Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Alcea, Sigmarswurtz/ Num. 583.
Veneta, v. Hypecoum, 585. Ungarica
s. Sancti Simeonis herba, Vngerkraut
Nu. 586. Sativa Salvatica, Felriß/ Nu.
584.

Alchimilla, Psiadium, Brancha s.
Pes Leonis, Sinnau/ Löwen Fuß/ Vn-
ser Frauen Mantel/ Gülden Gänserich/
N. 589. Jst eines von den besten Wund-
kräutern/ innerlich und eusserlich gebrau-
chet/ stillet auch die übrigen Menses.

Alecterolophos v. Fistularia.

Alisma Tragi, Mentha s. Salvia
Graeca, Romana, Corymbifera, Sar-
racenica, Costus hortorum, Balsa-
mita, Herba S. Mariae Caesalpin.
Frauenkraut/ N. 664. Mit Wein ge-
sotten/ und getruncken/ ist gut denen so
viel Opium/ oder andere gifftige Artz-
neyen haben gebrauchet: Stillet den
Bauch Fluß/ und Grimmen im Leibe/
tödtet die Würme/ und vertreibet die
Wassersucht/ erwärmet den Magen/
und kalte Mutter/ Jm übrigen hats
Würckungen als die Chamillen unnd
Krausemünze.

Alisma, Arnica, Caltha Alpina,
Chrysanthemum latifolium, Lagea
Jupi: Wulfferley/ Mutterwurtz/ Träus-
kraut. Treibet den Schweiß und Vrin/
machet unterweilen Brechen. An etli-
chen Orten kochens die Bauren in Bier/
und trincken es aus/ ist gut wenn sie sich
Wehe gethan haben/ denn es zertheilet
das geronnen Geblüte/ vertreibet auch
das Fieber/ v. D. Sim. Pauli Quadri-
part.

[Spaltenumbruch]

Alkaroa, v. Ricinus.

Alkekengi, Halicacabus, Solanum
vesicarium, Jüden Kirschen/ Schlutte/
Boborellen/ N. 492. Machen wol har-
nen/ zerbrechen den Blasen- und Nie-
ren Stein/ reinigen dieselben/ nebst der
Leber: Der Safft von der Frucht ge-
truncken/ zertheilt das geronnen Geblü-
te im Leibe. Drey oder 4. des Abends
gegessen/ sollen fürs Podagra dienen.

Alkermes Confectio, v. Granum
infectorium.

Alleluja, v. Acetosa.

Allium, Scorodon, Knoblauch/
N. 184. Jst gut wider Gifft/ Pest/
Stein und Würmer/ treibet den Vrin.
Wer aber seine Augen wil gut und klar
behalten/ gebrauche nur solchen nicht
innerlich. Eusserlich mit Schweine-
schmaltz vermischet/ heilet die Krätze/
nur dreymahl aufgeschmiret. Stockerus.
Der Safft auff den Nabel gestrichen
sol in Apoplexia uterina gut seyn: Vn-
ter die Fußsohlen gerieben/ vertreibet
den Husten: Mit ein wenig Saffran
vermischet/ auf das erste Glied des Mit-
tel Fingers/ nebest der Hand 24. Stun-
den gebunden/ zeucht gar hefftig/ und
vertreibet das Fieber.

Allium sylvestre, Wald Knoblauch/
N. 185. Caninum, 1. & 2. Hundes-
Knoblauch/ N. 186. 187. Anguinum,
Serpentinum, Ophioscorodon, 188.
Ampeloprasum Weinberg Knoblauch/
189. Scorodoprasum, Acker oder Aber-
Knoblauch/ 190.

Allia-
[Spaltenumbruch]

Alcea, Sigmarswurtz/ Num. 583.
Veneta, v. Hypecoum, 585. Ungarica
ſ. Sancti Simeonis herba, Vngerkraut
Nu. 586. Sativa Salvatica, Felriß/ Nu.
584.

Alchimilla, Pſiadium, Brancha ſ.
Pes Leonis, Sinnau/ Loͤwen Fuß/ Vn-
ſer Frauen Mantel/ Guͤlden Gaͤnſerich/
N. 589. Jſt eines von den beſten Wund-
kraͤutern/ innerlich uñ euſſerlich gebrau-
chet/ ſtillet auch die uͤbrigen Menſes.

