Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Superba, species Caryophylli, Surge & ambula, v. Gentianella. Syce, v. Ficus. Sycomorus, Adams Feige/ Lonie: Sylibum, v. Carduus Mariae. Symphythum majus, Alum, Con- Symphytum pumilum repens Bor- TAbacum, Nicotiana, Petum, Nomine quae sanctae Crucis herba voca- Conci- K k k 3
[Spaltenumbruch]
Superba, ſpecies Caryophylli, Surge & ambula, v. Gentianella. Syce, v. Ficus. Sycomorus, Adams Feige/ Lonie: Sylibum, v. Carduus Mariæ. Symphythum majus, Alum, Con- Symphytum pumilum repens Bor- TAbacum, Nicotiana, Petum, Nomine quæ ſanctæ Crucis herba voca- Conci- K k k 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0449"/> <cb n="153."/><lb/> <p><hi rendition="#aq">Superba, ſpecies Caryophylli,</hi><lb/> Muthwillen/ Federneglein/ nu. 400.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>urge & ambula, v. Gentianella.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>yce, v. Ficus.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Sycomorus,</hi> Adams Feige/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lonie</hi>:<lb/> num. 1248.</hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Sylibum, v. Carduus Mariæ.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Symphythum majus, Alum, Con-<lb/> ſolida major, <hi rendition="#i">S</hi>olidago,</hi> Walwurtz/<lb/> Schwartzwurtz/ Schmeerwurtz/ n: 1085.<lb/> Gehoͤret mit unter die vornembſten<lb/> Wund-Mitteln: Stillet den Durch-<lb/> lauff/ Heilet Geſchwuͤre der Lungen/ zer-<lb/> riſſene Adern/ Bein-und andere Bruͤche.<lb/> Der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>yrupus de ſymphyto,</hi> thut gut<lb/> den Schwindſuͤchtigen/ und fuͤhret ab<lb/> den Eyter und andere Vnreinigkeit gar<lb/> gelinde von der Lungen/ und ſtaͤrcket die-<lb/> ſelben. <hi rendition="#aq">Quercetanus</hi> machet ein <hi rendition="#aq">extra-<lb/> ctum ſanguineum</hi> aus der Wurtzel/<lb/> und lobet es wider die Bruͤche und aller-<lb/> handt Geſchwuͤre.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ymphytum pumilum repens Bor-<lb/> raginis facie ſ. Borrago minima <hi rendition="#i">H</hi>er-<lb/> bariorum ſpuria, n. 1086. Tuberoſum,<lb/> n: 1088. Petræum, ſ. Conſolida Petræa<lb/><hi rendition="#i">Lon</hi>:</hi> Steingunſel/ n. 1087. <hi rendition="#aq">Medium v.<lb/> Prunella.</hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">T</hi>Abacum, Nicotiana, Petum,<lb/> Hyoſcyamus Peruvianus <hi rendition="#i">Dod.</hi><lb/> Torna bona, Sana ſancta, S.<lb/> Crucis herba,</hi> Jndianiſch oder Heilig<lb/> Wundkraut/ Taback/ num. 487. Dieſes<lb/> Kraut machet Nieſen und Schlaffen/<lb/> reiniget den Gaumen und Haupt/ ver-<lb/> treibet die Schmertzen und Muͤdigkeit/<lb/><cb n="154."/><lb/> ſtillet das Zahnwehe und Mutter-Auff-<lb/> ſteigen/ behuͤtet den Menſchen vor der<lb/> Peſt/ verjaget die Leuſe. Heilet den<lb/> Grind/ Brand/ alte Geſchwuͤre/ Scha-<lb/> den und Wunden. Vnterweilen/ aber<lb/> vorſichtig innerlich gebrauchet/ vertrei-<lb/> bet durch das Brechen die Fieber/ worzu<lb/> denn auch das Saltz kan dienen. <hi rendition="#aq">Johan.<lb/> Neander, Alſtedius, Ægidius Ever-<lb/> hartus. Nicolaus Monardus,</hi> (welches<lb/> Hiſtoria auch im <hi rendition="#aq">Quadripartito Doct.<lb/> Sim. <hi rendition="#i">P</hi>auli</hi> zu finden) haben gar weit-<lb/> leufftig vom Toback geſchrieben. <hi rendition="#aq">Caſtor<lb/> Durantes</hi> hats kuͤrtzlich alſo gegeben.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nomine quæ ſanctæ Crucis herba voca-<lb/><hi rendition="#et">tur, Ocellis</hi><lb/> Subvenit & ſanat plagas & vulnera<lb/><hi rendition="#et">jungit,</hi><lb/> Diſcutit & Strumas, Cancrum, Cancro-<lb/><hi rendition="#et">ſa&a759; ſanat</hi><lb/> Ulcera, & ambuſtis prodeſt, ſcabiem&aℊ́<lb/><hi rendition="#et">repellit;</hi><lb/> Diſcutit & morbum cui cesſit ab impete<lb/><hi rendition="#et">nomen.</hi><lb/> Calfacit & ſicc at, ſtringit, mundatℊ́ re-<lb/><hi rendition="#et">ſolvit&a759;</hi><lb/> Et dentum & ventris mulcet capitisℊ́<lb/><hi rendition="#et">dolores.</hi><lb/> Subvenit antiquæ Tusſi, Stomachoℊ́<lb/><hi rendition="#et">rigenti</hi><lb/> Renibus & Spleni confert Uteroℊ́<lb/><hi rendition="#et">Venena</hi><lb/> Dira ſagittarum domat, Ictibus omni-<lb/><hi rendition="#et">bus atris</hi><lb/> Hat eadem prodeſt, Gingivis proſicit,<lb/><hi rendition="#et">at&a759;</hi></hi> </hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k k 3</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Conci-</hi> </hi> </fw><lb/> </p> </div> </body> </text> </TEI> [0449]
Superba, ſpecies Caryophylli,
Muthwillen/ Federneglein/ nu. 400.
