klärt, noch vor den Leuten als solche behandelt, wie's doch mit seiner Schwester Laura Friedrich that. Drum neckte sie just auch Niemand miteinander -- aber unser Schul- meister ließ sich's doch nicht ausreden, daß sie zusammen- hielten, aus all' den Gründen, die wir schon oft geschil- dert, zumeist aus dem, daß er sie noch nächtlicher Weile an jenem Sonntag Abend beisammen und so vertraut gesehen, das eben war ihm das Quälendste, dies Heim- lichthun dabei. War es denn nicht vielleicht auch gerade dies, was Suschen jetzt quälte? Meint' es Johannes auch ernstlich mit seiner Liebe und konnt' er's ernstlich damit meinen? und wenn nicht, was sollte aus Suschen werden? -- Sie dauerte ihn nun wieder mehr als jemals und an der Unruhe seines Herzens um sie fühlt' er, wie sehr er sie immer noch lieben mußte. -- Wär' es nicht Suschen gewesen, sondern ein ander Mädchen, das ihm gleichgültiger -- er hätte bei Johannes Freundesrecht ge- braucht, hätte ihm gesagt, daß die Jungfer sich's zu Her- zen nehmen werde, mehr als er denke und vielleicht wolle, daß sie zu gut sei zu einer Liebelei, einem Zeitvertreib, daß sie daran zu Grunde gehen werde, wenn sie ihm nie mehr sein solle; er möge daher einlenken, weil's noch Zeit sei. Aber über Suschen konnt' er ihm Nichts sa- gen -- dann hätte Johannes doch gedacht: er redet nur so, weil er das Mädchen für sich will und würde gar
klaͤrt, noch vor den Leuten als ſolche behandelt, wie’s doch mit ſeiner Schweſter Laura Friedrich that. Drum neckte ſie juſt auch Niemand miteinander — aber unſer Schul- meiſter ließ ſich’s doch nicht ausreden, daß ſie zuſammen- hielten, aus all’ den Gruͤnden, die wir ſchon oft geſchil- dert, zumeiſt aus dem, daß er ſie noch naͤchtlicher Weile an jenem Sonntag Abend beiſammen und ſo vertraut geſehen, das eben war ihm das Quaͤlendſte, dies Heim- lichthun dabei. War es denn nicht vielleicht auch gerade dies, was Suschen jetzt quaͤlte? Meint’ es Johannes auch ernſtlich mit ſeiner Liebe und konnt’ er’s ernſtlich damit meinen? und wenn nicht, was ſollte aus Suschen werden? — Sie dauerte ihn nun wieder mehr als jemals und an der Unruhe ſeines Herzens um ſie fuͤhlt’ er, wie ſehr er ſie immer noch lieben mußte. — Waͤr’ es nicht Suschen geweſen, ſondern ein ander Maͤdchen, das ihm gleichguͤltiger — er haͤtte bei Johannes Freundesrecht ge- braucht, haͤtte ihm geſagt, daß die Jungfer ſich’s zu Her- zen nehmen werde, mehr als er denke und vielleicht wolle, daß ſie zu gut ſei zu einer Liebelei, einem Zeitvertreib, daß ſie daran zu Grunde gehen werde, wenn ſie ihm nie mehr ſein ſolle; er moͤge daher einlenken, weil’s noch Zeit ſei. Aber uͤber Suschen konnt’ er ihm Nichts ſa- gen — dann haͤtte Johannes doch gedacht: er redet nur ſo, weil er das Maͤdchen fuͤr ſich will und wuͤrde gar
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0204"n="196"/>
klaͤrt, noch vor den Leuten als ſolche behandelt, wie’s doch<lb/>
mit ſeiner Schweſter Laura Friedrich that. Drum neckte<lb/>ſie juſt auch Niemand miteinander — aber unſer Schul-<lb/>