Alecterolophos v. Fiſtularia.

Aliſma Tragi, Mentha ſ. Salvia
Græca, Romana, Corymbifera, Sar-
racenica, Coſtus hortorum, Balſa-
mita, Herba S. Mariæ Cæſalpin.
Frauenkraut/ N. 664. Mit Wein ge-
ſotten/ und getruncken/ iſt gut denen ſo
viel Opium/ oder andere gifftige Artz-
neyen haben gebrauchet: Stillet den
Bauch Fluß/ und Grimmen im Leibe/
toͤdtet die Wuͤrme/ und vertreibet die
Waſſerſucht/ erwaͤrmet den Magen/
und kalte Mutter/ Jm uͤbrigen hats
Wuͤrckungen als die Chamillen unnd
Krauſemuͤnze.

Aliſma, Arnica, Caltha Alpina,
Chryſanthemum latifolium, Lagea
Jupi: Wulfferley/ Mutterwurtz/ Traͤus-
kraut. Treibet den Schweiß und Vrin/
machet unterweilen Brechen. An etli-
chen Orten kochens die Bauren in Bier/
und trincken es aus/ iſt gut wenn ſie ſich
Wehe gethan haben/ denn es zertheilet
das geronnen Gebluͤte/ vertreibet auch
das Fieber/ v. D. Sim. Pauli Quadri-
part.

[Spaltenumbruch]

Alkaroa, v. Ricinus.

Alkekengi, Halicacabus, Solanum
veſicarium, Juͤden Kirſchen/ Schlutte/
Boborellen/ N. 492. Machen wol har-
nen/ zerbrechen den Blaſen- und Nie-
ren Stein/ reinigen dieſelben/ nebſt der
Leber: Der Safft von der Frucht ge-
truncken/ zertheilt das geronnen Gebluͤ-
te im Leibe. Drey oder 4. des Abends
gegeſſen/ ſollen fuͤrs Podagra dienen.

Alkermes Confectio, v. Granum
infectorium.

Alleluja, v. Acetoſa.

Allium, Scorodon, Knoblauch/
N. 184. Jſt gut wider Gifft/ Peſt/
Stein und Wuͤrmer/ treibet den Vrin.
Wer aber ſeine Augen wil gut und klar
behalten/ gebrauche nur ſolchen nicht
innerlich. Euſſerlich mit Schweine-
ſchmaltz vermiſchet/ heilet die Kraͤtze/
nur dreymahl aufgeſchmiret. Stockerus.
Der Safft auff den Nabel geſtrichen
ſol in Apoplexia uterina gut ſeyn: Vn-
ter die Fußſohlen gerieben/ vertreibet
den Huſten: Mit ein wenig Saffran
vermiſchet/ auf das erſte Glied des Mit-
tel Fingers/ nebeſt der Hand 24. Stun-
den gebunden/ zeucht gar hefftig/ und
vertreibet das Fieber.

Allium ſylveſtre, Wald Knoblauch/
N. 185. Caninum, 1. & 2. Hundes-
Knoblauch/ N. 186. 187. Anguinum,
Serpentinum, Ophioſcorodon, 188.
Ampelopraſum Weinberg Knoblauch/
189. Scorodopraſum, Acker oder Aber-
Knoblauch/ 190.

