Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie auch ein Platz nicht weit von Huniad gelegne/
Das wir nach dem Corvin jetzt so zu nennen pflegen;
Vnd Diva/ welches noch Faustinen Namen hat/
Die eine Göttin ward erkohren durch den Raht.
Doch lieber war das Orth da jetzund Zlatna lieget/
Da dem Decebalo Trajanus angesieget/
Wie ich vermuten kan/ weil jetzt noch allermeist
Ein grünes Feld alda Trajanus wiesen heist.
Darneben ist Volcon der hohe Berg gelegen/
Auff dem das Volck vieleicht' hat anzubeten pflegen
Der Götter lamen Schmied. Es kamen da hinauff
Die Bauren vor der zeit/ da lag ein Stein darauff
In dem fast dieses lauts Lateinisch stund gegraben:
Hier liegt ein grosser Schatz: Im fall du jhn wilst haben
So kehre mich herumb. Sie greiffen frölich an/
Ein jeder ist bemüht/ vnd hebt so viel er kan:
Nach dem er vmbgewältzt stund auch darauff geschrieben:
Auff dieser seiten hab' ich zeit genung vertrieben/
Vnd zimlich außgerhuet: nun aber so wil ich
Auff jener liegen auch: Euch danck ich/ daß jhr mich
So trewlich vmbgewandt. Nun das heist wol vexiret.
Nicht weit von dar wird auch die stelle noch gespüret
Wo Petrodana stund vor diesem auffgebawt/
Nicht eine schlechte Statt. Jetzt wird da kaum geschawt
Ein alt gemäwer nur/ vnd vnder den Gebeinen/
Mit Hecken gantz verschrenckt/ sehr schöne Schrifft auff Steinen/
Die hefftig mir geliebt. Hilff Gott der Weisen list/
Mit der du grosses Volck begabt gewesen bist!
Du wustest wol den lauff der Welt vnd jhrer sachen/
Vnd daß einjeder Mensch jhm muste rechnung machen/
Er selbst vnd was er hat das fliege nur dahin;
Was auffgeschrieben sey behalt' er zu gewin.
Drumb können wir noch jetzt die Saturninos lesen/
So der Colonien Verwalter sind gewesen/
Die Lupos/ Statios/ vnd den Gemelum auch/
Der ein groß Bad gebawt auff Römischen gebrauch:
Die Scaurianos mehr/ die Syros/ die Frontones/
Vnd die Flamonios/ vnd die Seneciones/

Vnd

Wie auch ein Platz nicht weit von Huniad gelegne/
Das wir nach dem Corvin jetzt ſo zu nennen pflegen;
Vnd Diva/ welches noch Fauſtinen Namen hat/
Die eine Goͤttin ward erkohren durch den Raht.
Doch lieber war das Orth da jetzund Zlatna lieget/
Da dem Decebalo Trajanus angeſieget/
Wie ich vermuten kan/ weil jetzt noch allermeiſt
Ein gruͤnes Feld alda Trajanus wieſen heiſt.
Darneben iſt Volcon der hohe Berg gelegen/
Auff dem das Volck vieleicht’ hat anzubeten pflegen
Der Goͤtter lamen Schmied. Es kamen da hinauff
Die Bauren vor der zeit/ da lag ein Stein darauff
In dem faſt dieſes lauts Lateiniſch ſtund gegraben:
Hier liegt ein groſſer Schatz: Im fall du jhn wilſt haben
So kehre mich herumb. Sie greiffen froͤlich an/
Ein jeder iſt bemuͤht/ vnd hebt ſo viel er kan:
Nach dem er vmbgewaͤltzt ſtund auch darauff geſchrieben:
Auff dieſer ſeiten hab’ ich zeit genung vertrieben/
Vnd zimlich außgerhuet: nun aber ſo wil ich
Auff jener liegen auch: Euch danck ich/ daß jhr mich
So trewlich vmbgewandt. Nun das heiſt wol vexiret.
