Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder. 1. Band: A-L. Berlin, 1898.Arbeiten an verschiedenen Blättern zu beteiligen, doch wandte sie sich vom Jahre 1890 ab, ganz der Jugendschriftstellerei zu, für die sie die meiste Begabung empfand. - Ausser verschiedenen Märchen und Erzählungen für "Auerbachs Kinderkalender", "Jugendgartenlaube", "Kinderlaube" und "Plauderstündchen" erschienen von ihr eine Novelle in Versen, "Sport" betitelt, und verschiedene mit künstlerischem Bilderschmuck ausgestattete Bücher. - Am Strande. 4. (14 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1894, Stroefer. n -.75 - Aus sonnigen Tagen. Neue Grüsse a. d. Bilderlande. 4. (66 m. z. T. farb. Bildern.) München, Ebda. kart. n 6.- - Buntes Allerlei. Ein Bilderbuch m. Erzählgn. u. Versen. 4. (36 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1896, Ebda. kart. 3.- - Der Kinder Zaubergarten. Verse. (Ziehbilderbuch.) 4. (20 m. z. T. farb. Bildern.) Ebda. 1895. kart. 4.50 Familie Fangemaus. Reime. 4. (16 m. farb. Bildern.) Ebda. 1.50 - Frohe, kleine Gäste. Bilderbuch m. Erzählgn. u. Versen. Fol. (54 m. z. T. farb. Illustr.) München 1892, Ebda. kart. n 6.- - Fröhliche Ostern. 3. Aufl. (Ausgestanzt.) 8. (14 m. z. T. farb. Abbildgn.) Ebda. 1894. kart. -.50 - Hans u. Grete. Ausgestanzt. Fol. (14 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1896, Ebda. kart. 1.- - Im Bilderhaus. Mit vielen Erzählgn. u. Verslein. 4. (66 m. z. T. farb. Abbild.) Ebda. 1893. kart. n 6.- - Immer rundum. Ein Bilderbuch m. Reimen. 4. (16 m. Abbildgn. u. farb. Drehbildern.) Ebda. 1896. kart. 3.- - Lustige Reigen. 4. (12 farb. m. eingedr. u. 2 illustr. Text.) Nürnberg 1894, Ebda. 1.50 - Unsere Kleinen auf Reisen. 4. (16 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1895, Ebda. 1.50 - Was braven Kindern gefällt. Bilderbuch f. Knaben u. Mädchen. 4. (36 m. z. T. farb. Abbildgn.) München 1892, Ebda. kart. n 3.- [Dobbert, Frl. Friederike] *Dobbert, Frl. Friederike, Elbing, Westpreussen, Fleischerstrasse 6, ist am 22. Februar 1855 zu Grunau in Westpreussen als Tochter eines Gutsbesitzers geboren und hat nahezu 20 Jahre den Beruf einer Lehrerin und Erzieherin ausgeübt. Gegenwärtig privatisiert sie in Elbing und setzt die Schriftstellerei fort, die sie schon während ihrer Gouvernantenzeit betrieben hat. Ihr Fach sind metrische und andere Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen. - Anderer Leute Kinder, aus dem Engl. des J. Habberton übersetzt. 8. (243) Halle 1891, O. Hendel, n -.75; auf besserem Papier in Prachtbd. m. G. n 1.50; Mit Helenens Kinderchen in 1 Bd. geb. n 2.50 - Charakter. Aus d. Engl. des S. Smiles übers. 8. (334) Ebda. 1894. n 1.-; in Prachtbd. n 2.50 - Childe Harolds Pilgerfahrt. Epos. A. d. Engl. des Lord Byron übers. 8. (192) Ebda. 1892. n -.75; geb. 1.- - Die Bartoner Temperenzbewegung. Aus dem Engl. des J. Habberton übers. 8. (130) Ebda. 1892. n -.50 - Die Jungfrau vom See. Dichtg. A. d. Engl. des W. Scott übers 8. (135) Ebda. 1894. n -.50; in Prachtbd. m. G. n 1.75 - Fortschritt u. Armut. Das Mittel dagegen, a. d. Engl. des Richard George übers. 