Allia-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0376"/>
        <cb n="7."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alcea,</hi> Sigmarswurtz/ Num. 583.<lb/><hi rendition="#aq">Veneta, v. Hypecoum, 585. Ungarica<lb/>
&#x017F;. Sancti Simeonis herba,</hi> Vngerkraut<lb/>
Nu. 586. <hi rendition="#aq">Sativa Salvatica,</hi> Felriß/ Nu.<lb/>
584.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alchimilla, P&#x017F;iadium, Brancha &#x017F;.<lb/>
Pes Leonis,</hi> Sinnau/ Lo&#x0364;wen Fuß/ Vn-<lb/>
&#x017F;er Frauen Mantel/ Gu&#x0364;lden Ga&#x0364;n&#x017F;erich/<lb/>
N. 589. J&#x017F;t eines von den be&#x017F;ten Wund-<lb/>
kra&#x0364;utern/ innerlich uñ eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrau-<lb/>
chet/ &#x017F;tillet auch die u&#x0364;brigen <hi rendition="#aq">Men&#x017F;es.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Alecterolophos v. Fi&#x017F;tularia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ali&#x017F;ma Tragi, Mentha &#x017F;. Salvia<lb/>
Græca, Romana, Corymbifera, Sar-<lb/>
racenica, Co&#x017F;tus hortorum, Bal&#x017F;a-<lb/>
mita, Herba S. Mariæ Cæ&#x017F;alpin.</hi><lb/>
Frauenkraut/ N. 664. Mit Wein ge-<lb/>
&#x017F;otten/ und getruncken/ i&#x017F;t gut denen &#x017F;o<lb/>
viel Opium/ oder andere gifftige Artz-<lb/>
neyen haben gebrauchet: Stillet den<lb/>
Bauch Fluß/ und Grimmen im Leibe/<lb/>
to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rme/ und vertreibet die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ erwa&#x0364;rmet den Magen/<lb/>
und kalte Mutter/ Jm u&#x0364;brigen hats<lb/>
Wu&#x0364;rckungen als die Chamillen unnd<lb/>
Krau&#x017F;emu&#x0364;nze.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ali&#x017F;ma, Arnica, Caltha Alpina,<lb/>
Chry&#x017F;anthemum latifolium, Lagea<lb/>
Jupi:</hi> Wulfferley/ Mutterwurtz/ Tra&#x0364;us-<lb/>
kraut. Treibet den Schweiß und Vrin/<lb/>
machet unterweilen Brechen. An etli-<lb/>
chen Orten kochens die Bauren in Bier/<lb/>
und trincken es aus/ i&#x017F;t gut wenn &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
Wehe gethan haben/ denn es zertheilet<lb/>
das geronnen Geblu&#x0364;te/ vertreibet auch<lb/>
das Fieber/ <hi rendition="#aq">v. D. Sim. Pauli Quadri-<lb/>
part.</hi></p><lb/>
        <cb n="8."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Alkaroa, v. Ricinus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alkekengi, Halicacabus, Solanum<lb/>
ve&#x017F;icarium,</hi> Ju&#x0364;den Kir&#x017F;chen/ Schlutte/<lb/>
Boborellen/ N. 492. Machen wol har-<lb/>
nen/ zerbrechen den Bla&#x017F;en- und Nie-<lb/>
ren Stein/ reinigen die&#x017F;elben/ neb&#x017F;t der<lb/>
Leber: Der Safft von der Frucht ge-<lb/>
truncken/ zertheilt das geronnen Geblu&#x0364;-<lb/>
te im Leibe. Drey oder 4. des Abends<lb/>
gege&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ollen fu&#x0364;rs Podagra dienen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Alkermes Confectio, v. Granum<lb/>
infectorium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Alleluja, v. Aceto&#x017F;a.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Allium, Scorodon,</hi> Knoblauch/<lb/>
N. 184. J&#x017F;t gut wider Gifft/ Pe&#x017F;t/<lb/>
Stein und Wu&#x0364;rmer/ treibet den Vrin.<lb/>
Wer aber &#x017F;eine Augen wil gut und klar<lb/>
behalten/ gebrauche nur &#x017F;olchen nicht<lb/>
innerlich. Eu&#x017F;&#x017F;erlich mit Schweine-<lb/>
&#x017F;chmaltz vermi&#x017F;chet/ heilet die Kra&#x0364;tze/<lb/>
nur dreymahl aufge&#x017F;chmiret. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Stockerus.</hi></hi><lb/>
