Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er hieltsich bey mir vff/ wir liessen nichts erwinden
Vnd kont er ohne müh sich in die Sprache finden.
Ich habe viel vnd offt/ wenn ich sie liegen fandt
Den Bogen vnd die Pfeil genommen in die Handt.
Als er nun Abschiedt nam/ an statt mir Danck zuhaben/
Gab er mir ein Geschenck/ (es sind sein alte Gaben)
Er hat mir einen Pfeil getrucket in mein Hertz
Der mich erhalten kan zugleich in frewd vnd schmertz.
O bitter süsse Pein! Der ist es/ jhr Jungfrawen
Der erstlich mich gelehrt auff Eitelkeiten bawen/
Der erstlich mich gelehrt/ der erstlich mir gezeigt
Deß Volckes arge List daß vns so sehr betreugt.
Das Volck das süsse Volck das mit den glatten Worten
Vnd grosser Freundligkeit erbricht der Hertzen Pforten/
Das mit den äugelein/ dem klaren Angesicht
Erleuchtet vnsre Seel'/ als zweyer Sternen licht.
Die vrsach vnsrer Noth/ die vrsach vnsrer Frewden/
Die vrsach zu der Ehr/ die vrsach zu dem Leyden/
Die schreckung vnsrer Seel/ doch die mit Lust erfüllt
Der Sinnen heisse Brunst/ doch die sich selber stillt.
O daß ich Sonne wer/ vnd jhren hohen Wagen
Einmahl regierete nach meinem wolbehagen/
Daß ich nur von der Lufft herab recht schawen kundt/
Der schönen Angesicht die mich so sehr verwundt.
O daß ich Sonne wer/ ich wolt jhr Augen machen
Zu Sternen in der Lufft daß ich sie könt anlachen
Vnd ansehn jederzeit/ sie solte nahe stehn
Dem Monden vnd mit jhm doch nimmer vndergehn.
Wie offt hab ich gewünscht/ wie offte dörffen sagen
Daß ich wer eine Bien vnd Honig solte tragen/
Auß jhrem rothen Mundt/ wenn er wirdt auffgethan
Bin ich so froh daß ich mich nicht mehr halten kan/
Alß dann kompt jhre Seel/ wann ich mich nichts before
Vnd fleucht in meine Seel/ als dann macht sie die Thore
Der Sinnen bey mir auff/ denn ist mein brennendt Hertz
Vmbringt mit seiner Glut/ vmbringt mit süssem schmertz.
Ach Amor daß ich möcht/ als eine Fliege werden/
Mich dunckt ich were wol glückselig hier auff Erden/

Ich

B 2

Er hieltſich bey mir vff/ wir lieſſen nichts erwinden
Vnd kont er ohne muͤh ſich in die Sprache finden.
Ich habe viel vnd offt/ wenn ich ſie liegen fandt
Den Bogen vnd die Pfeil genommen in die Handt.
Als er nun Abſchiedt nam/ an ſtatt mir Danck zuhaben/
Gab er mir ein Geſchenck/ (es ſind ſein alte Gaben)
Er hat mir einen Pfeil getrucket in mein Hertz
Der mich erhalten kan zugleich in frewd vnd ſchmertz.
O bitter ſuͤſſe Pein! Der iſt es/ jhr Jungfrawen
Der erſtlich mich gelehrt auff Eitelkeiten bawen/
Der erſtlich mich gelehrt/ der erſtlich mir gezeigt
Deß Volckes arge Liſt daß vns ſo ſehr betreugt.
Das Volck das ſuͤſſe Volck das mit den glatten Worten
Vnd groſſer Freundligkeit erbricht der Hertzen Pforten/
Das mit den aͤugelein/ dem klaren Angeſicht
Erleuchtet vnſre Seel’/ als zweyer Sternen licht.
Die vrſach vnſrer Noth/ die vrſach vnſrer Frewden/
Die vrſach zu der Ehr/ die vrſach zu dem Leyden/
Die ſchreckung vnſrer Seel/ doch die mit Luſt erfuͤllt
Der Sinnen heiſſe Brunſt/ doch die ſich ſelber ſtillt.
O daß ich Sonne wer/ vnd jhren hohen Wagen
Einmahl regierete nach meinem wolbehagen/
Daß ich nur von der Lufft herab recht ſchawen kundt/
Der ſchoͤnen Angeſicht die mich ſo ſehr verwundt.
O daß ich Sonne wer/ ich wolt jhr Augen machen
Zu Sternen in der Lufft daß ich ſie koͤnt anlachen
Vnd anſehn jederzeit/ ſie ſolte nahe ſtehn
Dem Monden vnd mit jhm doch nimmer vndergehn.
Wie offt hab ich gewuͤnſcht/ wie offte doͤrffen ſagen
Daß ich wer eine Bien vnd Honig ſolte tragen/
Auß jhrem rothen Mundt/ wenn er wirdt auffgethan
Bin ich ſo froh daß ich mich nicht mehr halten kan/
Alß dann kompt jhre Seel/ wann ich mich nichts before
Vnd fleucht in meine Seel/ als dann macht ſie die Thore
Der Sinnen bey mir auff/ denn iſt mein brennendt Hertz
Vmbringt mit ſeiner Glut/ vmbringt mit ſuͤſſem ſchmertz.
Ach Amor daß ich moͤcht/ als eine Fliege werden/
Mich dunckt ich were wol gluͤckſelig hier auff Erden/

