Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Stockwerk -- wenn nicht das Van der Kabel¬
sche Testament gewesen wäre; aber durch dieses
hob sich der Notar mit seiner Geschichte.

Er wollte den Bruder mit den Notizen da¬
von überraschen; aber dieser versicherte, er wisse
schon alles, sei gestern beim Examen gewesen,
und unter dem Zanke auf dem Pelzapfelbaum
gesessen. --

Der Notar glühte schamroth, daß Vult
seinen Zorn-Kaskatellen und seinen Versen zuge¬
horcht; -- "er sei wohl, fragt' er verwirrt, schon
mit dem H. van der Harnisch angekommen,
der mit dem Kandidaten von ihm gesprochen.
"Ja wohl, sagte Vult, denn ich bin jener Edel¬
mann selber." Walt muste fortstaunen und
fortfragen, wer ihm denn dem Adel gegeben.
"Ich an Kaisersstatt, versezte dieser, gleichsam
so als augenblicklicher sächsischer Reichsvikarius
des guten Kaisers, es ist freilich nur Vikariats-
Adel." -- Walt schüttelte moralisch den Kopf.
"Und nicht einmal der, sagte Vult, sondern et¬
was ganz erlaubtes nach Wiarda*), welcher

*) Wiarda über deutsche Vor- und Geschlechtsnamen
S. 216. -- 221.

Stockwerk — wenn nicht das Van der Kabel¬
ſche Teſtament geweſen waͤre; aber durch dieſes
hob ſich der Notar mit ſeiner Geſchichte.

Er wollte den Bruder mit den Notizen da¬
von uͤberraſchen; aber dieſer verſicherte, er wiſſe
ſchon alles, ſei geſtern beim Examen geweſen,
und unter dem Zanke auf dem Pelzapfelbaum
geſeſſen. —

Der Notar gluͤhte ſchamroth, daß Vult
ſeinen Zorn-Kaſkatellen und ſeinen Verſen zuge¬
horcht; — „er ſei wohl, fragt' er verwirrt, ſchon
mit dem H. van der Harniſch angekommen,
der mit dem Kandidaten von ihm geſprochen.
„Ja wohl, ſagte Vult, denn ich bin jener Edel¬
mann ſelber.“ Walt muſte fortſtaunen und
fortfragen, wer ihm denn dem Adel gegeben.
„Ich an Kaiſersſtatt, verſezte dieſer, gleichſam
ſo als augenblicklicher ſaͤchſiſcher Reichsvikarius
des guten Kaiſers, es iſt freilich nur Vikariats-
Adel.“ — Walt ſchuͤttelte moraliſch den Kopf.
„Und nicht einmal der, ſagte Vult, ſondern et¬
was ganz erlaubtes nach Wiarda*), welcher

*) Wiarda uͤber deutſche Vor- und Geſchlechtsnamen
S. 216. — 221.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="158"/>
Stockwerk &#x2014; wenn nicht das Van der Kabel¬<lb/>
&#x017F;che Te&#x017F;tament gewe&#x017F;en wa&#x0364;re; aber durch die&#x017F;es<lb/>
hob &#x017F;ich der Notar mit &#x017F;einer Ge&#x017F;chichte.</p><lb/>
        <p>Er wollte den Bruder mit den Notizen da¬<lb/>
von u&#x0364;berra&#x017F;chen; aber die&#x017F;er ver&#x017F;icherte, er wi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chon alles, &#x017F;ei ge&#x017F;tern beim Examen gewe&#x017F;en,<lb/>
und unter dem Zanke auf dem Pelzapfelbaum<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Notar glu&#x0364;hte &#x017F;chamroth, daß Vult<lb/>
&#x017F;einen Zorn-Ka&#x017F;katellen und &#x017F;einen Ver&#x017F;en zuge¬<lb/>
horcht; &#x2014; &#x201E;er &#x017F;ei wohl, fragt' er verwirrt, &#x017F;chon<lb/>
mit dem H. van der Harni&#x017F;ch angekommen,<lb/>
der mit dem Kandidaten von ihm ge&#x017F;prochen.<lb/>
&#x201E;Ja wohl, &#x017F;agte Vult, denn ich bin jener Edel¬<lb/>
mann &#x017F;elber.&#x201C; Walt mu&#x017F;te fort&#x017F;taunen und<lb/>
fortfragen, wer ihm denn dem Adel gegeben.<lb/>
&#x201E;Ich an Kai&#x017F;ers&#x017F;tatt, ver&#x017F;ezte die&#x017F;er, gleich&#x017F;am<lb/>
&#x017F;o als augenblicklicher &#x017F;a&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;cher Reichsvikarius<lb/>
des guten Kai&#x017F;ers, es i&#x017F;t freilich nur Vikariats-<lb/>
Adel.&#x201C; &#x2014; Walt &#x017F;chu&#x0364;ttelte morali&#x017F;ch den Kopf.<lb/>
&#x201E;Und nicht einmal der, &#x017F;agte Vult, &#x017F;ondern et¬<lb/>
was ganz erlaubtes nach Wiarda<note place="foot" n="*)">Wiarda u&#x0364;ber deut&#x017F;che Vor- und Ge&#x017F;chlechtsnamen<lb/>
S. 216. &#x2014; 221.<lb/></note>, welcher<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0168] Stockwerk — wenn nicht das Van der Kabel¬ ſche Teſtament geweſen waͤre; aber durch dieſes hob ſich der Notar mit ſeiner Geſchichte. Er wollte den Bruder mit den Notizen da¬ von uͤberraſchen; aber dieſer verſicherte, er wiſſe ſchon alles, ſei geſtern beim Examen geweſen, und unter dem Zanke auf dem Pelzapfelbaum geſeſſen. — Der Notar gluͤhte ſchamroth, daß Vult ſeinen Zorn-Kaſkatellen und ſeinen Verſen zuge¬ horcht; — „er ſei wohl, fragt' er verwirrt, ſchon mit dem H. van der Harniſch angekommen, der mit dem Kandidaten von ihm geſprochen. „Ja wohl, ſagte Vult, denn ich bin jener Edel¬ mann ſelber.“ Walt muſte fortſtaunen und fortfragen, wer ihm denn dem Adel gegeben. „Ich an Kaiſersſtatt, verſezte dieſer, gleichſam ſo als augenblicklicher ſaͤchſiſcher Reichsvikarius des guten Kaiſers, es iſt freilich nur Vikariats- Adel.“ — Walt ſchuͤttelte moraliſch den Kopf. „Und nicht einmal der, ſagte Vult, ſondern et¬ was ganz erlaubtes nach Wiarda *), welcher *) Wiarda uͤber deutſche Vor- und Geſchlechtsnamen S. 216. — 221.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/168
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/168>, abgerufen am 26.11.2024.