8. (504) Ebda. 1892. n 175; geb. 2.- - Islandfahrer. Rom. A. d. Franz. des Pierre Loti übers. 8. (III, 173 m. Bildnis) Ebda. 1897. n 50; geb. -.75; in Geschenkbd. bar n 2.- - Liebesbriefe eines Geigers. A. d. Engl. des Eric Mackay übers. 8. (88) Ebda. 1895. n -.50; in Orig. Bd. m. G. n 1.50 - Pflicht, erläut. durch Beispiele des Mutes, d. Geduld u. Ausdauer. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (392) Ebda. 1894. n 125; in Prachtbd. n 2.50 - Selbsthilfe. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (388) Ebda. n 1.25; in Prachtb. n 2.50 - Sparsamkeit. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (359) Ebda. 1895. n 1.25; in Orig.-Bd. n 2.50 Arbeiten an verschiedenen Blättern zu beteiligen, doch wandte sie sich vom Jahre 1890 ab, ganz der Jugendschriftstellerei zu, für die sie die meiste Begabung empfand. – Ausser verschiedenen Märchen und Erzählungen für »Auerbachs Kinderkalender«, »Jugendgartenlaube«, »Kinderlaube« und »Plauderstündchen« erschienen von ihr eine Novelle in Versen, »Sport« betitelt, und verschiedene mit künstlerischem Bilderschmuck ausgestattete Bücher. ‒ Am Strande. 4. (14 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1894, Stroefer. n –.75 ‒ Aus sonnigen Tagen. Neue Grüsse a. d. Bilderlande. 4. (66 m. z. T. farb. Bildern.) München, Ebda. kart. n 6.– ‒ Buntes Allerlei. Ein Bilderbuch m. Erzählgn. u. Versen. 4. (36 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1896, Ebda. kart. 3.– ‒ Der Kinder Zaubergarten. Verse. (Ziehbilderbuch.) 4. (20 m. z. T. farb. Bildern.) Ebda. 1895. kart. 4.50 Familie Fangemaus. Reime. 4. (16 m. farb. Bildern.) Ebda. 1.50 ‒ Frohe, kleine Gäste. Bilderbuch m. Erzählgn. u. Versen. Fol. (54 m. z. T. farb. Illustr.) München 1892, Ebda. kart. n 6.– ‒ Fröhliche Ostern. 3. Aufl. (Ausgestanzt.) 8. (14 m. z. T. farb. Abbildgn.) Ebda. 1894. kart. –.50 ‒ Hans u. Grete. Ausgestanzt. Fol. (14 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1896, Ebda. kart. 1.– ‒ Im Bilderhaus. Mit vielen Erzählgn. u. Verslein. 4. (66 m. z. T. farb. Abbild.) Ebda. 1893. kart. n 6.– ‒ Immer rundum. Ein Bilderbuch m. Reimen. 4. (16 m. Abbildgn. u. farb. Drehbildern.) Ebda. 1896. kart. 3.– ‒ Lustige Reigen. 4. (12 farb. m. eingedr. u. 2 illustr. Text.) Nürnberg 1894, Ebda. 1.50 ‒ Unsere Kleinen auf Reisen. 4. (16 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1895, Ebda. 1.50 ‒ Was braven Kindern gefällt. Bilderbuch f. Knaben u. Mädchen. 4. (36 m. z. T. farb. Abbildgn.) München 1892, Ebda. kart. n 3.– [Dobbert, Frl. Friederike] *Dobbert, Frl. Friederike, Elbing, Westpreussen, Fleischerstrasse 6, ist am 22. Februar 1855 zu Grunau in Westpreussen als Tochter eines Gutsbesitzers geboren und hat nahezu 20 Jahre den Beruf einer Lehrerin und Erzieherin ausgeübt. Gegenwärtig privatisiert sie in Elbing und setzt die Schriftstellerei fort, die sie schon während ihrer Gouvernantenzeit betrieben hat. Ihr Fach sind metrische und andere Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen. ‒ Anderer Leute Kinder, aus dem Engl. des J. Habberton übersetzt. 