Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Georgi Rudolph wol! jhr werdet künfftig bleiben/
Vnd ewers Namens rhum/ so lange man wird schreiben
Von grosser Leute that: jhr werdet ewig stehn/
Solt' alles nach der zeit bund vber ecke gehn.
O liebstes Vatterland/ wann werd' ich in dir leben?
Wann wirst du meine freund' vnd mich mir wieder geben?
Ich schwinge mich schon fort; gehab dich künfftig wol/
Du altes Dacia/ ich wil wohin ich sol.
Lisabon Ist
deß Verwal-
ters Namme
vber deß
Gold Berck-
werck zu
Zlatna in
Sibenbür-
gen.Vnd jhr/ Herr Lisabon/ bleibt der jhr seidt gewesen/
Mein Herr/ mein werther freund: das was hier wird gelesen/
Wie schlecht es jmmer ist/ wird künfftig doch allein
Bezeugen meine trew/ wann ich vnd jhr nicht sein.

ENDE.

Errata Typographica,

Pag. [1]0. lin. 1. für pösij/ lese/ poesij. lin. 20. für pösij/ poesij. lin. 23. für
Vattersgut/ vattergut. p. 12. l. 32. für alles/ altes. p. 17. lin ult. für
traure/ trawer. p. 50. l. ult. für/ auch euch. p. 51. l. ult. für/ nicht/ mich.
p. 53. l. 36. vor/ wellen/ willen. p. 62. l. 1. für/ den locken/ lese/ die lacken. p.
66. l. 25. vor/ jetzunder/ entzündet. p. 67. l. 23. das wort/ Der/ ist vber-
flüssig. l. 25. für/ sich/ lese/ sieht. l. 37. für/ erfreuet/ erfrewt. p. 68. l. 2.
für/ Gömlitz/ Görlitz. p. 76. l. 2. vor/ mch/ mich. p. 85. l. 26. beschauent/
liß/ beschawet. p. 88. l. 2. vor dar/ gar. p. 101. l. 33. vor Neptununs, Ne-
ptunus. p. 104. l 17. vor stehen/ stehn/ l. 33. vor außgehen/ außgehn. p.
125. l. 28. vor/ zue/ zur. p. 140. l. 27. vor haben/ sahen. p. 161. l. 21. vor
nach/ noch. p. 162. l. 17. vor hienieder/ hienieden. p. 164. l. 2. vor feuer-
flammen/ sewrflammen. p. 169. l. 3. vor auch/ euch. p. 171. l. 4. vor dein/
deim. l. 32. vor wahrhafft/ wehrhafft. p. 172. l. 27. vor mir/ nur. p. 173.
l. 7. vor dem/ den. vor Jetter/ Jetten. p. 175. l. 33. vor mein/ der. p. 180.
l. 12. für gedencket/ gedencked. l. 21. vor eueh/ mich. l. 32. vor geb/ gebt. p.
182. l. 9. vor/ mehre euren/ ließ/ mehr' eüeren. p. 186. l. 2. vor/ pflegt/
pfleget. l. 21. für geht/ gehet. p. 189. l. 30. vor dich/ sich. p. 200. l. 17.
Biene/ ließ/ Bienen. p. 201. l. 19. vor fang/ fange. p. 204. l. 19. vor/
viel obsiegt/ ließ/ vielmahl obgesiegt. p. 207. l. 2. für/ mit/ nit. p. 208.
l. 21. für/ jhn/ inn. p. 209. l. 27. vor schätzelein/ schetzlein. p. 212. l. 19.
für/ würden/ würde. l. 20. vor die/ den. p. 213. l. 11. vor/ bitter/ bitten.
p. 216. l. 20. vor/ finden/ hindern. p. 217. l. 5. vor/ ein/ mit. l 29. vor/
dieweil/ weil. p. 218. l. 3. vor/ gemeiniglich/ gemeinlich. l. 16. vor be-
schert/ bescheret. l. 17. vor/ wehrt/ wehret. p. 219. l. 31. vor/ alß: Also.
p. 221. l. 4. vor/ schärss/ schärff. l. 16. all seine adern fülen: all' adern
in jhm fühlen. p. 223. l. 8. vor/ jhn/ jhm. p. 224. l. 1. vor seinen/ seinem.
p. 228. l. 24. vor ein/ eine. p. 230. l. 33. jhr/ leße/ jhre. p. 231. l. 32. vor/
alte/ leße/ alle. l. 37. vor sehen/ sehn. p. 232. l. 32. vor schmertzen/ schertzen.

