Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Genista, Genst/ Genster/ Pfriemen-
kraut. Treibet den Stein/ und führet
das Wasser ab/ so wol durch das über-
geben als auch den Vrin: Seyn derwe-
gen/ gut die Blumen und Saamen/ wi-
der der Wassersucht/ Verstopffunge der
Leber/ Miltz/ und Mesenterii/ Jtem wi-
der die Flüsse und Glieder-Kranckheit.
Die Blumen ehe sie auffbrechen/ wer-
den an etlichen Orten mit Saltz und Es-
sig eingemachet/ und Teutsche Kapern
genandt/ auch an deren Stelle zu Tische
bracht.

Genista scoparia vulgi, angulosa,
non aculeata, Spartium, Turneri,
Pfriemen/ n. 1134.

Genista humilis s: flos tinctorum,
v. Ferula Tragi, 1132.

Genistella aculeata, Stechende
Pfriemen/ n. 1133. infectoria, n. 1137.
Finuata altera Hispanica s: humilis,
n. 1135. Lagopoides, vid. Chamaespar-
tium.

Gentiana, Entzian/ major, nu 418,
minor, 419. minima, n 422, vid. Cru-
ciata, n. 420. Entzianwurtzel braucht
man in der Pest und andern gifftigen
Kranckheiten/ und Thiere bisse/ in Ver-
stopfunge der Leber und Miltz/ Wasser-
sucht/ Auffteigen der Mutter, Schwach-
heiten des Magens/ Fiebern/ Durch-
lauff/ und wider die Würmer. Die
Wund Artzte halten die Wunden damit
offen und rein/ legen auch davon ein
Stück in die Fontanellen.

Gentianella campanulae flore pur-
pureo, alias: Surge & ambula dicta,
[Spaltenumbruch]
Sta up/ unde gha hen/ n. 421. vid. D
Sim: Pauli Quadripartitum.

Geranium Robertianum, Schna-
belkraut/ n. 391. Wird mehrentheils un-
ter andern Storchschnabeln gebrauchet/
das geronnen Geblüte zu zertheilen im
Leibe/ die Wunden zu heilen und zu stil-
len. Die andern Species und Arten/ so
zu sehen/ n. 392.-396. werden eusserlich
zu Vmbschlägen/ Zerspaltungen der
Brust-wartzen/ und Zertheilunge der
Milch/ wie auch auff die Schlangen und
Natterbisse gebunden.

Geum Alpinum, 326.

Gingiber, v. Zinziber.

Gingidium, v. Chaerefolium: foliis
Bauciae Syriacum s. 1. Dodon. vel lati-
folium, 907. Alterum Dodon. vide
Visnaga, 900.

Githago, v. Lolium.

Gladiolos s. Xiphium, Matthiol.
Schwertel/ num. 127. coeruleus, Blau
Schwertel/ nu. 126. minimus num. 128.
Blau Lilienwurtz/ führet mächtig das
Wasser ab/ so wol aus dem Leibe/ als
Haupte/ den Safft in die Nasen gezo-
gen/ welcher auch offters bey starcken
Leuten mit Nutzen in der Wassersucht
wird gebrauchet. v. Iris.

Glans Unguentaria, Granum Ben,
Balanus Myrepsica, Jndianische Nüß-
lein/ Lonic. n. 1343. Purgieren oben und
unten/ führen die Galle und Schleim ab.
Das Oel davon/ machet klare Haut/ und
heilet die Krätze/ sol auch gut wider das
Ohren-Klingen seyn.

Glan-
[Spaltenumbruch]

Geniſta, Genſt/ Genſter/ Pfriemen-
kraut. Treibet den Stein/ und fuͤhret
das Waſſer ab/ ſo wol durch das uͤber-
geben als auch den Vrin: Seyn derwe-
gen/ gut die Blumen und Saamen/ wi-
der der Waſſerſucht/ Verſtopffunge der
Leber/ Miltz/ und Meſenterii/ Jtem wi-
der die Fluͤſſe und Glieder-Kranckheit.
Die Blumen ehe ſie auffbrechen/ wer-
den an etlichen Orten mit Saltz und Eſ-
ſig eingemachet/ und Teutſche Kapern
genandt/ auch an deren Stelle zu Tiſche
bracht.