Ich

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0023" n="3"/>
            <l>Er hielt&#x017F;ich bey mir vff/ wir lie&#x017F;&#x017F;en nichts erwinden</l><lb/>
            <l>Vnd kont er ohne mu&#x0364;h &#x017F;ich in die Sprache finden.</l><lb/>
            <l>Ich habe viel vnd offt/ wenn ich &#x017F;ie liegen fandt</l><lb/>
            <l>Den Bogen vnd die Pfeil genommen in die Handt.</l><lb/>
            <l>Als er nun Ab&#x017F;chiedt nam/ an &#x017F;tatt mir Danck zuhaben/</l><lb/>
            <l>Gab er mir ein Ge&#x017F;chenck/ (es &#x017F;ind &#x017F;ein alte Gaben)</l><lb/>
            <l>Er hat mir einen Pfeil getrucket in mein Hertz</l><lb/>
            <l>Der mich erhalten kan zugleich in frewd vnd &#x017F;chmertz.</l><lb/>
            <l>O bitter &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Pein! Der i&#x017F;t es/ jhr Jungfrawen</l><lb/>
            <l>Der er&#x017F;tlich mich gelehrt auff Eitelkeiten bawen/</l><lb/>
            <l>Der er&#x017F;tlich mich gelehrt/ der er&#x017F;tlich mir gezeigt</l><lb/>
            <l>Deß Volckes arge Li&#x017F;t daß vns &#x017F;o &#x017F;ehr betreugt.</l><lb/>
            <l>Das Volck das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Volck das mit den glatten Worten</l><lb/>
            <l>Vnd gro&#x017F;&#x017F;er Freundligkeit erbricht der Hertzen Pforten/</l><lb/>
            <l>Das mit den a&#x0364;ugelein/ dem klaren Ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Erleuchtet vn&#x017F;re Seel&#x2019;/ als zweyer Sternen licht.</l><lb/>
            <l>Die vr&#x017F;ach vn&#x017F;rer Noth/ die vr&#x017F;ach vn&#x017F;rer Frewden/</l><lb/>
            <l>Die vr&#x017F;ach zu der Ehr/ die vr&#x017F;ach zu dem Leyden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chreckung vn&#x017F;rer Seel/ doch die mit Lu&#x017F;t erfu&#x0364;llt</l><lb/>
            <l>Der Sinnen hei&#x017F;&#x017F;e Brun&#x017F;t/ doch die &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;tillt.</l><lb/>
            <l>O daß ich Sonne wer/ vnd jhren hohen Wagen</l><lb/>
            <l>Einmahl regierete nach meinem wolbehagen/</l><lb/>
            <l>Daß ich nur von der Lufft herab recht &#x017F;chawen kundt/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen Ange&#x017F;icht die mich &#x017F;o &#x017F;ehr verwundt.</l><lb/>
            <l>O daß ich Sonne wer/ ich wolt jhr Augen machen</l><lb/>
            <l>Zu Sternen in der Lufft daß ich &#x017F;ie ko&#x0364;nt anlachen</l><lb/>
            <l>Vnd an&#x017F;ehn jederzeit/ &#x017F;ie &#x017F;olte nahe &#x017F;tehn</l><lb/>
            <l>Dem Monden vnd mit jhm doch nimmer vndergehn.</l><lb/>
            <l>Wie offt hab ich gewu&#x0364;n&#x017F;cht/ wie offte do&#x0364;rffen &#x017F;agen</l><lb/>
            <l>Daß ich wer eine Bien vnd Honig &#x017F;olte tragen/</l><lb/>