Georgi Rudolph wol! jhr werdet kuͤnfftig bleiben/
Vnd ewers Namens rhum/ ſo lange man wird ſchreiben
Von groſſer Leute that: jhr werdet ewig ſtehn/
Solt’ alles nach der zeit bund vber ecke gehn.
O liebſtes Vatterland/ wann werd’ ich in dir leben?
Wann wirſt du meine freund’ vnd mich mir wieder geben?
Ich ſchwinge mich ſchon fort; gehab dich kuͤnfftig wol/
Du altes Dacia/ ich wil wohin ich ſol.
Liſabon Iſt
deß Verwal-
ters Nam̃e
vber deß
Gold Berck-
werck zu
Zlatna in
Sibenbuͤr-
gen.Vnd jhr/ Herr Liſabon/ bleibt der jhr ſeidt geweſen/
Mein Herr/ mein werther freund: das was hier wird geleſen/
Wie ſchlecht es jmmer iſt/ wird kuͤnfftig doch allein
Bezeugen meine trew/ wann ich vnd jhr nicht ſein.

ENDE.

Errata Typographica,

Pag. [1]0. lin. 1. fuͤr poͤſij/ leſe/ poeſij. lin. 20. fuͤr poͤſij/ poeſij. lin. 23. fuͤr
Vattersgut/ vattergut. p. 12. l. 32. fuͤr alles/ altes. p. 17. lin ult. fuͤr
traure/ trawer. p. 50. l. ult. fuͤr/ auch euch. p. 51. l. ult. fuͤr/ nicht/ mich.
p. 53. l. 36. vor/ wellen/ willen. p. 62. l. 1. fuͤr/ den locken/ leſe/ die lacken. p.
66. l. 25. vor/ jetzunder/ entzuͤndet. p. 67. l. 23. das wort/ Der/ iſt vber-
fluͤſſig. l. 25. fuͤr/ ſich/ leſe/ ſieht. l. 37. fuͤr/ erfreuet/ erfrewt. p. 68. l. 2.
fuͤr/ Goͤmlitz/ Goͤrlitz. p. 76. l. 2. vor/ mch/ mich. p. 85. l. 26. beſchauent/
liß/ beſchawet. p. 88. l. 2. vor dar/ gar. p. 101. l. 33. vor Neptununs, Ne-
ptunus. p. 104. l 17. vor ſtehen/ ſtehn/ l. 33. vor außgehen/ außgehn. p.
125. l. 28. vor/ zue/ zur. p. 140. l. 27. vor haben/ ſahen. p. 161. l. 21. vor
nach/ noch. p. 162. l. 17. vor hienieder/ hienieden. p. 164. l. 2. vor feuer-
flammen/ ſewrflammen. p. 169. l. 3. vor auch/ euch. p. 171. l. 4. vor dein/
deim. l. 32. vor wahrhafft/ wehrhafft. p. 172. l. 27. vor mir/ nur. p. 173.
l. 7. vor dem/ den. vor Jetter/ Jetten. p. 175. l. 33. vor mein/ der. p. 180.
l. 12. fuͤr gedencket/ gedencked. l. 21. vor eueh/ mich. l. 32. vor geb/ gebt. p.
182. l. 9. vor/ mehre euren/ ließ/ mehr’ euͤeren. p. 186. l. 2. vor/ pflegt/
pfleget. l. 21. fuͤr geht/ gehet. p. 189. l. 30. vor dich/ ſich. p. 200. l. 17.