Geniſta ſcoparia vulgi, anguloſa,
non aculeata, Spartium, Turneri,
Pfriemen/ n. 1134.

Geniſta humilis ſ: flos tinctorum,
v. Ferula Tragi, 1132.

Geniſtella aculeata, Stechende
Pfriemen/ n. 1133. infectoria, n. 1137.
Finuata altera Hiſpanica ſ: humilis,
n. 1135. Lagopoides, vid. Chamæſpar-
tium.

Gentiana, Entzian/ major, nu 418,
minor, 419. minima, n 422, vid. Cru-
ciata, n. 420. Entzianwurtzel braucht
man in der Peſt und andern gifftigen
Kranckheiten/ und Thiere biſſe/ in Ver-
ſtopfunge der Leber und Miltz/ Waſſer-
ſucht/ Auffteigen der Mutter, Schwach-
heiten des Magens/ Fiebern/ Durch-
lauff/ und wider die Wuͤrmer. Die
Wund Artzte halten die Wunden damit
offen und rein/ legen auch davon ein
Stuͤck in die Fontanellen.

Gentianella campanulæ flore pur-
pureo, alias: Surge & ambula dicta,
[Spaltenumbruch]
Sta up/ unde gha hen/ n. 421. vid. D
Sim: Pauli Quadripartitum.

Geranium Robertianum, Schna-
belkraut/ n. 391. Wird mehrentheils un-
ter andern Storchſchnabeln gebrauchet/
das geronnen Gebluͤte zu zertheilen im
Leibe/ die Wunden zu heilen und zu ſtil-
len. Die andern Species und Arten/ ſo
zu ſehen/ n. 392.-396. werden euſſerlich
zu Vmbſchlaͤgen/ Zerſpaltungen der
Bruſt-wartzen/ und Zertheilunge der
Milch/ wie auch auff die Schlangen und
Natterbiſſe gebunden.

Geum Alpinum, 326.

Gingiber, v. Zinziber.

Gingidium, v. Chærefolium: foliis
Bauciæ Syriacum ſ. 1. Dodon. vel lati-
folium, 907. Alterum Dodon. vide
Visnaga, 900.

Githago, v. Lolium.

Gladiolos ſ. Xiphium, Matthiol.
Schwertel/ num. 127. cœruleus, Blau
Schwertel/ nu. 126. minimus num. 128.
Blau Lilienwurtz/ fuͤhret maͤchtig das
Waſſer ab/ ſo wol aus dem Leibe/ als
Haupte/ den Safft in die Naſen gezo-
gen/ welcher auch offters bey ſtarcken
Leuten mit Nutzen in der Waſſerſucht
wird gebrauchet. v. Iris.

Glans Unguentaria, Granum Ben,
Balanus Myrepſica, Jndianiſche Nuͤß-
lein/ Lonic. n. 1343. Purgieren oben und
unten/ fuͤhren die Galle uñ Schleim ab.
Das Oel davon/ machet klare Haut/ und
heilet die Kraͤtze/ ſol auch gut wider das
Ohren-Klingen ſeyn.