            <l>Auß jhrem rothen Mundt/ wenn er wirdt auffgethan</l><lb/>
            <l>Bin ich &#x017F;o froh daß ich mich nicht mehr halten kan/</l><lb/>
            <l>Alß dann kompt jhre Seel/ wann ich mich nichts before</l><lb/>
            <l>Vnd fleucht in meine Seel/ als dann macht &#x017F;ie die Thore</l><lb/>
            <l>Der Sinnen bey mir auff/ denn i&#x017F;t mein brennendt Hertz</l><lb/>
            <l>Vmbringt mit &#x017F;einer Glut/ vmbringt mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chmertz.</l><lb/>
            <l>Ach Amor daß ich mo&#x0364;cht/ als eine Fliege werden/</l><lb/>
            <l>Mich dunckt ich were wol glu&#x0364;ck&#x017F;elig hier auff Erden/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0023] Er hieltſich bey mir vff/ wir lieſſen nichts erwinden Vnd kont er ohne muͤh ſich in die Sprache finden. Ich habe viel vnd offt/ wenn ich ſie liegen fandt Den Bogen vnd die Pfeil genommen in die Handt. Als er nun Abſchiedt nam/ an ſtatt mir Danck zuhaben/ Gab er mir ein Geſchenck/ (es ſind ſein alte Gaben) Er hat mir einen Pfeil getrucket in mein Hertz Der mich erhalten kan zugleich in frewd vnd ſchmertz. O bitter ſuͤſſe Pein! Der iſt es/ jhr Jungfrawen Der erſtlich mich gelehrt auff Eitelkeiten bawen/ Der erſtlich mich gelehrt/ der erſtlich mir gezeigt Deß Volckes arge Liſt daß vns ſo ſehr betreugt. Das Volck das ſuͤſſe Volck das mit den glatten Worten Vnd groſſer Freundligkeit erbricht der Hertzen Pforten/ Das mit den aͤugelein/ dem klaren Angeſicht Erleuchtet vnſre Seel’/ als zweyer Sternen licht. Die vrſach vnſrer Noth/ die vrſach vnſrer Frewden/ Die vrſach zu der Ehr/ die vrſach zu dem Leyden/ Die ſchreckung vnſrer Seel/ doch die mit Luſt erfuͤllt Der Sinnen heiſſe Brunſt/ doch die ſich ſelber ſtillt. O daß ich Sonne wer/ vnd jhren hohen Wagen Einmahl regierete nach meinem wolbehagen/ Daß ich nur von der Lufft herab recht ſchawen kundt/ Der ſchoͤnen Angeſicht die mich ſo ſehr verwundt. O daß ich Sonne wer/ ich wolt jhr Augen machen Zu Sternen in der Lufft daß ich ſie koͤnt anlachen Vnd anſehn jederzeit/ ſie ſolte nahe ſtehn Dem Monden vnd mit jhm doch nimmer vndergehn. Wie offt hab ich gewuͤnſcht/ wie offte doͤrffen ſagen Daß ich wer eine Bien vnd Honig ſolte tragen/ Auß jhrem rothen Mundt/ wenn er wirdt auffgethan Bin ich ſo froh daß ich mich nicht mehr halten kan/ Alß dann kompt jhre Seel/ wann ich mich nichts before Vnd fleucht in meine Seel/ als dann macht ſie die Thore Der Sinnen bey mir auff/ denn iſt mein brennendt Hertz Vmbringt mit ſeiner Glut/ vmbringt mit ſuͤſſem ſchmertz. Ach Amor daß ich moͤcht/ als eine Fliege werden/ Mich dunckt ich were wol gluͤckſelig hier auff Erden/ Ich B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/23
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/23>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.