Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mich dauchte wie jhr auß den Augen Nectar rann/
Als sie zu erste mich so freundlich blicket an:
Mich daucht es solten mich die Götter selber neyden/
Es war doch nur mein schertz/ es war mein höchstes leyden/
O freundliches Gesicht durch dich bin ich verwundt/
Ists dann nicht recht daß ich durch dich auch sey gesundt?
Bistu so zornig dann daß ich mich so verstiegen/
Gunst deiner trefflichen Vollkommenheit zukriegen?
Weit fleucht es zwar; doch weil es Fewer ist allein/
Kan es dem Himmel leicht zu nahe kommen sein.
Ich weiß gar wol/ mein Lieb will hoch mit jhren dingen/
Vnd ich begehre das/ so schwerlich abzubringen;
Doch wirstu/ Venus/ selbst mir leichte stehen bey/
Daß meine Liebe wol der schönheit würdig sey:
So viel als mich belangt/ mein hohe grosse Sinnen
Nichts/ als was Himmlisch ist/ rechtschaffen lieben künnen/
Wann ich ja fallen soll/ so soll mein fall doch sein/
Von niergendt her/ als von dem Himmel nur allein.
Bistu mir hierumb feind/ so will ich doch nicht lassen/
Dir Ehr vnd Gunst zuthun/ ob du mich schon wirst hassen/
Biß sich dein harter Sinn noch endlich zu mir kehrt/
Rechtschaffen lieben/ ist wol gegenliebe werth.
O werdeste Jungfraw/ O schönste aller schönen/
Laß mein demütig Hertz sich doch mit dir versöhnen/
Empfahe meine Gunst/ daß ich dich würdig acht/
In deiner Liebe Band zugeben meine macht.
Im fall so doch dein Sinn wirdt vnbeweglich bleiben/
So will ich allezeit mein trawrig klagen treiben/
Mit weynen will ich noch vollenden meine Noth/
Hilfstu mir endtlich nicht so hilfft mir doch der Todt.
So geh ich also nun in einsamkeit alleine/
Vnd niemandt höret zu/ wie ich so sehnlich weine/
Als jhr Göttin allein/ die jhr noch seyt betrübt
Vmb deß Narcissus fall/ in welchen jhr verliebt/
Als er (o harter Sinn) so schändtlich euch verschmähet/
Flog in den Wald/ auff daß er nicht würd außgespehet/
Da dann sein schöner Leib/ den Echo hat begehrt/
In eine Wiesenblum elende ward verkehrt.

Ich

D 3

Mich dauchte wie jhr auß den Augen Nectar rann/
Als ſie zu erſte mich ſo freundlich blicket an:
Mich daucht es ſolten mich die Goͤtter ſelber neyden/
Es war doch nur mein ſchertz/ es war mein hoͤchſtes leyden/
O freundliches Geſicht durch dich bin ich verwundt/
Iſts dann nicht recht daß ich durch dich auch ſey geſundt?
Biſtu ſo zornig dann daß ich mich ſo verſtiegen/
Gunſt deiner trefflichen Vollkommenheit zukriegen?
Weit fleucht es zwar; doch weil es Fewer iſt allein/
Kan es dem Himmel leicht zu nahe kommen ſein.
Ich weiß gar wol/ mein Lieb will hoch mit jhren dingen/
Vnd ich begehre das/ ſo ſchwerlich abzubringen;
Doch wirſtu/ Venus/ ſelbſt mir leichte ſtehen bey/
Daß meine Liebe wol der ſchoͤnheit wuͤrdig ſey:
So viel als mich belangt/ mein hohe groſſe Sinnen
Nichts/ als was Himmliſch iſt/ rechtſchaffen lieben kuͤnnen/
Wann ich ja fallen ſoll/ ſo ſoll mein fall doch ſein/
Von niergendt her/ als von dem Himmel nur allein.
Biſtu mir hierumb feind/ ſo will ich doch nicht laſſen/
Dir Ehr vnd Gunſt zuthun/ ob du mich ſchon wirſt haſſen/
Biß ſich dein harter Sinn noch endlich zu mir kehrt/
Rechtſchaffen lieben/ iſt wol gegenliebe werth.
O werdeſte Jungfraw/ O ſchoͤnſte aller ſchoͤnen/
Laß mein demuͤtig Hertz ſich doch mit dir verſoͤhnen/
Empfahe meine Gunſt/ daß ich dich wuͤrdig acht/
In deiner Liebe Band zugeben meine macht.
Im fall ſo doch dein Sinn wirdt vnbeweglich bleiben/
So will ich allezeit mein trawrig klagen treiben/
Mit weynen will ich noch vollenden meine Noth/
Hilfſtu mir endtlich nicht ſo hilfft mir doch der Todt.
So geh ich alſo nun in einſamkeit alleine/
Vnd niemandt hoͤret zu/ wie ich ſo ſehnlich weine/
Als jhr Goͤttin allein/ die jhr noch ſeyt betruͤbt
Vmb deß Narciſſus fall/ in welchen jhr verliebt/
Als er (o harter Sinn) ſo ſchaͤndtlich euch verſchmaͤhet/
Flog in den Wald/ auff daß er nicht wuͤrd außgeſpehet/
Da dann ſein ſchoͤner Leib/ den Echo hat begehrt/
In eine Wieſenblum elende ward verkehrt.

