Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht/ ob es mir wie jenen bergen gehen möchte/ gebe ich zur ant-
wort/ die nach langem geberen eine mauß zur welt brachten: wie
ich mich aber anietzo mitt meinem zuestande vndt der zeit gelegen-
heit genungsam geschützt zue sein befinde/ so hoffe ich/ soll ich le-
ben/ ich wil erweisen/ daß ein hirte mehr als weiden/ vndt ein
Poet mehr als lügen kan.

Vnter wehrendem reden/ als wir zwischen der trennung zwey-
er hügel/ dahin wir vns durch hecken vndt gestäude mehr einen
weg gemacht/ als gefunden hatten/ gerichts eingiengen/ erblick-
ten wir hinter den birckenbäwmen vnd eichen eine grüne wiese/ auff
welcher von einem andern orte her ein altes weib/ mitt grawem
haupte/ zitterndem gange/ krummen rücken vndt einem korbe da-
rauff/ fast gekrochen kam. Wir winckten einander/ vndt legten
vns vnvermerckt in die sträuche nieder/ zue erfahren was die redli-
che muter guetes machen würde. Sie war fast in die mitten an
einen scheideweg zweyer engen siege kommen/ da ließ sie jhre ge-
flickte schauben fallen/ striech die hägeren armen auff/ vndt fieng
mitt klingender stimme also an zue ruffen:

Ist dann kein mittel nicht zue zwingen den gesellen
Der eine jungfraw fleucht? soll dann das heil der höllen
Erst sein herfür gesucht? es muß je sonsten mir
Gehorchen was die welt in see/ in lufft vndt hier
In jhrer schoß verbirgt: die sternen mußen schwitzen;
Der monde stille stehn/ vndt seinen wagen stützen;
Der Nort windt legt den sturm zue meinen füßen hin;
Der sommer schneyet mir: es machen wo ich bin
Die todten sich herzue; auff mein geheiße gehen
Die starcken eichen fort; die flüße bleiben stehen;
Die klippen sencken sich; die saate reiffet nicht;
Die thäler steigen auff; der schlangen leib zerbricht;

Die

nicht/ ob es mir wie jenen bergen gehen moͤchte/ gebe ich zur ant-
wort/ die nach langem geberen eine mauß zur welt brachten: wie
ich mich aber anietzo mitt meinem zueſtande vndt der zeit gelegen-
heit genungſam geſchuͤtzt zue ſein befinde/ ſo hoffe ich/ ſoll ich le-
ben/ ich wil erweiſen/ daß ein hirte mehr als weiden/ vndt ein
Poet mehr als luͤgen kan.

Vnter wehrendem reden/ als wir zwiſchen der trennung zwey-
er huͤgel/ dahin wir vns durch hecken vndt geſtaͤude mehr einen
weg gemacht/ als gefunden hatten/ gerichts eingiengen/ erblick-
ten wir hinter den birckenbaͤwmen vnd eichen eine gruͤne wieſe/ auff
welcher von einem andern orte her ein altes weib/ mitt grawem
haupte/ zitterndem gange/ krummen ruͤcken vndt einem korbe da-
rauff/ faſt gekrochen kam. Wir winckten einander/ vndt legten
vns vnvermerckt in die ſtraͤuche nieder/ zue erfahren was die redli-
che muter guetes machen wuͤrde. Sie war faſt in die mitten an
einen ſcheideweg zweyer engen ſiege kommen/ da ließ ſie jhre ge-
flickte ſchauben fallen/ ſtriech die haͤgeren armen auff/ vndt fieng
mitt klingender ſtimme alſo an zue ruffen:

Iſt dann kein mittel nicht zue zwingen den geſellen
Der eine jungfraw fleucht? ſoll dann das heil der hoͤllen
Erſt ſein herfuͤr geſucht? es muß je ſonſten mir
Gehorchen was die welt in ſee/ in lufft vndt hier
In jhrer ſchoß verbirgt: die ſternen mußen ſchwitzen;
Der monde ſtille ſtehn/ vndt ſeinen wagen ſtuͤtzen;
Der Nort windt legt den ſturm zue meinen fuͤßen hin;
Der ſommer ſchneyet mir: es machen wo ich bin
Die todten ſich herzue; auff mein geheiße gehen
Die ſtarcken eichen fort; die fluͤße bleiben ſtehen;
Die klippen ſencken ſich; die ſaate reiffet nicht;
Die thaͤler ſteigen auff; der ſchlangen leib zerbricht;