8. (243) Halle 1891, O. Hendel, n –.75; auf besserem Papier in Prachtbd. m. G. n 1.50; Mit Helenens Kinderchen in 1 Bd. geb. n 2.50 ‒ Charakter. Aus d. Engl. des S. Smiles übers. 8. (334) Ebda. 1894. n 1.–; in Prachtbd. n 2.50 ‒ Childe Harolds Pilgerfahrt. Epos. A. d. Engl. des Lord Byron übers. 8. (192) Ebda. 1892. n –.75; geb. 1.– ‒ Die Bartoner Temperenzbewegung. Aus dem Engl. des J. Habberton übers. 8. (130) Ebda. 1892. n –.50 ‒ Die Jungfrau vom See. Dichtg. A. d. Engl. des W. Scott übers 8. (135) Ebda. 1894. n –.50; in Prachtbd. m. G. n 1.75 ‒ Fortschritt u. Armut. Das Mittel dagegen, a. d. Engl. des Richard George übers. 8. (504) Ebda. 1892. n 175; geb. 2.– ‒ Islandfahrer. Rom. A. d. Franz. des Pierre Loti übers. 8. (III, 173 m. Bildnis) Ebda. 1897. n 50; geb. –.75; in Geschenkbd. bar n 2.– ‒ Liebesbriefe eines Geigers. A. d. Engl. des Eric Mackay übers. 8. (88) Ebda. 1895. n –.50; in Orig. Bd. m. G. n 1.50 ‒ Pflicht, erläut. durch Beispiele des Mutes, d. Geduld u. Ausdauer. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (392) Ebda. 1894. n 125; in Prachtbd. n 2.50 ‒ Selbsthilfe. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (388) Ebda. n 1.25; in Prachtb. n 2.50 ‒ Sparsamkeit. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (359) Ebda. 1895. n 1.25; in Orig.-Bd. n 2.50 <TEI> <text> <body> <div type="lexiconEntry"> <p><pb facs="#f0178"/> Arbeiten an verschiedenen Blättern zu beteiligen, doch wandte sie sich vom Jahre 1890 ab, ganz der Jugendschriftstellerei zu, für die sie die meiste Begabung empfand. – Ausser verschiedenen Märchen und Erzählungen für »Auerbachs Kinderkalender«, »Jugendgartenlaube«, »Kinderlaube« und »Plauderstündchen« erschienen von ihr eine Novelle in Versen, »Sport« betitelt, und verschiedene mit künstlerischem Bilderschmuck ausgestattete Bücher.</p><lb/> <p>‒ Am Strande. 4. (14 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1894, Stroefer. n –.75</p><lb/> <p>‒ Aus sonnigen Tagen. Neue Grüsse a. d. Bilderlande. 4. (66 m. z. T. farb. Bildern.) München, Ebda. kart. n 6.–</p><lb/> <p>‒ Buntes Allerlei. Ein Bilderbuch m. Erzählgn. u. Versen. 4. (36 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1896, Ebda. kart. 3.–</p><lb/> <p>‒ Der Kinder Zaubergarten. Verse. (Ziehbilderbuch.) 4. (20 m. z. T. farb. Bildern.) Ebda. 1895. kart. 4.50 Familie Fangemaus. Reime. 4. (16 m. farb. Bildern.) Ebda. 1.50</p><lb/> <p>‒ Frohe, kleine Gäste. Bilderbuch m. Erzählgn. u. Versen. Fol. (54 m. z. T. farb. Illustr.) München 1892, Ebda. kart. n 6.–</p><lb/> <p>‒ Fröhliche Ostern. 3. Aufl. (Ausgestanzt.) 8. (14 m. z. T. farb. Abbildgn.) Ebda. 1894. kart. –.50</p><lb/> <p>‒ Hans u. Grete. Ausgestanzt. Fol. (14 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1896, Ebda. kart. 1.–</p><lb/> <p>‒ Im Bilderhaus. Mit vielen Erzählgn. u. Verslein. 4. (66 m. z. T. farb. Abbild.) Ebda. 1893. kart. n 6.–</p><lb/> <p>‒ Immer rundum. Ein Bilderbuch m. Reimen. 