Glan-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0404"/>
        <cb n="63."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Geni&#x017F;ta,</hi> Gen&#x017F;t/ Gen&#x017F;ter/ Pfriemen-<lb/>
kraut. Treibet den Stein/ und fu&#x0364;hret<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ &#x017F;o wol durch das u&#x0364;ber-<lb/>
geben als auch den Vrin: Seyn derwe-<lb/>
gen/ gut die Blumen und Saamen/ wi-<lb/>
der der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ Ver&#x017F;topffunge der<lb/>
Leber/ Miltz/ und Me&#x017F;enterii/ Jtem wi-<lb/>
der die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Glieder-Kranckheit.<lb/>
Die Blumen ehe &#x017F;ie auffbrechen/ wer-<lb/>
den an etlichen Orten mit Saltz und E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig eingemachet/ und Teut&#x017F;che Kapern<lb/>
genandt/ auch an deren Stelle zu Ti&#x017F;che<lb/>
bracht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Geni&#x017F;ta &#x017F;coparia vulgi, angulo&#x017F;a,<lb/>
non aculeata, Spartium, <hi rendition="#i">Turneri</hi>,</hi><lb/>
Pfriemen/ n. 1134.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Geni&#x017F;ta humilis &#x017F;: flos tinctorum,<lb/>
v. <hi rendition="#i">F</hi>erula <hi rendition="#i">Tragi</hi>,</hi> 1132.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Geni&#x017F;tella aculeata,</hi> Stechende<lb/>
Pfriemen/ n. 1133. <hi rendition="#aq">infectoria,</hi> n. 1137.<lb/><hi rendition="#aq">Finuata altera Hi&#x017F;panica &#x017F;: humilis,</hi><lb/>
n. 1135. <hi rendition="#aq">Lagopoides, vid. <hi rendition="#i">Chamæ&#x017F;par-<lb/>
tium.</hi></hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gentiana,</hi> Entzian/ <hi rendition="#aq">major, nu 418,<lb/>
minor, 419. minima, n 422, vid. Cru-<lb/>
ciata, n.</hi> 420. Entzianwurtzel braucht<lb/>
man in der Pe&#x017F;t und andern gifftigen<lb/>
Kranckheiten/ und Thiere bi&#x017F;&#x017F;e/ in Ver-<lb/>
&#x017F;topfunge der Leber und Miltz/ Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Auffteigen der Mutter, Schwach-<lb/>
heiten des Magens/ Fiebern/ Durch-<lb/>
lauff/ und wider die Wu&#x0364;rmer. Die<lb/>
Wund Artzte halten die Wunden damit<lb/>
offen und rein/ legen auch davon ein<lb/>
Stu&#x0364;ck in die Fontanellen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gentianella campanulæ flore pur-<lb/>
pureo, alias: Surge &amp; ambula dicta,</hi><lb/><cb n="64."/><lb/>
Sta up/ unde gha hen/ n. 421. <hi rendition="#aq">vid. D<lb/><hi rendition="#i">Sim: Pauli</hi> Quadripartitum.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Geranium Robertianum,</hi> Schna-<lb/>
belkraut/ n. 391. Wird mehrentheils un-<lb/>
ter andern Storch&#x017F;chnabeln gebrauchet/<lb/>
das geronnen Geblu&#x0364;te zu zertheilen im<lb/>
Leibe/ die Wunden zu heilen und zu &#x017F;til-<lb/>
len. Die andern Species und Arten/ &#x017F;o<lb/>
zu &#x017F;ehen/ n. 392.-396. werden eu&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
zu Vmb&#x017F;chla&#x0364;gen/ Zer&#x017F;paltungen der<lb/>
Bru&#x017F;t-wartzen/ und Zertheilunge der<lb/>
Milch/ wie auch auff die Schlangen und<lb/>
Natterbi&#x017F;&#x017F;e gebunden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Geum Alpinum,</hi> 326.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Gingiber, v. Zinziber.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gingidium, v. Chærefolium: foliis<lb/>
Bauciæ <hi rendition="#i">S</hi>yriacum &#x017F;. 1. <hi rendition="#i">Dodon.</hi> vel lati-<lb/>
folium, 907. Alterum <hi rendition="#i">Dodon.</hi> vide<lb/>
Visnaga,</hi> 900.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Githago, v. Lolium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gladiolos &#x017F;. Xiphium, <hi rendition="#i">Matthiol.</hi></hi><lb/>
