Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto-Peters, Louise: Ein Bauernsohn. Leipzig, 1849.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Suschen klammert sich an seinen Arm an und stöhnt:
"Gott sei Dank!" Johannes erkennt jetzt den Mann.
Es ist Christlieb, der sich mit untergestämmten Armen
und ausgespreizten Beinen ihm jetzt gegenüber stellt und
mit einer herausfordernden Miene ihn trotzig ansieht.

"Was unterstehen Sie sich?" -- beginnt Johannes. --

"Ho ho! unterstehen?" fällt ihm der Andere ins Wort
"es fragt sich, wer sich Etwas zu unterstehen und wer
Etwas zu verbieten hat -- was unterstehen Sie sich,
mir mein Mädchen wegzureißen?"

"Diese Frechheit ist empörend!" sagte Johonnes, "Sie
wollten gegen Suschen Gewalt brauchen -- sie schrie
nach Hilfe!"

"Ei, welches Mädchen sperrt sich denn nicht, wenn man
ihr einen Kuß geben will?" lachte Christlieb, "wenn sie
auch selbst noch so große Lust dazu hat, denkt sie doch, sie
muß schreien -- die wirkliche Hilfe aber kommt dann
immer sehr ungelegen, wie jetzt Sie uns --" und er
wollte Suschen wieder anfassen.

"Das ist abscheulich!" rief sie und hing sich an Jo-
hannes, "Christlieb fiel über mich her -- ich sag' es ge-
rade heraus, ich hab' ihn niemals leiden mögen und
bin ihm überall ausgewichen, nun ist es hier doch gesche-
hen, ach, lassen Sie uns eilen, daß wir fort kommen!
nicht wahr Johannes, Sie gehen bis zu Hause mit mir?"

Suschen klammert ſich an ſeinen Arm an und ſtoͤhnt:
„Gott ſei Dank!“ Johannes erkennt jetzt den Mann.
Es iſt Chriſtlieb, der ſich mit untergeſtaͤmmten Armen
und ausgeſpreizten Beinen ihm jetzt gegenuͤber ſtellt und
mit einer herausfordernden Miene ihn trotzig anſieht.

„Was unterſtehen Sie ſich?“ — beginnt Johannes. —

„Ho ho! unterſtehen?“ faͤllt ihm der Andere ins Wort
„es fragt ſich, wer ſich Etwas zu unterſtehen und wer
Etwas zu verbieten hat — was unterſtehen Sie ſich,
mir mein Maͤdchen wegzureißen?“

„Dieſe Frechheit iſt empoͤrend!“ ſagte Johonnes, „Sie
wollten gegen Suschen Gewalt brauchen — ſie ſchrie
nach Hilfe!“

„Ei, welches Maͤdchen ſperrt ſich denn nicht, wenn man
ihr einen Kuß geben will?“ lachte Chriſtlieb, „wenn ſie
auch ſelbſt noch ſo große Luſt dazu hat, denkt ſie doch, ſie
muß ſchreien — die wirkliche Hilfe aber kommt dann
immer ſehr ungelegen, wie jetzt Sie uns —“ und er
wollte Suschen wieder anfaſſen.