meiſter ließ ſich’s doch nicht ausreden, daß ſie zuſammen-<lb/>
hielten, aus all’ den Gruͤnden, die wir ſchon oft geſchil-<lb/>
dert, zumeiſt aus dem, daß er ſie noch naͤchtlicher Weile<lb/>
an jenem Sonntag Abend beiſammen und ſo vertraut<lb/>
geſehen, das eben war ihm das Quaͤlendſte, dies Heim-<lb/>
lichthun dabei. War es denn nicht vielleicht auch gerade<lb/>
dies, was Suschen jetzt quaͤlte? Meint’ es Johannes<lb/>
auch ernſtlich mit ſeiner Liebe und konnt’ er’s ernſtlich<lb/>
damit meinen? und wenn nicht, was ſollte aus Suschen<lb/>
werden? — Sie dauerte ihn nun wieder mehr als jemals<lb/>
und an der Unruhe ſeines Herzens um ſie fuͤhlt’ er, wie<lb/>ſehr er ſie immer noch lieben mußte. — Waͤr’ es nicht<lb/>
Suschen geweſen, ſondern ein ander Maͤdchen, das ihm<lb/>
gleichguͤltiger — er haͤtte bei Johannes Freundesrecht ge-<lb/>
braucht, haͤtte ihm geſagt, daß die Jungfer ſich’s zu Her-<lb/>
zen nehmen werde, mehr als er denke und vielleicht wolle,<lb/>
daß ſie zu gut ſei zu einer Liebelei, einem Zeitvertreib,<lb/>
daß ſie daran zu Grunde gehen werde, wenn ſie ihm nie<lb/><hirendition="#g">mehr</hi>ſein ſolle; er moͤge daher einlenken, weil’s noch<lb/>
Zeit ſei. Aber uͤber Suschen konnt’ er ihm Nichts ſa-<lb/>
gen — dann haͤtte Johannes doch gedacht: er redet nur<lb/>ſo, weil er das Maͤdchen fuͤr ſich will und wuͤrde gar<lb/></p></div></body></text></TEI>
[196/0204]
klaͤrt, noch vor den Leuten als ſolche behandelt, wie’s doch
mit ſeiner Schweſter Laura Friedrich that. Drum neckte
ſie juſt auch Niemand miteinander — aber unſer Schul-
meiſter ließ ſich’s doch nicht ausreden, daß ſie zuſammen-
hielten, aus all’ den Gruͤnden, die wir ſchon oft geſchil-
dert, zumeiſt aus dem, daß er ſie noch naͤchtlicher Weile
an jenem Sonntag Abend beiſammen und ſo vertraut
geſehen, das eben war ihm das Quaͤlendſte, dies Heim-
lichthun dabei. War es denn nicht vielleicht auch gerade
dies, was Suschen jetzt quaͤlte? Meint’ es Johannes
auch ernſtlich mit ſeiner Liebe und konnt’ er’s ernſtlich
damit meinen? und wenn nicht, was ſollte aus Suschen
werden? — Sie dauerte ihn nun wieder mehr als jemals
und an der Unruhe ſeines Herzens um ſie fuͤhlt’ er, wie
ſehr er ſie immer noch lieben mußte. — Waͤr’ es nicht
Suschen geweſen, ſondern ein ander Maͤdchen, das ihm
gleichguͤltiger — er haͤtte bei Johannes Freundesrecht ge-
braucht, haͤtte ihm geſagt, daß die Jungfer ſich’s zu Her-
zen nehmen werde, mehr als er denke und vielleicht wolle,
daß ſie zu gut ſei zu einer Liebelei, einem Zeitvertreib,
daß ſie daran zu Grunde gehen werde, wenn ſie ihm nie
mehr ſein ſolle; er moͤge daher einlenken, weil’s noch
Zeit ſei. Aber uͤber Suschen konnt’ er ihm Nichts ſa-
gen — dann haͤtte Johannes doch gedacht: er redet nur
ſo, weil er das Maͤdchen fuͤr ſich will und wuͤrde gar
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Otto-Peters, Louise: Ein Bauernsohn. Leipzig, 1849, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849/204>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
