Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TROCHAEUS.

INdole est Germania ingens, nec minor solertia.
Nil tamen festinat vnquam, nec cit at ibribus
Fertur ad metam quadrigis; sed gradu lentae bovis:
Quae moram omnem tarditatis copia implet uberi.
Sic ad omnes disciplinas, sic & ad scientias
Liberali mente dignas pene venit ultima
Nationum: at nacta Spartam plurimis ornat modis,
Et parit praesens quod aetas approbet cum postuma.
Patrium poema vincto nunquam ad huc fecit pede,
Id licet lingua Italorum sit frequens & Gallica:
Ne tamen minus putetur disciplinis talibus
Apta Teutonum alma tellus, jam modo uno tempore
E suae ecce faustitatis nobili Larario
Flosculos binos juventae literatae publico
Ponit orbis in theatro, IVLIVM ZINCGREFIVM,
Atque OPITIVM, pedestris Musa nil quibus negat,
Quin queant ciere cantus aemulos Siredonum,
Quin queant probare dignos se Monetae surculis,
Gratijsque succulentis. Nondum adhuc quidem vias
Debili via capessunt altiores: tantum apum
More mella flore fingunt curiosa de obvio.
Ast ut aetas, ast ut usus multus hos formaverit,
Non modo per plana serpent, non agrum modo ac nemus
Ala obibunt temperata, Daedali sed impetu
Vela committent patentis aeris lato mari,
Atque olorino volatu summa tangent sidera:
Const et ut cunctis, priores esse posse, vel pares
Nomine, aetas atque tempus fecerat quos ultimos.

Janus Gruterus.

EPIGRAMMA.

NOn levis est error: laudat Germania vates,
Quos & Graja tulit terra, Latina tulit:
Et proprios temnit, quasi linguae vena ligari
Teutonicae ad nullos posset inepta pedes.

Quid,

A 3

TROCHAEUS.

INdole eſt Germania ingens, nec minor ſolertiâ.
Nil tamen feſtinat vnquam, nec cit at ibribus
Fertur ad metam quadrigis; ſed gradu lentæ bovis:
Quæ moram omnem tarditatis copiâ implet uberi.
Sic ad omnes diſciplinas, ſic & ad ſcientias
Liberali mente dignas penè venit ultima
Nationum: at nacta Spartam plurimis ornat modis,
Et parit præſens quod ætas approbet cum poſtumâ.
Patrium poëma vincto nunquam ad huc fecit pede,
Id licet linguâ Italorum ſit frequens & Gallicâ:
Ne tamen minus putetur diſciplinis talibus
Apta Teutonum alma tellus, jam modò uno tempore
E ſuæ ecce fauſtitatis nobili Larario
Floſculos binos juventæ literatæ publico
Ponit orbis in theatro, IVLIVM ZINCGREFIVM,
Atque OPITIVM, pedeſtris Muſa nil quibus negat,
Quin queant ciere cantus æmulos Siredonum,
Quin queant probare dignos ſe Monetæ ſurculis,
Gratijsque ſucculentis. Nondum adhuc quidem vias
Debili viâ capeſſunt altiores: tantùm apum
More mella flore fingunt curioſa de obvio.
Aſt ut ætas, aſt ut uſus multus hos formaverit,
Non modò per plana ſerpent, non agrum modò ac nemus
Alâ obibunt temperatâ, Dædali ſed impetu
Vela committent patentis aëris lato mari,
Atque olorino volatu ſumma tangent ſidera:
Conſt et ut cunctis, priores eſſe poſſe, vel pares
Nomine, ætas atque tempus fecerat quos ultimos.

Janus Gruterus.

EPIGRAMMA.

NOn levis eſt error: laudat Germania vates,
Quos & Graja tulit terra, Latina tulit:
Et proprios temnit, quaſi linguæ vena ligari
Teutonicæ ad nullos poſſet inepta pedes.