„Das iſt abſcheulich!“ rief ſie und hing ſich an Jo-
hannes, „Chriſtlieb fiel uͤber mich her — ich ſag’ es ge-
rade heraus, ich hab’ ihn niemals leiden moͤgen und
bin ihm uͤberall ausgewichen, nun iſt es hier doch geſche-
hen, ach, laſſen Sie uns eilen, daß wir fort kommen!
nicht wahr Johannes, Sie gehen bis zu Hauſe mit mir?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="152"/>
Suschen klammert &#x017F;ich an &#x017F;einen Arm an und &#x017F;to&#x0364;hnt:<lb/>
&#x201E;Gott &#x017F;ei Dank!&#x201C; Johannes erkennt jetzt den Mann.<lb/>
Es i&#x017F;t Chri&#x017F;tlieb, der &#x017F;ich mit unterge&#x017F;ta&#x0364;mmten Armen<lb/>
und ausge&#x017F;preizten Beinen ihm jetzt gegenu&#x0364;ber &#x017F;tellt und<lb/>
mit einer herausfordernden Miene ihn trotzig an&#x017F;ieht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was unter&#x017F;tehen Sie &#x017F;ich?&#x201C; &#x2014; beginnt Johannes. &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ho ho! unter&#x017F;tehen?&#x201C; fa&#x0364;llt ihm der Andere ins Wort<lb/>
&#x201E;es fragt &#x017F;ich, wer &#x017F;ich Etwas zu unter&#x017F;tehen und wer<lb/>
Etwas zu verbieten hat &#x2014; was unter&#x017F;tehen Sie &#x017F;ich,<lb/>
mir mein Ma&#x0364;dchen wegzureißen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die&#x017F;e Frechheit i&#x017F;t empo&#x0364;rend!&#x201C; &#x017F;agte Johonnes, &#x201E;Sie<lb/>
wollten gegen Suschen Gewalt brauchen &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;chrie<lb/>
nach Hilfe!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ei, welches Ma&#x0364;dchen &#x017F;perrt &#x017F;ich denn nicht, wenn man<lb/>
ihr einen Kuß geben will?&#x201C; lachte Chri&#x017F;tlieb, &#x201E;wenn &#x017F;ie<lb/>
auch &#x017F;elb&#x017F;t noch &#x017F;o große Lu&#x017F;t dazu hat, denkt &#x017F;ie doch, &#x017F;ie<lb/>
muß &#x017F;chreien &#x2014; die wirkliche Hilfe aber kommt dann<lb/>
immer &#x017F;ehr ungelegen, wie jetzt Sie uns &#x2014;&#x201C; und er<lb/>
wollte Suschen wieder anfa&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t ab&#x017F;cheulich!&#x201C; rief &#x017F;ie und hing &#x017F;ich an Jo-<lb/>
hannes, &#x201E;Chri&#x017F;tlieb fiel u&#x0364;ber mich her &#x2014; ich &#x017F;ag&#x2019; es ge-<lb/>
rade heraus, ich hab&#x2019; ihn niemals leiden mo&#x0364;gen und<lb/>
bin ihm u&#x0364;berall ausgewichen, nun i&#x017F;t es hier doch ge&#x017F;che-<lb/>
hen, ach, la&#x017F;&#x017F;en Sie uns eilen, daß wir fort kommen!<lb/>
nicht wahr Johannes, Sie gehen bis zu Hau&#x017F;e mit mir?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0160] Suschen klammert ſich an ſeinen Arm an und ſtoͤhnt: „Gott ſei Dank!“ Johannes erkennt jetzt den Mann. Es iſt Chriſtlieb, der ſich mit untergeſtaͤmmten Armen und ausgeſpreizten Beinen ihm jetzt gegenuͤber ſtellt und mit einer herausfordernden Miene ihn trotzig anſieht. „Was unterſtehen Sie ſich?“ — beginnt Johannes. — „Ho ho! unterſtehen?“ faͤllt ihm der Andere ins Wort „es fragt ſich, wer ſich Etwas zu unterſtehen und wer Etwas zu verbieten hat — was unterſtehen Sie ſich, mir mein Maͤdchen wegzureißen?“ „Dieſe Frechheit iſt empoͤrend!“ ſagte Johonnes, „Sie wollten gegen Suschen Gewalt brauchen — ſie ſchrie nach Hilfe!“ „Ei, welches Maͤdchen ſperrt ſich denn nicht, wenn man ihr einen Kuß geben will?“ lachte Chriſtlieb, „wenn ſie auch ſelbſt noch ſo große Luſt dazu hat, denkt ſie doch, ſie muß ſchreien — die wirkliche Hilfe aber kommt dann immer ſehr ungelegen, wie jetzt Sie uns —“ und er wollte Suschen wieder anfaſſen. „Das iſt abſcheulich!“ rief ſie und hing ſich an Jo- hannes, „Chriſtlieb fiel uͤber mich her — ich ſag’ es ge- rade heraus, ich hab’ ihn niemals leiden moͤgen und bin ihm uͤberall ausgewichen, nun iſt es hier doch geſche- hen, ach, laſſen Sie uns eilen, daß wir fort kommen! nicht wahr Johannes, Sie gehen bis zu Hauſe mit mir?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849/160
Zitationshilfe: Otto-Peters, Louise: Ein Bauernsohn. Leipzig, 1849, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849/160>, abgerufen am 03.05.2024.