Biene/ ließ/ Bienen. p. 201. l. 19. vor fang/ fange. p. 204. l. 19. vor/
viel obſiegt/ ließ/ vielmahl obgeſiegt. p. 207. l. 2. fuͤr/ mit/ nit. p. 208.
l. 21. fuͤr/ jhn/ inn. p. 209. l. 27. vor ſchaͤtzelein/ ſchetzlein. p. 212. l. 19.
fuͤr/ wuͤrden/ wuͤrde. l. 20. vor die/ den. p. 213. l. 11. vor/ bitter/ bittẽ.
p. 216. l. 20. vor/ finden/ hindern. p. 217. l. 5. vor/ ein/ mit. l 29. vor/
dieweil/ weil. p. 218. l. 3. vor/ gemeiniglich/ gemeinlich. l. 16. vor be-
ſchert/ beſcheret. l. 17. vor/ wehrt/ wehret. p. 219. l. 31. vor/ alß: Alſo.
p. 221. l. 4. vor/ ſchaͤrſſ/ ſchaͤrff. l. 16. all ſeine adern fuͤlen: all’ adern
in jhm fuͤhlen. p. 223. l. 8. vor/ jhn/ jhm. p. 224. l. 1. vor ſeinen/ ſeinem.
p. 228. l. 24. vor ein/ eine. p. 230. l. 33. jhr/ leße/ jhre. p. 231. l. 32. vor/
alte/ leße/ alle. l. 37. vor ſehen/ ſehn. p. 232. l. 32. vor ſchmertzen/ ſchertzen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0260" n="240"/>
          <l>Georgi Rudolph wol! jhr werdet ku&#x0364;nfftig bleiben/</l><lb/>
          <l>Vnd ewers Namens rhum/ &#x017F;o lange man wird &#x017F;chreiben</l><lb/>
          <l>Von gro&#x017F;&#x017F;er Leute that: jhr werdet ewig &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Solt&#x2019; alles nach der zeit bund vber ecke gehn.</l><lb/>
          <l>O lieb&#x017F;tes Vatterland/ wann werd&#x2019; ich in dir leben?</l><lb/>
          <l>Wann wir&#x017F;t du meine freund&#x2019; vnd mich mir wieder geben?</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;chwinge mich &#x017F;chon fort; gehab dich ku&#x0364;nfftig wol/</l><lb/>
          <l>Du altes Dacia/ ich wil wohin ich &#x017F;ol.</l><lb/>
          <l><note place="left"><hi rendition="#aq">Li&#x017F;abon</hi> I&#x017F;t<lb/>
deß Verwal-<lb/>
ters Nam&#x0303;e<lb/>
vber deß<lb/>
Gold Berck-<lb/>
werck zu<lb/><hi rendition="#aq">Zlatna</hi> in<lb/>
Sibenbu&#x0364;r-<lb/>
gen.</note>Vnd jhr/ Herr Li&#x017F;abon/ bleibt der jhr &#x017F;eidt gewe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Mein Herr/ mein werther freund: das was hier wird gele&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chlecht es jmmer i&#x017F;t/ wird ku&#x0364;nfftig doch allein</l><lb/>
          <l>Bezeugen meine trew/ wann ich vnd jhr nicht &#x017F;ein.</l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">ENDE.</hi> </hi> </p>
      </div><lb/>
    </body>
    <back>
      <div type="corrigenda" n="1">
        <head> <hi rendition="#aq">Errata Typographica,</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pag.</hi><supplied>1</supplied>0. <hi rendition="#i">lin.</hi></hi> 1. fu&#x0364;r po&#x0364;&#x017F;ij/ le&#x017F;e/ poe&#x017F;ij. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">lin.</hi></hi> 20. fu&#x0364;r po&#x0364;&#x017F;ij/ poe&#x017F;ij. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">lin.</hi></hi> 23. fu&#x0364;r<lb/>
Vattersgut/ vattergut. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 12. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 32. fu&#x0364;r alles/ altes. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 17. <hi rendition="#i">lin ult.</hi></hi> fu&#x0364;r<lb/>
traure/ trawer. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 50. <hi rendition="#i">l. ult.</hi></hi> fu&#x0364;r/ auch euch. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 51. <hi rendition="#i">l. ult.</hi></hi> fu&#x0364;r/ nicht/ mich.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 53. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 36. vor/ wellen/ willen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 62. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 1. fu&#x0364;r/ den locken/ le&#x017F;e/ die lacken. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi><lb/>
66. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 25. vor/ jetzunder/ entzu&#x0364;ndet. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 67. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 23. das wort/ Der/ i&#x017F;t vber-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 25. fu&#x0364;r/ &#x017F;ich/ le&#x017F;e/ &#x017F;ieht. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 37. fu&#x0364;r/ erfreuet/ erfrewt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 68. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 2.<lb/>
fu&#x0364;r/ Go&#x0364;mlitz/ Go&#x0364;rlitz. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 76. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 2. vor/ mch/ mich. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 85. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 26. be&#x017F;chauent/<lb/>