Der Safft auff den Nabel ge&#x017F;trichen<lb/>
&#x017F;ol <hi rendition="#aq">in Apoplexia uterina</hi> gut &#x017F;eyn: Vn-<lb/>
ter die Fuß&#x017F;ohlen gerieben/ vertreibet<lb/>
den Hu&#x017F;ten: Mit ein wenig Saffran<lb/>
vermi&#x017F;chet/ auf das er&#x017F;te Glied des Mit-<lb/>
tel Fingers/ nebe&#x017F;t der Hand 24. Stun-<lb/>
den gebunden/ zeucht gar hefftig/ und<lb/>
vertreibet das Fieber.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Allium &#x017F;ylve&#x017F;tre,</hi> Wald Knoblauch/<lb/>
N. 185. <hi rendition="#aq">Caninum, 1. &amp; 2.</hi> Hundes-<lb/>
Knoblauch/ N. 186. 187. <hi rendition="#aq">Anguinum,<lb/>
Serpentinum, Ophio&#x017F;corodon, 188.<lb/>
Ampelopra&#x017F;um</hi> Weinberg Knoblauch/<lb/>
189. <hi rendition="#aq">Scorodopra&#x017F;um,</hi> Acker oder Aber-<lb/>
Knoblauch/ 190.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Allia-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0376] Alcea, Sigmarswurtz/ Num. 583. Veneta, v. Hypecoum, 585. Ungarica ſ. Sancti Simeonis herba, Vngerkraut Nu. 586. Sativa Salvatica, Felriß/ Nu. 584. Alchimilla, Pſiadium, Brancha ſ. Pes Leonis, Sinnau/ Loͤwen Fuß/ Vn- ſer Frauen Mantel/ Guͤlden Gaͤnſerich/ N. 589. Jſt eines von den beſten Wund- kraͤutern/ innerlich uñ euſſerlich gebrau- chet/ ſtillet auch die uͤbrigen Menſes. Alecterolophos v. Fiſtularia. Aliſma Tragi, Mentha ſ. Salvia Græca, Romana, Corymbifera, Sar- racenica, Coſtus hortorum, Balſa- mita, Herba S. Mariæ Cæſalpin. Frauenkraut/ N. 664. Mit Wein ge- ſotten/ und getruncken/ iſt gut denen ſo viel Opium/ oder andere gifftige Artz- neyen haben gebrauchet: Stillet den Bauch Fluß/ und Grimmen im Leibe/ toͤdtet die Wuͤrme/ und vertreibet die Waſſerſucht/ erwaͤrmet den Magen/ und kalte Mutter/ Jm uͤbrigen hats Wuͤrckungen als die Chamillen unnd Krauſemuͤnze. Aliſma, Arnica, Caltha Alpina, Chryſanthemum latifolium, Lagea Jupi: Wulfferley/ Mutterwurtz/ Traͤus- kraut. Treibet den Schweiß und Vrin/ machet unterweilen Brechen. An etli- chen Orten kochens die Bauren in Bier/ und trincken es aus/ iſt gut wenn ſie ſich Wehe gethan haben/ denn es zertheilet das geronnen Gebluͤte/ vertreibet auch das Fieber/ v. D. Sim. Pauli Quadri- part. Alkaroa, v. Ricinus. Alkekengi, Halicacabus, Solanum veſicarium, Juͤden Kirſchen/ Schlutte/ Boborellen/ N. 492. Machen wol har- nen/ zerbrechen den Blaſen- und Nie- ren Stein/ reinigen dieſelben/ nebſt der Leber: Der Safft von der Frucht ge- truncken/ zertheilt das geronnen Gebluͤ- te im Leibe. Drey oder 4. des Abends gegeſſen/ ſollen fuͤrs Podagra dienen. Alkermes Confectio, v. Granum infectorium. Alleluja, v. Acetoſa. Allium, Scorodon, Knoblauch/ N. 184. Jſt gut wider Gifft/ Peſt/ Stein und Wuͤrmer/ treibet den Vrin. Wer aber ſeine Augen wil gut und klar behalten/ gebrauche nur ſolchen nicht innerlich. Euſſerlich mit Schweine- ſchmaltz vermiſchet/ heilet die Kraͤtze/ nur dreymahl aufgeſchmiret. Stockerus. Der Safft auff den Nabel geſtrichen ſol in Apoplexia uterina gut ſeyn: Vn- ter die Fußſohlen gerieben/ vertreibet den Huſten: Mit ein wenig Saffran vermiſchet/ auf das erſte Glied des Mit- tel Fingers/ nebeſt der Hand 24. Stun- den gebunden/ zeucht gar hefftig/ und vertreibet das Fieber. Allium ſylveſtre, Wald Knoblauch/ N. 185. Caninum, 1. & 2. Hundes- Knoblauch/ N. 186. 187. Anguinum, Serpentinum, Ophioſcorodon, 188. Ampelopraſum Weinberg Knoblauch/ 189. Scorodopraſum, Acker oder Aber- Knoblauch/ 190. Allia-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/376
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/376>, abgerufen am 04.05.2024.