Ich

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0041" n="21"/>
            <l>Mich dauchte wie jhr auß den Augen Nectar rann/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie zu er&#x017F;te mich &#x017F;o fre<choice><sic>n</sic><corr>u</corr></choice>ndlich blicket an:</l><lb/>
            <l>Mich daucht es &#x017F;olten mich die Go&#x0364;tter &#x017F;elber neyden/</l><lb/>
            <l>Es war doch nur mein &#x017F;chertz/ es war mein ho&#x0364;ch&#x017F;tes leyden/</l><lb/>
            <l>O freundliches Ge&#x017F;icht durch dich bin ich verwundt/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;ts dann nicht recht daß ich durch dich auch &#x017F;ey ge&#x017F;undt?</l><lb/>
            <l>Bi&#x017F;tu &#x017F;o zornig dann daß ich mich &#x017F;o ver&#x017F;tiegen/</l><lb/>
            <l>Gun&#x017F;t deiner trefflichen Vollkommenheit zukriegen?</l><lb/>
            <l>Weit fleucht es zwar; doch weil es Fewer i&#x017F;t allein/</l><lb/>
            <l>Kan es dem Himmel leicht zu nahe kommen &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Ich weiß gar wol/ mein Lieb will hoch mit jhren dingen/</l><lb/>
            <l>Vnd ich begehre das/ &#x017F;o &#x017F;chwerlich abzubringen;</l><lb/>
            <l>Doch wir&#x017F;tu/ Venus/ &#x017F;elb&#x017F;t mir leichte &#x017F;tehen bey/</l><lb/>
            <l>Daß meine Liebe wol der &#x017F;cho&#x0364;nheit wu&#x0364;rdig &#x017F;ey:</l><lb/>
            <l>So viel als mich belangt/ mein hohe gro&#x017F;&#x017F;e Sinnen</l><lb/>
            <l>Nichts/ als was Himmli&#x017F;ch i&#x017F;t/ recht&#x017F;chaffen lieben ku&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Wann ich ja fallen &#x017F;oll/ &#x017F;o &#x017F;oll mein fall doch &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Von niergendt her/ als von dem Himmel nur allein.</l><lb/>
            <l>Bi&#x017F;tu mir hierumb feind/ &#x017F;o will ich doch nicht la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dir Ehr vnd Gun&#x017F;t zuthun/ ob du mich &#x017F;chon wir&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Biß &#x017F;ich dein harter Sinn noch endlich zu mir kehrt/</l><lb/>
            <l>Recht&#x017F;chaffen lieben/ i&#x017F;t wol gegenliebe werth.</l><lb/>
            <l>O werde&#x017F;te Jungfraw/ O &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te aller &#x017F;cho&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Laß mein demu&#x0364;tig Hertz &#x017F;ich doch mit dir ver&#x017F;o&#x0364;hnen/</l><lb/>
            <l>Empfahe meine Gun&#x017F;t/ daß ich dich wu&#x0364;rdig acht/</l><lb/>
            <l>In deiner Liebe Band zugeben meine macht.</l><lb/>
            <l>Im fall &#x017F;o doch dein Sinn wirdt vnbeweglich bleiben/</l><lb/>
            <l>So will ich allezeit mein trawrig klagen treiben/</l><lb/>
            <l>Mit weynen will ich noch vollenden meine Noth/</l><lb/>
            <l>Hilf&#x017F;tu mir endtlich nicht &#x017F;o hilfft mir doch der Todt.</l><lb/>