Schwertel/ num. 127. <hi rendition="#aq">c&#x0153;ruleus,</hi> Blau<lb/>
Schwertel/ nu. 126. <hi rendition="#aq">minimus</hi> num. 128.<lb/>
Blau Lilienwurtz/ fu&#x0364;hret ma&#x0364;chtig das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ &#x017F;o wol aus dem Leibe/ als<lb/>
Haupte/ den Safft in die Na&#x017F;en gezo-<lb/>
gen/ welcher auch offters bey &#x017F;tarcken<lb/>
Leuten mit Nutzen in der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht<lb/>
wird gebrauchet. <hi rendition="#aq">v. Iris.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Glans Unguentaria, Granum Ben,<lb/>
Balanus Myrep&#x017F;ica,</hi> Jndiani&#x017F;che Nu&#x0364;ß-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lonic.</hi></hi> n. 1343. Purgieren oben und<lb/>
unten/ fu&#x0364;hren die Galle uñ Schleim ab.<lb/>
Das Oel davon/ machet klare Haut/ und<lb/>
heilet die Kra&#x0364;tze/ &#x017F;ol auch gut wider das<lb/>
Ohren-Klingen &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Glan-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0404] Geniſta, Genſt/ Genſter/ Pfriemen- kraut. Treibet den Stein/ und fuͤhret das Waſſer ab/ ſo wol durch das uͤber- geben als auch den Vrin: Seyn derwe- gen/ gut die Blumen und Saamen/ wi- der der Waſſerſucht/ Verſtopffunge der Leber/ Miltz/ und Meſenterii/ Jtem wi- der die Fluͤſſe und Glieder-Kranckheit. Die Blumen ehe ſie auffbrechen/ wer- den an etlichen Orten mit Saltz und Eſ- ſig eingemachet/ und Teutſche Kapern genandt/ auch an deren Stelle zu Tiſche bracht. Geniſta ſcoparia vulgi, anguloſa, non aculeata, Spartium, Turneri, Pfriemen/ n. 1134. Geniſta humilis ſ: flos tinctorum, v. Ferula Tragi, 1132. Geniſtella aculeata, Stechende Pfriemen/ n. 1133. infectoria, n. 1137. Finuata altera Hiſpanica ſ: humilis, n. 1135. Lagopoides, vid. Chamæſpar- tium. Gentiana, Entzian/ major, nu 418, minor, 419. minima, n 422, vid. Cru- ciata, n. 420. Entzianwurtzel braucht man in der Peſt und andern gifftigen Kranckheiten/ und Thiere biſſe/ in Ver- ſtopfunge der Leber und Miltz/ Waſſer- ſucht/ Auffteigen der Mutter, Schwach- heiten des Magens/ Fiebern/ Durch- lauff/ und wider die Wuͤrmer. Die Wund Artzte halten die Wunden damit offen und rein/ legen auch davon ein Stuͤck in die Fontanellen. Gentianella campanulæ flore pur- pureo, alias: Surge & ambula dicta, Sta up/ unde gha hen/ n. 421. vid. D Sim: Pauli Quadripartitum. Geranium Robertianum, Schna- belkraut/ n. 391. Wird mehrentheils un- ter andern Storchſchnabeln gebrauchet/ das geronnen Gebluͤte zu zertheilen im Leibe/ die Wunden zu heilen und zu ſtil- len. Die andern Species und Arten/ ſo zu ſehen/ n. 392.-396. werden euſſerlich zu Vmbſchlaͤgen/ Zerſpaltungen der Bruſt-wartzen/ und Zertheilunge der Milch/ wie auch auff die Schlangen und Natterbiſſe gebunden. Geum Alpinum, 326. Gingiber, v. Zinziber. Gingidium, v. Chærefolium: foliis Bauciæ Syriacum ſ. 1. Dodon. vel lati- folium, 907. Alterum Dodon. vide Visnaga, 900. Githago, v. Lolium. Gladiolos ſ. Xiphium, Matthiol. Schwertel/ num. 127. cœruleus, Blau Schwertel/ nu. 126. minimus num. 128. Blau Lilienwurtz/ fuͤhret maͤchtig das Waſſer ab/ ſo wol aus dem Leibe/ als Haupte/ den Safft in die Naſen gezo- gen/ welcher auch offters bey ſtarcken Leuten mit Nutzen in der Waſſerſucht wird gebrauchet. v. Iris. Glans Unguentaria, Granum Ben, Balanus Myrepſica, Jndianiſche Nuͤß- lein/ Lonic. n. 1343. Purgieren oben und unten/ fuͤhren die Galle uñ Schleim ab. Das Oel davon/ machet klare Haut/ und heilet die Kraͤtze/ ſol auch gut wider das Ohren-Klingen ſeyn. Glan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/404
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/404>, abgerufen am 22.02.2025.