Nicht weit von dar wird auch die ſtelle noch geſpuͤret
Wo Petrodana ſtund vor dieſem auffgebawt/
Nicht eine ſchlechte Statt. Jetzt wird da kaum geſchawt
Ein alt gemaͤwer nur/ vnd vnder den Gebeinen/
Mit Hecken gantz verſchrenckt/ ſehr ſchoͤne Schrifft auff Steinen/
Die hefftig mir geliebt. Hilff Gott der Weiſen liſt/
Mit der du groſſes Volck begabt geweſen biſt!
Du wuſteſt wol den lauff der Welt vnd jhrer ſachen/
Vnd daß einjeder Menſch jhm muſte rechnung machen/
Er ſelbſt vnd was er hat das fliege nur dahin;
Was auffgeſchrieben ſey behalt’ er zu gewin.
Drumb koͤnnen wir noch jetzt die Saturninos leſen/
So der Colonien Verwalter ſind geweſen/
Die Lupos/ Statios/ vnd den Gemelum auch/
Der ein groß Bad gebawt auff Roͤmiſchen gebrauch:
Die Scaurianos mehr/ die Syros/ die Frontones/
Vnd die Flamonios/ vnd die Seneciones/

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0246" n="226"/>
          <l>Wie auch ein Platz nicht weit von Huniad gelegne/</l><lb/>
          <l>Das wir nach dem Corvin jetzt &#x017F;o zu nennen pflegen;</l><lb/>
          <l>Vnd Diva/ welches noch Fau&#x017F;tinen Namen hat/</l><lb/>
          <l>Die eine Go&#x0364;ttin ward erkohren durch den Raht.</l><lb/>
          <l>Doch lieber war das Orth da jetzund Zlatna lieget/</l><lb/>
          <l>Da dem Decebalo Trajanus ange&#x017F;ieget/</l><lb/>
          <l>Wie ich vermuten kan/ weil jetzt noch allermei&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Ein gru&#x0364;nes Feld alda Trajanus wie&#x017F;en hei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Darneben i&#x017F;t Volcon der hohe Berg gelegen/</l><lb/>
          <l>Auff dem das Volck vieleicht&#x2019; hat anzubeten pflegen</l><lb/>
          <l>Der Go&#x0364;tter lamen Schmied. Es kamen da hinauff</l><lb/>
          <l>Die Bauren vor der zeit/ da lag ein Stein darauff</l><lb/>
          <l>In dem fa&#x017F;t die&#x017F;es lauts Lateini&#x017F;ch &#x017F;tund gegraben:</l><lb/>
          <l>Hier liegt ein gro&#x017F;&#x017F;er Schatz: Im fall du jhn wil&#x017F;t haben</l><lb/>
          <l>So kehre mich herumb. Sie greiffen fro&#x0364;lich an/</l><lb/>
          <l>Ein jeder i&#x017F;t bemu&#x0364;ht/ vnd hebt &#x017F;o viel er kan:</l><lb/>
          <l>Nach dem er vmbgewa&#x0364;ltzt &#x017F;tund auch darauff ge&#x017F;chrieben:</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;er &#x017F;eiten hab&#x2019; ich zeit genung vertrieben/</l><lb/>
          <l>Vnd zimlich außgerhuet: nun aber &#x017F;o wil ich</l><lb/>
          <l>Auff jener liegen auch: Euch danck ich/ daß jhr mich</l><lb/>
          <l>So trewlich vmbgewandt. Nun das hei&#x017F;t wol vexiret.</l><lb/>
          <l>Nicht weit von dar wird auch die &#x017F;telle noch ge&#x017F;pu&#x0364;ret</l><lb/>
          <l>Wo Petrodana &#x017F;tund vor die&#x017F;em auffgebawt/</l><lb/>
          <l>Nicht eine &#x017F;chlechte Statt. Jetzt wird da kaum ge&#x017F;chawt</l><lb/>
          <l>Ein alt gema&#x0364;wer nur/ vnd vnder den Gebeinen/</l><lb/>
          <l>Mit Hecken gantz ver&#x017F;chrenckt/ &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne Schrifft auff Steinen/</l><lb/>
