Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leicht gar einer hoffenden, nicht frei war.)

"Indes jeder Mensch, fuhr jener fort -- sei
billig; denn ich darf nicht übersehen, daß es
mit Büchern ist wie mit Pökelfleisch, von wel¬
chem Hurham darthat, daß es zwar durch mäs¬
siges Salz sich lange halte, aber auch durch zu
vieles sogleich faule und stincke -- Notarius, ich
machte das Buch zu gut, mithin zu schlecht." --

"Du wimmelst von Einfällen, (versezte
Walt); scherzhaft zu reden, hast du so vie¬
le Windungen und Köpfe wie die lernäische
Schlange."

"Ich bin nicht ohne Wiz -- erwiederte Vult
in vergeblicher Absicht, daß der Bruder lache --
aber du reissest mich aus dem Zusammenhang. --
Was kann ich nun dabei machen? Ich allein
Nichts; aber mit dir viel, nämlich ein Werk;
Ein Paar Zwillinge müssen, als ihr eigenes
Widerspiel, zusammen einen Einling, Ein Buch
zeugen, einen treflichen Doppel-Roman. Ich
lache darinn, du weinst dabei oder fliegst doch
-- Du bist der Evangelist, ich das Vieh dar¬
hinter -- jeder hebt den andern -- alle Par¬

leicht gar einer hoffenden, nicht frei war.)

„Indes jeder Menſch, fuhr jener fort — ſei
billig; denn ich darf nicht uͤberſehen, daß es
mit Buͤchern iſt wie mit Poͤkelfleiſch, von wel¬
chem Hurham darthat, daß es zwar durch maͤſ¬
ſiges Salz ſich lange halte, aber auch durch zu
vieles ſogleich faule und ſtincke — Notarius, ich
machte das Buch zu gut, mithin zu ſchlecht.“ —

„Du wimmelſt von Einfaͤllen, (verſezte
Walt); ſcherzhaft zu reden, haſt du ſo vie¬
le Windungen und Koͤpfe wie die lernaͤiſche
Schlange.“

„Ich bin nicht ohne Wiz — erwiederte Vult
in vergeblicher Abſicht, daß der Bruder lache —
aber du reiſſeſt mich aus dem Zuſammenhang. —
Was kann ich nun dabei machen? Ich allein
Nichts; aber mit dir viel, naͤmlich ein Werk;
Ein Paar Zwillinge muͤſſen, als ihr eigenes
Widerſpiel, zuſammen einen Einling, Ein Buch
zeugen, einen treflichen Doppel-Roman. Ich
lache darinn, du weinſt dabei oder fliegſt doch
— Du biſt der Evangeliſt, ich das Vieh dar¬
hinter — jeder hebt den andern — alle Par¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0180" n="170"/>
leicht gar einer hoffenden, nicht frei war.)</p><lb/>
        <p>&#x201E;Indes jeder Men&#x017F;ch, fuhr jener fort &#x2014; &#x017F;ei<lb/>
billig; denn ich darf nicht u&#x0364;ber&#x017F;ehen, daß es<lb/>
mit Bu&#x0364;chern i&#x017F;t wie mit Po&#x0364;kelflei&#x017F;ch, von wel¬<lb/>
chem Hurham darthat, daß es zwar durch ma&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;iges Salz &#x017F;ich lange halte, aber auch durch zu<lb/>
vieles &#x017F;ogleich faule und &#x017F;tincke &#x2014; Notarius, ich<lb/>
machte das Buch zu gut, mithin zu &#x017F;chlecht.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du wimmel&#x017F;t von Einfa&#x0364;llen, (ver&#x017F;ezte<lb/>
Walt); &#x017F;cherzhaft zu reden, ha&#x017F;t du &#x017F;o vie¬<lb/>
le Windungen und Ko&#x0364;pfe wie die lerna&#x0364;i&#x017F;che<lb/>
Schlange.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin nicht ohne Wiz &#x2014; erwiederte Vult<lb/>
in vergeblicher Ab&#x017F;icht, daß der Bruder lache &#x2014;<lb/>
aber du rei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mich aus dem Zu&#x017F;ammenhang. &#x2014;<lb/>
Was kann ich nun dabei machen? Ich allein<lb/>
Nichts; aber mit dir viel, na&#x0364;mlich ein Werk;<lb/>
Ein Paar Zwillinge mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, als ihr eigenes<lb/>
Wider&#x017F;piel, zu&#x017F;ammen einen Einling, Ein Buch<lb/>
zeugen, einen treflichen Doppel-Roman. Ich<lb/>
lache darinn, du wein&#x017F;t dabei oder flieg&#x017F;t doch<lb/>
&#x2014; Du bi&#x017F;t der Evangeli&#x017F;t, ich das Vieh dar¬<lb/>
hinter &#x2014; jeder hebt den andern &#x2014; alle Par¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0180] leicht gar einer hoffenden, nicht frei war.) „Indes jeder Menſch, fuhr jener fort — ſei billig; denn ich darf nicht uͤberſehen, daß es mit Buͤchern iſt wie mit Poͤkelfleiſch, von wel¬ chem Hurham darthat, daß es zwar durch maͤſ¬ ſiges Salz ſich lange halte, aber auch durch zu vieles ſogleich faule und ſtincke — Notarius, ich machte das Buch zu gut, mithin zu ſchlecht.“ — „Du wimmelſt von Einfaͤllen, (verſezte Walt); ſcherzhaft zu reden, haſt du ſo vie¬ le Windungen und Koͤpfe wie die lernaͤiſche Schlange.“ „Ich bin nicht ohne Wiz — erwiederte Vult in vergeblicher Abſicht, daß der Bruder lache — aber du reiſſeſt mich aus dem Zuſammenhang. — Was kann ich nun dabei machen? Ich allein Nichts; aber mit dir viel, naͤmlich ein Werk; Ein Paar Zwillinge muͤſſen, als ihr eigenes Widerſpiel, zuſammen einen Einling, Ein Buch zeugen, einen treflichen Doppel-Roman. Ich lache darinn, du weinſt dabei oder fliegſt doch — Du biſt der Evangeliſt, ich das Vieh dar¬ hinter — jeder hebt den andern — alle Par¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/180
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/180>, abgerufen am 01.05.2024.