4. (16 m. Abbildgn. u. farb. Drehbildern.) Ebda. 1896. kart. 3.–</p><lb/> <p>‒ Lustige Reigen. 4. (12 farb. m. eingedr. u. 2 illustr. Text.) Nürnberg 1894, Ebda. 1.50</p><lb/> <p>‒ Unsere Kleinen auf Reisen. 4. (16 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1895, Ebda. 1.50</p><lb/> <p>‒ Was braven Kindern gefällt. Bilderbuch f. Knaben u. Mädchen. 4. (36 m. z. T. farb. Abbildgn.) München 1892, Ebda. kart. n 3.–</p><lb/> </div> <div type="lexiconEntry"> <head> <supplied> <persName>Dobbert, Frl. Friederike</persName> </supplied> </head><lb/> <p><hi rendition="#b">*Dobbert,</hi> Frl. Friederike, Elbing, Westpreussen, Fleischerstrasse 6, ist am 22. Februar 1855 zu Grunau in Westpreussen als Tochter eines Gutsbesitzers geboren und hat nahezu 20 Jahre den Beruf einer Lehrerin und Erzieherin ausgeübt. Gegenwärtig privatisiert sie in Elbing und setzt die Schriftstellerei fort, die sie schon während ihrer Gouvernantenzeit betrieben hat. Ihr Fach sind metrische und andere Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen.</p><lb/> <p>‒ Anderer Leute Kinder, aus dem Engl. des J. Habberton übersetzt. 8. (243) Halle 1891, O. Hendel, n –.75; auf besserem Papier in Prachtbd. m. G. n 1.50; Mit Helenens Kinderchen in 1 Bd. geb. n 2.50</p><lb/> <p>‒ Charakter. Aus d. Engl. des S. Smiles übers. 8. (334) Ebda. 1894. n 1.–; in Prachtbd. n 2.50</p><lb/> <p>‒ Childe Harolds Pilgerfahrt. Epos. A. d. Engl. des Lord Byron übers. 8. (192) Ebda. 1892. n –.75; geb. 1.–</p><lb/> <p>‒ Die Bartoner Temperenzbewegung. Aus dem Engl. des J. Habberton übers. 8. (130) Ebda. 1892. n –.50</p><lb/> <p>‒ Die Jungfrau vom See. Dichtg. A. d. Engl. des W. Scott übers 8. (135) Ebda. 1894. n –.50; in Prachtbd. m. G. n 1.75</p><lb/> <p>‒ Fortschritt u. Armut. Das Mittel dagegen, a. d. Engl. des Richard George übers. 8. (504) Ebda. 1892. n 175; geb. 2.–</p><lb/> <p>‒ Islandfahrer. Rom. A. d. Franz. des Pierre Loti übers. 8. (III, 173 m. Bildnis) Ebda. 1897. n 50; geb. –.75; in Geschenkbd. bar n 2.–</p><lb/> <p>‒ Liebesbriefe eines Geigers. A. d. Engl. des Eric Mackay übers. 8. (88) Ebda. 1895. n –.50; in Orig. Bd. m. G. n 1.50</p><lb/> <p>‒ Pflicht, erläut. durch Beispiele des Mutes, d. Geduld u. Ausdauer. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (392) Ebda. 1894. n 125; in Prachtbd. n 2.50</p><lb/> <p>‒ Selbsthilfe. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (388) Ebda. n 1.25; in Prachtb. n 2.50</p><lb/> <p>‒ Sparsamkeit. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (359) Ebda. 1895. n 1.25; in Orig.-Bd. n 2.50 </p><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0178]
Arbeiten an verschiedenen Blättern zu beteiligen, doch wandte sie sich vom Jahre 1890 ab, ganz der Jugendschriftstellerei zu, für die sie die meiste Begabung empfand. – Ausser verschiedenen Märchen und Erzählungen für »Auerbachs Kinderkalender«, »Jugendgartenlaube«, »Kinderlaube« und »Plauderstündchen« erschienen von ihr eine Novelle in Versen, »Sport« betitelt, und verschiedene mit künstlerischem Bilderschmuck ausgestattete Bücher.