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0049" n="49"/>
nicht/ ob es mir wie jenen bergen gehen mo&#x0364;chte/ gebe ich zur ant-<lb/>
wort/ die nach langem geberen eine mauß zur welt brachten: wie<lb/>
ich mich aber anietzo mitt meinem zue&#x017F;tande vndt der zeit gelegen-<lb/>
heit genung&#x017F;am ge&#x017F;chu&#x0364;tzt zue &#x017F;ein befinde/ &#x017F;o hoffe ich/ &#x017F;oll ich le-<lb/>
ben/ ich wil erwei&#x017F;en/ daß ein hirte mehr als weiden/ vndt ein<lb/>
Poet mehr als lu&#x0364;gen kan.</p><lb/>
        <p>Vnter wehrendem reden/ als wir zwi&#x017F;chen der trennung zwey-<lb/>
er hu&#x0364;gel/ dahin wir vns durch hecken vndt ge&#x017F;ta&#x0364;ude mehr einen<lb/>
weg gemacht/ als gefunden hatten/ gerichts eingiengen/ erblick-<lb/>
ten wir hinter den birckenba&#x0364;wmen vnd eichen eine gru&#x0364;ne wie&#x017F;e/ auff<lb/>
welcher von einem andern orte her ein altes weib/ mitt grawem<lb/>
haupte/ zitterndem gange/ krummen ru&#x0364;cken vndt einem korbe da-<lb/>
rauff/ fa&#x017F;t gekrochen kam. Wir winckten einander/ vndt legten<lb/>
vns vnvermerckt in die &#x017F;tra&#x0364;uche nieder/ zue erfahren was die redli-<lb/>
che muter guetes machen wu&#x0364;rde. Sie war fa&#x017F;t in die mitten an<lb/>
einen &#x017F;cheideweg zweyer engen &#x017F;iege kommen/ da ließ &#x017F;ie jhre ge-<lb/>
flickte &#x017F;chauben fallen/ &#x017F;triech die ha&#x0364;geren armen auff/ vndt fieng<lb/>
mitt klingender &#x017F;timme al&#x017F;o an zue ruffen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">I&#x017F;t dann kein mittel nicht zue zwingen den ge&#x017F;ellen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der eine jungfraw fleucht? &#x017F;oll dann das heil der ho&#x0364;llen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;t &#x017F;ein herfu&#x0364;r ge&#x017F;ucht? es muß je &#x017F;on&#x017F;ten mir</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Gehorchen was die welt in &#x017F;ee/ in lufft vndt hier</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">In jhrer &#x017F;choß verbirgt: die &#x017F;ternen mußen &#x017F;chwitzen;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der monde &#x017F;tille &#x017F;tehn/ vndt &#x017F;einen wagen &#x017F;tu&#x0364;tzen;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Nort windt legt den &#x017F;turm zue meinen fu&#x0364;ßen hin;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der &#x017F;ommer &#x017F;chneyet mir: es machen wo ich bin</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die todten &#x017F;ich herzue; auff mein geheiße gehen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die &#x017F;tarcken eichen fort; die flu&#x0364;ße bleiben &#x017F;tehen;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die klippen &#x017F;encken &#x017F;ich; die &#x017F;aate reiffet nicht;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die tha&#x0364;ler &#x017F;teigen auff; der &#x017F;chlangen leib zerbricht;</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0049] nicht/ ob es mir wie jenen bergen gehen moͤchte/ gebe ich zur ant- wort/ die nach langem geberen eine mauß zur welt brachten: wie ich mich aber anietzo mitt meinem zueſtande vndt der zeit gelegen- heit genungſam geſchuͤtzt zue ſein befinde/ ſo hoffe ich/ ſoll ich le- ben/ ich wil erweiſen/ daß ein hirte mehr als weiden/ vndt ein Poet mehr als luͤgen kan. Vnter wehrendem reden/ als wir zwiſchen der trennung zwey- er huͤgel/ dahin wir vns durch hecken vndt geſtaͤude mehr einen weg gemacht/ als gefunden hatten/ gerichts eingiengen/ erblick- ten wir hinter den birckenbaͤwmen vnd eichen eine gruͤne wieſe/ auff welcher von einem andern orte her ein altes weib/ mitt grawem haupte/ zitterndem gange/ krummen ruͤcken vndt einem korbe da- rauff/ faſt gekrochen kam. Wir winckten einander/ vndt legten vns vnvermerckt in die ſtraͤuche nieder/ zue erfahren was die redli- che muter guetes machen wuͤrde. Sie war faſt in die mitten an einen ſcheideweg zweyer engen ſiege kommen/ da ließ ſie jhre ge- flickte ſchauben fallen/ ſtriech die haͤgeren armen auff/ vndt fieng mitt klingender ſtimme alſo an zue ruffen: Iſt dann kein mittel nicht zue zwingen den geſellen Der eine jungfraw fleucht? ſoll dann das heil der hoͤllen Erſt ſein herfuͤr geſucht? es muß je ſonſten mir Gehorchen was die welt in ſee/ in lufft vndt hier In jhrer ſchoß verbirgt: die ſternen mußen ſchwitzen; Der monde ſtille ſtehn/ vndt ſeinen wagen ſtuͤtzen; Der Nort windt legt den ſturm zue meinen fuͤßen hin; Der ſommer ſchneyet mir: es machen wo ich bin Die todten ſich herzue; auff mein geheiße gehen Die ſtarcken eichen fort; die fluͤße bleiben ſtehen; Die klippen ſencken ſich; die ſaate reiffet nicht; Die thaͤler ſteigen auff; der ſchlangen leib zerbricht; Die G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/49
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/49>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.