Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd rettend sich von zu schwerem vnglück
Zweifflen sie nicht sich wieder sich zu rechen.
Jene kommend mit zwang
In dieses lebens leiden/
Finden gleich den außgang/
Vnd andre müh vermeiden/
Oder sich in jhr Grab/
Ehe sie einige Gaab
Deß Tags Seelig genießen/
In Mutter Leib beschließen.
Der Todt gewiß klopffet mit einem Bein
An grosser Herrn Wolckentragende Schlösser/
Vnd armer Leut liegende Hüttelein/
Vnd ist für beed weder böser noch besser.
Den Leib ein Tod allein
Mit vnheilbaren plagen
Vnentfliehlicher pein
Vnd vndienstlichen klagen
Engstiget Tag vnd Nacht/
Vnd die Seel wird gebracht
Vor Minos/ der kein flehen
Mehr pfleget anzusehen.
Der Weg ist breit in das finstere Hauß/
Offen die Thür/ daß man hinein stehts gehet/
Aber wiedrumb zu entrinnen darauß/
Hierauff das Werck/ hierauff die Müh bestehet/
Der Tugent Weg ist schmahl/
Mit Dornen wohl verschlossen/
Gering ist die anzahl/
Deren die vnverdrossen
Vnd durch der Götter gunst/
Vnd der Tugent inbrunst
Von dem Pöffel entzogen
Zu dem Gestirn geflogen.
Der/ deß Hertz mit Tugent gewaffnet ist
Gleich wie Potzheim/ dein Edles hertz zusehen/
Der kan deß Glücks zorn/ Wanckelmuth/ vnd List
Vest/ wie ein Felß/ vnzaghafft wiederstehen:

C c

Vnd rettend ſich von zu ſchwerem vngluͤck
Zweifflen ſie nicht ſich wieder ſich zu rechen.
Jene kommend mit zwang
In dieſes lebens leiden/
Finden gleich den außgang/
Vnd andre muͤh vermeiden/
Oder ſich in jhr Grab/
Ehe ſie einige Gaab
Deß Tags Seelig genießen/
In Mutter Leib beſchließen.
Der Todt gewiß klopffet mit einem Bein
An groſſer Herꝛn Wolckentragende Schloͤſſer/
Vnd armer Leut liegende Huͤttelein/
Vnd iſt fuͤr beed weder boͤſer noch beſſer.
Den Leib ein Tod allein
Mit vnheilbaren plagen
Vnentfliehlicher pein
Vnd vndienſtlichen klagen
Engſtiget Tag vnd Nacht/
Vnd die Seel wird gebracht
Vor Minos/ der kein flehen
Mehr pfleget anzuſehen.
Der Weg iſt breit in das finſtere Hauß/
Offen die Thuͤr/ daß man hinein ſtehts gehet/
Aber wiedrumb zu entrinnen darauß/
Hierauff das Werck/ hierauff die Muͤh beſtehet/
Der Tugent Weg iſt ſchmahl/
Mit Dornen wohl verſchloſſen/
Gering iſt die anzahl/
Deren die vnverdroſſen
Vnd durch der Goͤtter gunſt/
Vnd der Tugent inbrunſt
Von dem Poͤffel entzogen
Zu dem Geſtirn geflogen.
Der/ deß Hertz mit Tugent gewaffnet iſt
Gleich wie Potzheim/ dein Edles hertz zuſehen/
Der kan deß Gluͤcks zorn/ Wanckelmuth/ vnd Liſt
Veſt/ wie ein Felß/ vnzaghafft wiederſtehen:

C c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0213" n="193"/>
            <l>Vnd rettend &#x017F;ich von zu &#x017F;chwerem vnglu&#x0364;ck</l><lb/>
            <l>Zweifflen &#x017F;ie nicht &#x017F;ich wieder &#x017F;ich zu rechen.</l><lb/>
            <l>Jene kommend mit zwang</l><lb/>
            <l>In die&#x017F;es lebens leiden/</l><lb/>
            <l>Finden gleich den außgang/</l><lb/>
            <l>Vnd andre mu&#x0364;h vermeiden/</l><lb/>
            <l>Oder &#x017F;ich in jhr Grab/</l><lb/>
            <l>Ehe &#x017F;ie einige Gaab</l><lb/>
            <l>Deß Tags Seelig genießen/</l><lb/>
            <l>In Mutter Leib be&#x017F;chließen.</l><lb/>
            <l>Der Todt gewiß klopffet mit einem Bein</l><lb/>
            <l>An gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;n Wolckentragende Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
            <l>Vnd armer Leut liegende Hu&#x0364;ttelein/</l><lb/>
            <l>Vnd i&#x017F;t fu&#x0364;r beed weder bo&#x0364;&#x017F;er noch be&#x017F;&#x017F;er.</l><lb/>
            <l>Den Leib ein Tod allein</l><lb/>
            <l>Mit vnheilbaren plagen</l><lb/>
            <l>Vnentfliehlicher pein</l><lb/>
            <l>Vnd vndien&#x017F;tlichen klagen</l><lb/>
            <l>Eng&#x017F;tiget Tag vnd Nacht/</l><lb/>
            <l>Vnd die Seel wird gebracht</l><lb/>
            <l>Vor <hi rendition="#aq">Minos/</hi> der kein flehen</l><lb/>
            <l>Mehr pfleget anzu&#x017F;ehen.</l><lb/>
            <l>Der Weg i&#x017F;t breit in das fin&#x017F;tere Hauß/</l><lb/>
            <l>Offen die Thu&#x0364;r/ daß man hinein &#x017F;tehts gehet/</l><lb/>
            <l>Aber wiedrumb zu entrinnen darauß/</l><lb/>
            <l>Hierauff das Werck/ hierauff die Mu&#x0364;h be&#x017F;tehet/</l><lb/>
            <l>Der Tugent Weg i&#x017F;t &#x017F;chmahl/</l><lb/>
            <l>Mit Dornen wohl ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Gering i&#x017F;t die anzahl/</l><lb/>
            <l>Deren die vnverdro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Vnd durch der Go&#x0364;tter gun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Vnd der Tugent inbrun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Von dem Po&#x0364;ffel entzogen</l><lb/>
            <l>Zu dem Ge&#x017F;tirn geflogen.</l><lb/>
            <l>Der/ deß Hertz mit Tugent gewaffnet i&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Gleich wie Potzheim/ dein Edles hertz zu&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Der kan deß Glu&#x0364;cks zorn/ Wanckelmuth/ vnd Li&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Ve&#x017F;t/ wie ein Felß/ vnzaghafft wieder&#x017F;tehen:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C c</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0213] Vnd rettend ſich von zu ſchwerem vngluͤck Zweifflen ſie nicht ſich wieder ſich zu rechen. Jene kommend mit zwang In dieſes lebens leiden/ Finden gleich den außgang/ Vnd andre muͤh vermeiden/ Oder ſich in jhr Grab/ Ehe ſie einige Gaab Deß Tags Seelig genießen/ In Mutter Leib beſchließen. Der Todt gewiß klopffet mit einem Bein An groſſer Herꝛn Wolckentragende Schloͤſſer/ Vnd armer Leut liegende Huͤttelein/ Vnd iſt fuͤr beed weder boͤſer noch beſſer. Den Leib ein Tod allein Mit vnheilbaren plagen Vnentfliehlicher pein Vnd vndienſtlichen klagen Engſtiget Tag vnd Nacht/ Vnd die Seel wird gebracht Vor Minos/ der kein flehen Mehr pfleget anzuſehen. Der Weg iſt breit in das finſtere Hauß/ Offen die Thuͤr/ daß man hinein ſtehts gehet/ Aber wiedrumb zu entrinnen darauß/ Hierauff das Werck/ hierauff die Muͤh beſtehet/ Der Tugent Weg iſt ſchmahl/ Mit Dornen wohl verſchloſſen/ Gering iſt die anzahl/ Deren die vnverdroſſen Vnd durch der Goͤtter gunſt/ Vnd der Tugent inbrunſt Von dem Poͤffel entzogen Zu dem Geſtirn geflogen. Der/ deß Hertz mit Tugent gewaffnet iſt Gleich wie Potzheim/ dein Edles hertz zuſehen/ Der kan deß Gluͤcks zorn/ Wanckelmuth/ vnd Liſt Veſt/ wie ein Felß/ vnzaghafft wiederſtehen: Er C c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/213
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/213>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.