‒ Am Strande. 4. (14 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1894, Stroefer. n –.75
‒ Aus sonnigen Tagen. Neue Grüsse a. d. Bilderlande. 4. (66 m. z. T. farb. Bildern.) München, Ebda. kart. n 6.–
‒ Buntes Allerlei. Ein Bilderbuch m. Erzählgn. u. Versen. 4. (36 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1896, Ebda. kart. 3.–
‒ Der Kinder Zaubergarten. Verse. (Ziehbilderbuch.) 4. (20 m. z. T. farb. Bildern.) Ebda. 1895. kart. 4.50 Familie Fangemaus. Reime. 4. (16 m. farb. Bildern.) Ebda. 1.50
‒ Frohe, kleine Gäste. Bilderbuch m. Erzählgn. u. Versen. Fol. (54 m. z. T. farb. Illustr.) München 1892, Ebda. kart. n 6.–
‒ Fröhliche Ostern. 3. Aufl. (Ausgestanzt.) 8. (14 m. z. T. farb. Abbildgn.) Ebda. 1894. kart. –.50
‒ Hans u. Grete. Ausgestanzt. Fol. (14 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1896, Ebda. kart. 1.–
‒ Im Bilderhaus. Mit vielen Erzählgn. u. Verslein. 4. (66 m. z. T. farb. Abbild.) Ebda. 1893. kart. n 6.–
‒ Immer rundum. Ein Bilderbuch m. Reimen. 4. (16 m. Abbildgn. u. farb. Drehbildern.) Ebda. 1896. kart. 3.–
‒ Lustige Reigen. 4. (12 farb. m. eingedr. u. 2 illustr. Text.) Nürnberg 1894, Ebda. 1.50
‒ Unsere Kleinen auf Reisen. 4. (16 m. z. T. farb. Bildern.) Nürnberg 1895, Ebda. 1.50
‒ Was braven Kindern gefällt. Bilderbuch f. Knaben u. Mädchen. 4. (36 m. z. T. farb. Abbildgn.) München 1892, Ebda. kart. n 3.–
Dobbert, Frl. Friederike
*Dobbert, Frl. Friederike, Elbing, Westpreussen, Fleischerstrasse 6, ist am 22. Februar 1855 zu Grunau in Westpreussen als Tochter eines Gutsbesitzers geboren und hat nahezu 20 Jahre den Beruf einer Lehrerin und Erzieherin ausgeübt. Gegenwärtig privatisiert sie in Elbing und setzt die Schriftstellerei fort, die sie schon während ihrer Gouvernantenzeit betrieben hat. Ihr Fach sind metrische und andere Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen.
‒ Anderer Leute Kinder, aus dem Engl. des J. Habberton übersetzt. 8. (243) Halle 1891, O. Hendel, n –.75; auf besserem Papier in Prachtbd. m. G. n 1.50; Mit Helenens Kinderchen in 1 Bd. geb. n 2.50
‒ Charakter. Aus d. Engl. des S. Smiles übers. 8. (334) Ebda. 1894. n 1.–; in Prachtbd. n 2.50
‒ Childe Harolds Pilgerfahrt. Epos. A. d. Engl. des Lord Byron übers. 8. (192) Ebda. 1892. n –.75; geb. 1.–
‒ Die Bartoner Temperenzbewegung. Aus dem Engl. des J. Habberton übers. 8. (130) Ebda. 1892. n –.50
‒ Die Jungfrau vom See. Dichtg. A. d. Engl. des W. Scott übers 8. (135) Ebda. 1894. n –.50; in Prachtbd. m. G. n 1.75
‒ Fortschritt u. Armut. Das Mittel dagegen, a. d. Engl. des Richard George übers. 8. (504) Ebda. 1892. n 175; geb. 2.–
‒ Islandfahrer. Rom. A. d. Franz. des Pierre Loti übers. 8. (III, 173 m. Bildnis) Ebda. 1897. n 50; geb. –.75; in Geschenkbd. bar n 2.–
‒ Liebesbriefe eines Geigers. A. d. Engl. des Eric Mackay übers. 8. (88) Ebda. 1895. n –.50; in Orig. Bd. m. G. n 1.50
‒ Pflicht, erläut. durch Beispiele des Mutes, d. Geduld u. Ausdauer. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (392) Ebda. 1894. n 125; in Prachtbd. n 2.50
‒ Selbsthilfe. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (388) Ebda. n 1.25; in Prachtb. n 2.50
‒ Sparsamkeit. Aus d. Engl. d. S. Smiles übers. 8. (359) Ebda. 1895. n 1.25; in Orig.-Bd. n 2.50
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pataky_lexikon01_1898 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pataky_lexikon01_1898/178 |
Zitationshilfe: | Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder. 1. Band: A-L. Berlin, 1898, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pataky_lexikon01_1898/178>, abgerufen am 23.07.2024. |