Quid,

A 3

<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0017"/>
      <div n="1">
        <lg rendition="#aq" type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">TROCHAEUS.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">I</hi> <hi rendition="#i">Ndole e&#x017F;t Germania ingens, nec minor &#x017F;olertiâ.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Nil tamen fe&#x017F;tinat vnquam, nec cit at ibribus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Fertur ad metam quadrigis; &#x017F;ed gradu lentæ bovis:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Quæ moram omnem tarditatis copiâ implet uberi.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Sic ad omnes di&#x017F;ciplinas, &#x017F;ic &amp; ad &#x017F;cientias</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Liberali mente dignas penè venit ultima</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Nationum: at nacta Spartam plurimis ornat modis,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Et parit præ&#x017F;ens quod ætas approbet cum po&#x017F;tumâ.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Patrium poëma vincto nunquam ad huc fecit pede,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Id licet linguâ Italorum &#x017F;it frequens &amp; Gallicâ:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Ne tamen minus putetur di&#x017F;ciplinis talibus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Apta Teutonum alma tellus, jam modò uno tempore</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">E &#x017F;uæ ecce fau&#x017F;titatis nobili Larario</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Flo&#x017F;culos binos juventæ literatæ publico</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Ponit orbis in theatro, IVLIVM ZINCGREFIVM,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Atque OPITIVM, pede&#x017F;tris Mu&#x017F;a nil quibus negat,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Quin queant ciere cantus æmulos Siredonum,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Quin queant probare dignos &#x017F;e Monetæ &#x017F;urculis,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Gratijsque &#x017F;ucculentis. Nondum adhuc quidem vias</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Debili viâ cape&#x017F;&#x017F;unt altiores: tantùm apum</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">More mella flore fingunt curio&#x017F;a de obvio.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">A&#x017F;t ut ætas, a&#x017F;t ut u&#x017F;us multus hos formaverit,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Non modò per plana &#x017F;erpent, non agrum modò ac nemus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Alâ obibunt temperatâ, Dædali &#x017F;ed impetu</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Vela committent patentis aëris lato mari,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Atque olorino volatu &#x017F;umma tangent &#x017F;idera:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Con&#x017F;t et ut cunctis, priores e&#x017F;&#x017F;e po&#x017F;&#x017F;e, vel pares</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Nomine, ætas atque tempus fecerat quos ultimos.</hi> </l>
          </lg>
          <docAuthor> <hi rendition="#aq">Janus Gruterus.</hi> </docAuthor>
        </lg><lb/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">EPIGRAMMA.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">N</hi> <hi rendition="#i">On levis e&#x017F;t error: laudat Germania vates,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Quos &amp; Graja tulit terra, Latina tulit:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Et proprios temnit, qua&#x017F;i linguæ vena ligari</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i">Teutonicæ ad nullos po&#x017F;&#x017F;et inepta pedes.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi></hi> 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quid,</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0017] TROCHAEUS. INdole eſt Germania ingens, nec minor ſolertiâ. Nil tamen feſtinat vnquam, nec cit at ibribus Fertur ad metam quadrigis; ſed gradu lentæ bovis: Quæ moram omnem tarditatis copiâ implet uberi. Sic ad omnes diſciplinas, ſic & ad ſcientias Liberali mente dignas penè venit ultima Nationum: at nacta Spartam plurimis ornat modis, Et parit præſens quod ætas approbet cum poſtumâ. Patrium poëma vincto nunquam ad huc fecit pede, Id licet linguâ Italorum ſit frequens & Gallicâ: Ne tamen minus putetur diſciplinis talibus Apta Teutonum alma tellus, jam modò uno tempore E ſuæ ecce fauſtitatis nobili Larario Floſculos binos juventæ literatæ publico Ponit orbis in theatro, IVLIVM ZINCGREFIVM, Atque OPITIVM, pedeſtris Muſa nil quibus negat, Quin queant ciere cantus æmulos Siredonum, Quin queant probare dignos ſe Monetæ ſurculis, Gratijsque ſucculentis. Nondum adhuc quidem vias Debili viâ capeſſunt altiores: tantùm apum More mella flore fingunt curioſa de obvio. Aſt ut ætas, aſt ut uſus multus hos formaverit, Non modò per plana ſerpent, non agrum modò ac nemus Alâ obibunt temperatâ, Dædali ſed impetu Vela committent patentis aëris lato mari, Atque olorino volatu ſumma tangent ſidera: Conſt et ut cunctis, priores eſſe poſſe, vel pares Nomine, ætas atque tempus fecerat quos ultimos. Janus Gruterus. EPIGRAMMA. NOn levis eſt error: laudat Germania vates, Quos & Graja tulit terra, Latina tulit: Et proprios temnit, quaſi linguæ vena ligari Teutonicæ ad nullos poſſet inepta pedes. Quid, A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/17
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/17>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.