          <l>Die hefftig mir geliebt. Hilff Gott der Wei&#x017F;en li&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Mit der du gro&#x017F;&#x017F;es Volck begabt gewe&#x017F;en bi&#x017F;t!</l><lb/>
          <l>Du wu&#x017F;te&#x017F;t wol den lauff der Welt vnd jhrer &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Vnd daß einjeder Men&#x017F;ch jhm mu&#x017F;te rechnung machen/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;elb&#x017F;t vnd was er hat das fliege nur dahin;</l><lb/>
          <l>Was auffge&#x017F;chrieben &#x017F;ey behalt&#x2019; er zu gewin.</l><lb/>
          <l>Drumb ko&#x0364;nnen wir noch jetzt die Saturninos le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So der Colonien Verwalter &#x017F;ind gewe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Die Lupos/ Statios/ vnd den Gemelum auch/</l><lb/>
          <l>Der ein groß Bad gebawt auff Ro&#x0364;mi&#x017F;chen gebrauch:</l><lb/>
          <l>Die Scaurianos mehr/ die Syros/ die Frontones/</l><lb/>
          <l>Vnd die Flamonios/ vnd die Seneciones/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0246] Wie auch ein Platz nicht weit von Huniad gelegne/ Das wir nach dem Corvin jetzt ſo zu nennen pflegen; Vnd Diva/ welches noch Fauſtinen Namen hat/ Die eine Goͤttin ward erkohren durch den Raht. Doch lieber war das Orth da jetzund Zlatna lieget/ Da dem Decebalo Trajanus angeſieget/ Wie ich vermuten kan/ weil jetzt noch allermeiſt Ein gruͤnes Feld alda Trajanus wieſen heiſt. Darneben iſt Volcon der hohe Berg gelegen/ Auff dem das Volck vieleicht’ hat anzubeten pflegen Der Goͤtter lamen Schmied. Es kamen da hinauff Die Bauren vor der zeit/ da lag ein Stein darauff In dem faſt dieſes lauts Lateiniſch ſtund gegraben: Hier liegt ein groſſer Schatz: Im fall du jhn wilſt haben So kehre mich herumb. Sie greiffen froͤlich an/ Ein jeder iſt bemuͤht/ vnd hebt ſo viel er kan: Nach dem er vmbgewaͤltzt ſtund auch darauff geſchrieben: Auff dieſer ſeiten hab’ ich zeit genung vertrieben/ Vnd zimlich außgerhuet: nun aber ſo wil ich Auff jener liegen auch: Euch danck ich/ daß jhr mich So trewlich vmbgewandt. Nun das heiſt wol vexiret. Nicht weit von dar wird auch die ſtelle noch geſpuͤret Wo Petrodana ſtund vor dieſem auffgebawt/ Nicht eine ſchlechte Statt. Jetzt wird da kaum geſchawt Ein alt gemaͤwer nur/ vnd vnder den Gebeinen/ Mit Hecken gantz verſchrenckt/ ſehr ſchoͤne Schrifft auff Steinen/ Die hefftig mir geliebt. Hilff Gott der Weiſen liſt/ Mit der du groſſes Volck begabt geweſen biſt! Du wuſteſt wol den lauff der Welt vnd jhrer ſachen/ Vnd daß einjeder Menſch jhm muſte rechnung machen/ Er ſelbſt vnd was er hat das fliege nur dahin; Was auffgeſchrieben ſey behalt’ er zu gewin. Drumb koͤnnen wir noch jetzt die Saturninos leſen/ So der Colonien Verwalter ſind geweſen/ Die Lupos/ Statios/ vnd den Gemelum auch/ Der ein groß Bad gebawt auff Roͤmiſchen gebrauch: Die Scaurianos mehr/ die Syros/ die Frontones/ Vnd die Flamonios/ vnd die Seneciones/ Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/246
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/246>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.