liß/ be&#x017F;chawet. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 88. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 2. vor dar/ gar. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 101. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 33. vor <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Neptununs,</hi></hi> Ne-<lb/>
ptunus. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 104. <hi rendition="#i">l</hi></hi> 17. vor &#x017F;tehen/ &#x017F;tehn/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 33. vor außgehen/ außgehn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi><lb/>
125. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 28. vor/ zue/ zur. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 140. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 27. vor haben/ &#x017F;ahen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 161. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 21. vor<lb/>
nach/ noch. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 162. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 17. vor hienieder/ hienieden. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 164. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 2. vor feuer-<lb/>
flammen/ &#x017F;ewrflammen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 169. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 3. vor auch/ euch. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 171. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 4. vor dein/<lb/>
deim. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 32. vor wahrhafft/ wehrhafft. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 172. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 27. vor mir/ nur. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 173.<lb/><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 7. vor dem/ den. vor Jetter/ Jetten. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 175. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 33. vor mein/ der. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 180.<lb/><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 12. fu&#x0364;r gedencket/ gedencked. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 21. vor eueh/ mich. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 32. vor geb/ gebt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi><lb/>
182. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 9. vor/ mehre euren/ ließ/ mehr&#x2019; eu&#x0364;eren. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 186. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 2. vor/ pflegt/<lb/>
pfleget. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 21. fu&#x0364;r geht/ gehet. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 189. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 30. vor dich/ &#x017F;ich. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 200. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 17.<lb/>
Biene/ ließ/ Bienen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 201. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 19. vor fang/ fange. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 204. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 19. vor/<lb/>
viel ob&#x017F;iegt/ ließ/ vielmahl obge&#x017F;iegt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 207. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 2. fu&#x0364;r/ mit/ nit. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 208.<lb/><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 21. fu&#x0364;r/ jhn/ inn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 209. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 27. vor &#x017F;cha&#x0364;tzelein/ &#x017F;chetzlein. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 212. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 19.<lb/>
fu&#x0364;r/ wu&#x0364;rden/ wu&#x0364;rde. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 20. vor die/ den. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 213. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 11. vor/ bitter/ bitte&#x0303;.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 216. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 20. vor/ finden/ hindern. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 217. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 5. vor/ ein/ mit. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l</hi></hi> 29. vor/<lb/>
dieweil/ weil. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 218. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 3. vor/ gemeiniglich/ gemeinlich. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 16. vor be-<lb/>
