F;chen) Spiegel be&#x017F;chauet und mildert &#x2014;<lb/>
der an einer Fi&#x017F;cher-Hunds- und jeder Hu&#x0364;tte ein<lb/>
Fen&#x017F;ter aufmacht und ruft: i&#x017F;t das nicht pra&#x0364;ch¬<lb/>
tig drau&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; der u&#x0364;berall, er &#x017F;ei im E&#x017F;kurial,<lb/>
das wie ein Ro&#x017F;t, oder in Carlsruh, das wie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0197] froh erhellt, die Thuͤr-Schloͤſſer und Leiſten ſchienen vergoldet, an den Schwellen lagen lan¬ ge bunte Teppiche. Unterwegs ſuchte er die Stumme dadurch zu erfreuen und zu belohnen, daß er ſanft ihren Namen zu wiſſen wuͤnſchte. Flora heiſſet der Name, womit das ſchoͤne muͤr¬ riſche Ding auf die Nachwelt uͤbergeht. Die Chambre garnie gieng auf. — Frei¬ lich nicht fuͤr jeden waͤre ſie geweſen, ausgenom¬ men als chambre ardente; mancher, der im rothen Hauſe zu Frankfurt oder im Egalitaͤts- Pallaſte geſchlafen, haͤtte an dieſem langen Men¬ ſchen-Koben voll Ururur-Moͤbeln, die man vor dem glaͤnzenden Hauſe hier zu verſtecken ſuchte, vieles freimuͤthig ausgeſezt. Aber ein Polymetri¬ ker im Goͤttermonat der Jugend, ein ewig ent¬ zuͤckter Menſch, der das harte Leben ſtets, wie Kenner die harten Cartons von Raphael, blos im (poetiſchen) Spiegel beſchauet und mildert — der an einer Fiſcher-Hunds- und jeder Huͤtte ein Fenſter aufmacht und ruft: iſt das nicht praͤch¬ tig drauſſen? — der uͤberall, er ſei im Eſkurial, das wie ein Roſt, oder in Carlsruh, das wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/197
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/197>, abgerufen am 01.05.2024.