            <l>So geh ich al&#x017F;o nun in ein&#x017F;amkeit alleine/</l><lb/>
            <l>Vnd niemandt ho&#x0364;ret zu/ wie ich &#x017F;o &#x017F;ehnlich weine/</l><lb/>
            <l>Als jhr Go&#x0364;ttin allein/ die jhr noch &#x017F;eyt betru&#x0364;bt</l><lb/>
            <l>Vmb deß Narci&#x017F;&#x017F;us fall/ in welchen jhr verliebt/</l><lb/>
            <l>Als er (o harter Sinn) &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndtlich euch ver&#x017F;chma&#x0364;het/</l><lb/>
            <l>Flog in den Wald/ auff daß er nicht wu&#x0364;rd außge&#x017F;pehet/</l><lb/>
            <l>Da dann &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;ner Leib/ den Echo hat begehrt/</l><lb/>
            <l>In eine Wie&#x017F;enblum elende ward verkehrt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0041] Mich dauchte wie jhr auß den Augen Nectar rann/ Als ſie zu erſte mich ſo freundlich blicket an: Mich daucht es ſolten mich die Goͤtter ſelber neyden/ Es war doch nur mein ſchertz/ es war mein hoͤchſtes leyden/ O freundliches Geſicht durch dich bin ich verwundt/ Iſts dann nicht recht daß ich durch dich auch ſey geſundt? Biſtu ſo zornig dann daß ich mich ſo verſtiegen/ Gunſt deiner trefflichen Vollkommenheit zukriegen? Weit fleucht es zwar; doch weil es Fewer iſt allein/ Kan es dem Himmel leicht zu nahe kommen ſein. Ich weiß gar wol/ mein Lieb will hoch mit jhren dingen/ Vnd ich begehre das/ ſo ſchwerlich abzubringen; Doch wirſtu/ Venus/ ſelbſt mir leichte ſtehen bey/ Daß meine Liebe wol der ſchoͤnheit wuͤrdig ſey: So viel als mich belangt/ mein hohe groſſe Sinnen Nichts/ als was Himmliſch iſt/ rechtſchaffen lieben kuͤnnen/ Wann ich ja fallen ſoll/ ſo ſoll mein fall doch ſein/ Von niergendt her/ als von dem Himmel nur allein. Biſtu mir hierumb feind/ ſo will ich doch nicht laſſen/ Dir Ehr vnd Gunſt zuthun/ ob du mich ſchon wirſt haſſen/ Biß ſich dein harter Sinn noch endlich zu mir kehrt/ Rechtſchaffen lieben/ iſt wol gegenliebe werth. O werdeſte Jungfraw/ O ſchoͤnſte aller ſchoͤnen/ Laß mein demuͤtig Hertz ſich doch mit dir verſoͤhnen/ Empfahe meine Gunſt/ daß ich dich wuͤrdig acht/ In deiner Liebe Band zugeben meine macht. Im fall ſo doch dein Sinn wirdt vnbeweglich bleiben/ So will ich allezeit mein trawrig klagen treiben/ Mit weynen will ich noch vollenden meine Noth/ Hilfſtu mir endtlich nicht ſo hilfft mir doch der Todt. So geh ich alſo nun in einſamkeit alleine/ Vnd niemandt hoͤret zu/ wie ich ſo ſehnlich weine/ Als jhr Goͤttin allein/ die jhr noch ſeyt betruͤbt Vmb deß Narciſſus fall/ in welchen jhr verliebt/ Als er (o harter Sinn) ſo ſchaͤndtlich euch verſchmaͤhet/ Flog in den Wald/ auff daß er nicht wuͤrd außgeſpehet/ Da dann ſein ſchoͤner Leib/ den Echo hat begehrt/ In eine Wieſenblum elende ward verkehrt. Ich D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/41
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/41>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.