&#x017F;chert/ be&#x017F;cheret. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 17. vor/ wehrt/ wehret. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 219. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 31. vor/ alß: Al&#x017F;o.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 221. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 4. vor/ &#x017F;cha&#x0364;r&#x017F;&#x017F;/ &#x017F;cha&#x0364;rff. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 16. all &#x017F;eine adern fu&#x0364;len: all&#x2019; adern<lb/>
in jhm fu&#x0364;hlen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 223. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 8. vor/ jhn/ jhm. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 224. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 1. vor &#x017F;einen/ &#x017F;einem.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 228. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 24. vor ein/ eine. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 230. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 33. jhr/ leße/ jhre. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 231. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 32. vor/<lb/>
alte/ leße/ alle. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi></hi> 37. vor &#x017F;ehen/ &#x017F;ehn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">p.</hi> 232. <hi rendition="#i">l.</hi></hi> 32. vor &#x017F;chmertzen/ &#x017F;chertzen.</p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[240/0260] Georgi Rudolph wol! jhr werdet kuͤnfftig bleiben/ Vnd ewers Namens rhum/ ſo lange man wird ſchreiben Von groſſer Leute that: jhr werdet ewig ſtehn/ Solt’ alles nach der zeit bund vber ecke gehn. O liebſtes Vatterland/ wann werd’ ich in dir leben? Wann wirſt du meine freund’ vnd mich mir wieder geben? Ich ſchwinge mich ſchon fort; gehab dich kuͤnfftig wol/ Du altes Dacia/ ich wil wohin ich ſol. Vnd jhr/ Herr Liſabon/ bleibt der jhr ſeidt geweſen/ Mein Herr/ mein werther freund: das was hier wird geleſen/ Wie ſchlecht es jmmer iſt/ wird kuͤnfftig doch allein Bezeugen meine trew/ wann ich vnd jhr nicht ſein. ENDE. Errata Typographica, Pag. 10. lin. 1. fuͤr poͤſij/ leſe/ poeſij. lin. 20. fuͤr poͤſij/ poeſij. lin. 23. fuͤr Vattersgut/ vattergut. p. 12. l. 32. fuͤr alles/ altes. p. 17. lin ult. fuͤr traure/ trawer. p. 50. l. ult. fuͤr/ auch euch. p. 51. l. ult. fuͤr/ nicht/ mich. p. 53. l. 36. vor/ wellen/ willen. p. 62. l. 1. fuͤr/ den locken/ leſe/ die lacken. p. 66. l. 25. vor/ jetzunder/ entzuͤndet. p. 67. l. 23. das wort/ Der/ iſt vber- fluͤſſig. l. 25. fuͤr/ ſich/ leſe/ ſieht. l. 37. fuͤr/ erfreuet/ erfrewt. p. 68. l. 2. fuͤr/ Goͤmlitz/ Goͤrlitz. p. 76. l. 2. vor/ mch/ mich. p. 85. l. 26. beſchauent/ liß/ beſchawet. p. 88. l. 2. vor dar/ gar. p. 101. l. 33. vor Neptununs, Ne- ptunus. p. 104. l 17. vor ſtehen/ ſtehn/ l. 33. vor außgehen/ außgehn. p. 125. l. 28. vor/ zue/ zur. p. 140. l. 27. vor haben/ ſahen. p. 161. l. 21. vor nach/ noch. p. 162. l. 17. vor hienieder/ hienieden. p. 164. l. 2. vor feuer- flammen/ ſewrflammen. p. 169. l. 3. vor auch/ euch. p. 171. l. 4. vor dein/ deim. l. 32. vor wahrhafft/ wehrhafft. p. 172. l. 27. vor mir/ nur. p. 173. l. 7. vor dem/ den. vor Jetter/ Jetten. p. 175. l. 33. vor mein/ der. p. 180. l. 12. fuͤr gedencket/ gedencked. l. 21. vor eueh/ mich. l. 32. vor geb/ gebt. p. 182. l. 9. vor/ mehre euren/ ließ/ mehr’ euͤeren. p. 186. l. 2. vor/ pflegt/ pfleget. l. 21. fuͤr geht/ gehet. p. 189. l. 30. vor dich/ ſich. p. 200. l. 17. Biene/ ließ/ Bienen. p. 201. l. 19. vor fang/ fange. p. 204. l. 19. vor/ viel obſiegt/ ließ/ vielmahl obgeſiegt. p. 207. l. 2. fuͤr/ mit/ nit. p. 208. l. 21. fuͤr/ jhn/ inn. p. 209. l. 27. vor ſchaͤtzelein/ ſchetzlein. p. 212. l. 19. fuͤr/ wuͤrden/ wuͤrde. l. 20. vor die/ den. p. 213. l. 11. vor/ bitter/ bittẽ. p. 216. l. 20. vor/ finden/ hindern. p. 217. l. 5. vor/ ein/ mit. l 29. vor/ dieweil/ weil. p. 218. l. 3. vor/ gemeiniglich/ gemeinlich. l. 16. vor be- ſchert/ beſcheret. l. 17. vor/ wehrt/ wehret. p. 219. l. 31. vor/ alß: Alſo. p. 221. l. 4. vor/ ſchaͤrſſ/ ſchaͤrff. l. 16. all ſeine adern fuͤlen: all’ adern in jhm fuͤhlen. p. 223. l. 8. vor/ jhn/ jhm. p. 224. l. 1. vor ſeinen/ ſeinem. p. 228. l. 24. vor ein/ eine. p. 230. l. 33. jhr/ leße/ jhre. p. 231. l. 32. vor/ alte/ leße/ alle. l. 37. vor ſehen/ ſehn. p. 232. l. 32. vor ſchmertzen/ ſchertzen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/260
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/260>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.