Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnet.
An diß Buch.

SO wiltu dennoch jetzt auß meinen Händenscheiden
Du kleines Buch vnd auch mit andern sein veracht:
Gewiß du weissest nicht wie hönisch man jetzt lacht/
Wie schwerlich sey der Welt spitzfindigkeit zumeyden.
Es muß ein jeglich ding der Menschen vrtheil leyden
Vnd/ ob es tauglich sey/ steht nicht in seiner Macht/
Der meiste theil ist doch auff schmähen nur bedacht/
Vnd denckt was er nicht kan/ dasselbe müß er neyden.
Noch dennoch (daß du nicht so offt vnd viel von mir
Aufss newe dulden dürffst daß ich dich neme für
Muß ich dir loß zu sein vnd außzugehn erleuben/
So zieh derhalben hin/ weil dir es so gefellt/
Vnd hör dein Vrthel an/ zieh hin/ zieh in die Welt/
Du hettest aber wol zu Hause können bleiben.

Elegie.

DEr helle Vesper Stern gieng auff kaum vor sechs stunden/
Jetzt hat sich Mitternacht in seinen Orth gefunden/
Vnd in sechs Stunden kompt die klare Morgenröth
So lang hernach die Sonn am allerhöchsten steht/
Wie lang ist es jetzt wol daß in des Herbstes Tagen/
Viel Aepffel vnd schön Obs bey jhren Bäumen lagen?
Heunt hat die kalte Lufft des Winters jhr weiß Kleydt
Mit frost vnd scharffem Reiff gestrewet weit vnd breit.
Hernach soll widerumb mit schönem Tireliren
Der Vögel Compani durch Wald vnd Feld spatzieren/
So bald der schöne Lentz wirdt Blumen ohne zahl
Durch seinen Westen Wind außsäen vberal.
Ach wie vergänglich ist doch aller Menschen dichten!
Wie bald verwirret Gott das alles was wir richten!
Wer weiß/ da Gott für sey/ ob diese schöne Statt
Der Krieg in kurtzer Zeit nicht auffgerieben hat.
Wo Schlesien jetzt ist lag alles vor viel Jahren
Einöd vnd vnbewohnt/ wo vorhin Wälder waren

Ist

Sonnet.
An diß Buch.

SO wiltu dennoch jetzt auß meinen Haͤndenſcheiden
Du kleines Buch vnd auch mit andern ſein veracht:
Gewiß du weiſſeſt nicht wie hoͤniſch man jetzt lacht/
Wie ſchwerlich ſey der Welt ſpitzfindigkeit zumeyden.
Es muß ein jeglich ding der Menſchen vrtheil leyden
Vnd/ ob es tauglich ſey/ ſteht nicht in ſeiner Macht/
Der meiſte theil iſt doch auff ſchmaͤhen nur bedacht/
Vnd denckt was er nicht kan/ daſſelbe muͤß er neyden.
Noch dennoch (daß du nicht ſo offt vnd viel von mir
Aufſs newe dulden duͤrffſt daß ich dich neme fuͤr
Muß ich dir loß zu ſein vnd außzugehn erleuben/
So zieh derhalben hin/ weil dir es ſo gefellt/
Vnd hoͤr dein Vrthel an/ zieh hin/ zieh in die Welt/
Du hetteſt aber wol zu Hauſe koͤnnen bleiben.

Elegie.

DEr helle Veſper Stern gieng auff kaum vor ſechs ſtunden/
Jetzt hat ſich Mitternacht in ſeinen Orth gefunden/
Vnd in ſechs Stunden kompt die klare Morgenroͤth
So lang hernach die Sonn am allerhoͤchſten ſteht/
Wie lang iſt es jetzt wol daß in des Herbſtes Tagen/
Viel Aepffel vnd ſchoͤn Obs bey jhren Baͤumen lagen?
Heunt hat die kalte Lufft des Winters jhr weiß Kleydt
Mit froſt vnd ſcharffem Reiff geſtrewet weit vnd breit.
Hernach ſoll widerumb mit ſchoͤnem Tireliren
Der Voͤgel Compani durch Wald vnd Feld ſpatzieren/
So bald der ſchoͤne Lentz wirdt Blumen ohne zahl
Durch ſeinen Weſten Wind außſaͤen vberal.
Ach wie vergaͤnglich iſt doch aller Menſchen dichten!
Wie bald verwirꝛet Gott das alles was wir richten!
Wer weiß/ da Gott fuͤr ſey/ ob dieſe ſchoͤne Statt
Der Krieg in kurtzer Zeit nicht auffgerieben hat.
Wo Schleſien jetzt iſt lag alles vor viel Jahren
Einoͤd vnd vnbewohnt/ wo vorhin Waͤlder waren

Iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0026" n="6"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sonnet.</hi><lb/> <hi rendition="#b">An diß Buch.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O wiltu dennoch jetzt auß meinen Ha&#x0364;nden&#x017F;cheiden</l><lb/>
            <l>Du kleines Buch vnd auch mit andern &#x017F;ein veracht:</l><lb/>
            <l>Gewiß du wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t nicht wie ho&#x0364;ni&#x017F;ch man jetzt lacht/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;chwerlich &#x017F;ey der Welt &#x017F;pitzfindigkeit zumeyden.</l><lb/>
            <l>Es muß ein jeglich ding der Men&#x017F;chen vrtheil leyden</l><lb/>
            <l>Vnd/ ob es tauglich &#x017F;ey/ &#x017F;teht nicht in &#x017F;einer Macht/</l><lb/>
            <l>Der mei&#x017F;te theil i&#x017F;t doch auff &#x017F;chma&#x0364;hen nur bedacht/</l><lb/>
            <l>Vnd denckt was er nicht kan/ da&#x017F;&#x017F;elbe mu&#x0364;ß er neyden.</l><lb/>
            <l>Noch dennoch (daß du nicht &#x017F;o offt vnd viel von mir</l><lb/>
            <l>Auf&#x017F;s newe dulden du&#x0364;rff&#x017F;t daß ich dich neme fu&#x0364;r</l><lb/>
            <l>Muß ich dir loß zu &#x017F;ein vnd außzugehn erleuben/</l><lb/>
            <l>So zieh derhalben hin/ weil dir es &#x017F;o gefellt/</l><lb/>
            <l>Vnd ho&#x0364;r dein Vrthel an/ zieh hin/ zieh in die Welt/</l><lb/>
            <l>Du hette&#x017F;t aber wol zu Hau&#x017F;e ko&#x0364;nnen bleiben.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Elegie.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er helle Ve&#x017F;per Stern gieng auff kaum vor &#x017F;echs &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Jetzt hat &#x017F;ich Mitternacht in &#x017F;einen Orth gefunden/</l><lb/>
            <l>Vnd in &#x017F;echs Stunden kompt die klare Morgenro&#x0364;th</l><lb/>
            <l>So lang hernach die Sonn am allerho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Wie lang i&#x017F;t es jetzt wol daß in des Herb&#x017F;tes Tagen/</l><lb/>
            <l>Viel Aepffel vnd &#x017F;cho&#x0364;n Obs bey jhren Ba&#x0364;umen lagen?</l><lb/>
            <l>Heunt hat die kalte Lufft des Winters jhr weiß Kleydt</l><lb/>
            <l>Mit fro&#x017F;t vnd &#x017F;charffem Reiff ge&#x017F;trewet weit vnd breit.</l><lb/>
            <l>Hernach &#x017F;oll widerumb mit &#x017F;cho&#x0364;nem Tireliren</l><lb/>
            <l>Der Vo&#x0364;gel Compani durch Wald vnd Feld &#x017F;patzieren/</l><lb/>
            <l>So bald der &#x017F;cho&#x0364;ne Lentz wirdt Blumen ohne zahl</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;einen We&#x017F;ten Wind auß&#x017F;a&#x0364;en vberal.</l><lb/>
            <l>Ach wie verga&#x0364;nglich i&#x017F;t doch aller Men&#x017F;chen dichten!</l><lb/>
            <l>Wie bald verwir&#xA75B;et Gott das alles was wir richten!</l><lb/>
            <l>Wer weiß/ da Gott fu&#x0364;r &#x017F;ey/ ob die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Statt</l><lb/>
            <l>Der Krieg in kurtzer Zeit nicht auffgerieben hat.</l><lb/>
            <l>Wo Schle&#x017F;ien jetzt i&#x017F;t lag alles vor viel Jahren</l><lb/>
            <l>Eino&#x0364;d vnd vnbewohnt/ wo vorhin Wa&#x0364;lder waren</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">I&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0026] Sonnet. An diß Buch. SO wiltu dennoch jetzt auß meinen Haͤndenſcheiden Du kleines Buch vnd auch mit andern ſein veracht: Gewiß du weiſſeſt nicht wie hoͤniſch man jetzt lacht/ Wie ſchwerlich ſey der Welt ſpitzfindigkeit zumeyden. Es muß ein jeglich ding der Menſchen vrtheil leyden Vnd/ ob es tauglich ſey/ ſteht nicht in ſeiner Macht/ Der meiſte theil iſt doch auff ſchmaͤhen nur bedacht/ Vnd denckt was er nicht kan/ daſſelbe muͤß er neyden. Noch dennoch (daß du nicht ſo offt vnd viel von mir Aufſs newe dulden duͤrffſt daß ich dich neme fuͤr Muß ich dir loß zu ſein vnd außzugehn erleuben/ So zieh derhalben hin/ weil dir es ſo gefellt/ Vnd hoͤr dein Vrthel an/ zieh hin/ zieh in die Welt/ Du hetteſt aber wol zu Hauſe koͤnnen bleiben. Elegie. DEr helle Veſper Stern gieng auff kaum vor ſechs ſtunden/ Jetzt hat ſich Mitternacht in ſeinen Orth gefunden/ Vnd in ſechs Stunden kompt die klare Morgenroͤth So lang hernach die Sonn am allerhoͤchſten ſteht/ Wie lang iſt es jetzt wol daß in des Herbſtes Tagen/ Viel Aepffel vnd ſchoͤn Obs bey jhren Baͤumen lagen? Heunt hat die kalte Lufft des Winters jhr weiß Kleydt Mit froſt vnd ſcharffem Reiff geſtrewet weit vnd breit. Hernach ſoll widerumb mit ſchoͤnem Tireliren Der Voͤgel Compani durch Wald vnd Feld ſpatzieren/ So bald der ſchoͤne Lentz wirdt Blumen ohne zahl Durch ſeinen Weſten Wind außſaͤen vberal. Ach wie vergaͤnglich iſt doch aller Menſchen dichten! Wie bald verwirꝛet Gott das alles was wir richten! Wer weiß/ da Gott fuͤr ſey/ ob dieſe ſchoͤne Statt Der Krieg in kurtzer Zeit nicht auffgerieben hat. Wo Schleſien jetzt iſt lag alles vor viel Jahren Einoͤd vnd vnbewohnt/ wo vorhin Waͤlder waren Iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/26
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/26>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.