Surge & ambula, v. Gentianella.
Syce, v. Ficus.
Sycomorus, Adams Feige/ Lonie:
num. 1248.
Sylibum, v. Carduus Mariæ.
Symphythum majus, Alum, Con-
ſolida major, Solidago, Walwurtz/
Schwartzwurtz/ Schmeerwurtz/ n: 1085.
Gehoͤret mit unter die vornembſten
Wund-Mitteln: Stillet den Durch-
lauff/ Heilet Geſchwuͤre der Lungen/ zer-
riſſene Adern/ Bein-und andere Bruͤche.
Der Syrupus de ſymphyto, thut gut
den Schwindſuͤchtigen/ und fuͤhret ab
den Eyter und andere Vnreinigkeit gar
gelinde von der Lungen/ und ſtaͤrcket die-
ſelben. Quercetanus machet ein extra-
ctum ſanguineum aus der Wurtzel/
und lobet es wider die Bruͤche und aller-
handt Geſchwuͤre.
Symphytum pumilum repens Bor-
raginis facie ſ. Borrago minima Her-
bariorum ſpuria, n. 1086. Tuberoſum,
n: 1088. Petræum, ſ. Conſolida Petræa
Lon: Steingunſel/ n. 1087. Medium v.
Prunella.
TAbacum, Nicotiana, Petum,
Hyoſcyamus Peruvianus Dod.
Torna bona, Sana ſancta, S.
Crucis herba, Jndianiſch oder Heilig
Wundkraut/ Taback/ num. 487. Dieſes
Kraut machet Nieſen und Schlaffen/
reiniget den Gaumen und Haupt/ ver-
treibet die Schmertzen und Muͤdigkeit/
ſtillet das Zahnwehe und Mutter-Auff-
ſteigen/ behuͤtet den Menſchen vor der
Peſt/ verjaget die Leuſe. Heilet den
Grind/ Brand/ alte Geſchwuͤre/ Scha-
den und Wunden. Vnterweilen/ aber
vorſichtig innerlich gebrauchet/ vertrei-
bet durch das Brechen die Fieber/ worzu
denn auch das Saltz kan dienen. Johan.
Neander, Alſtedius, Ægidius Ever-
hartus. Nicolaus Monardus, (welches
Hiſtoria auch im Quadripartito Doct.
Sim. Pauli zu finden) haben gar weit-
leufftig vom Toback geſchrieben. Caſtor
Durantes hats kuͤrtzlich alſo gegeben.
Nomine quæ ſanctæ Crucis herba voca-
tur, Ocellis
Subvenit & ſanat plagas & vulnera
jungit,
Diſcutit & Strumas, Cancrum, Cancro-
ſa&a759; ſanat
Ulcera, & ambuſtis prodeſt, ſcabiem&aℊ́
repellit;
Diſcutit & morbum cui cesſit ab impete
nomen.
Calfacit & ſicc at, ſtringit, mundatℊ́ re-
ſolvit&a759;
Et dentum & ventris mulcet capitisℊ́
dolores.
Subvenit antiquæ Tusſi, Stomachoℊ́
rigenti
Renibus & Spleni confert Uteroℊ́
Venena
Dira ſagittarum domat, Ictibus omni-
bus atris
Hat eadem prodeſt, Gingivis proſicit,
at&a759;
Conci-
K k k 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/449 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/449>, abgerufen am 08.07.2024. |