Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

periculoso ac incredibili labore, neque sumptibus exiguis pera-
gramus; & impense hoc agimus, ne similes patriae ac nobis videa-
mur. Sic dum effrenata quadam cupidine peregrinum idioma addi-
scimus, negligimus nostrum, ac in contemptum adducimus. Quasi
vero non eorundem vitiorum tellus nostra, atque dissiti loci, sit fe-
rax, & ab hac gente libidines, ab ista petulantiam, abilla fastum &
superbiam petere sit necesse. Quae & perpetrari heic possunt singu-
la; & nisi possent, salvo, ut opinor, Reipublicae statu fieret. Tanti
profecto morum novitas & mercimonia linguarum neutiquam e-
menda sunt Ego tamen, non ut utilissima peregrinandi consuetudo
intermittatur suadeo: sed ut desideratissimae patriae nostrae dignitas
salubri auxilio conservetur. Sedulo hoc agamus, ut qui a Gallis ac
Italis humanitatem mutuamur & elegantiam: non minus ab ipsis
& linguam nostram, quod certatim eos facere in sua animad verti-
mus, & perpolire accurate, & exornare addiscamus. Verum ita na-
tura comparatum est, ut in proprio quisque negotio hebetior sit,
quam in alieno: sive id fastidio familiarium rerum, sive exterarum
allubescentia, sive denique inexplebili sciendi aviditate accidit. Ea
enim mentis humanae ratio est, ut libero & effreni cursu volitet per
omnia, & studio inusitata noscendi, sui ipsius saepe obliviscatur.
Multa scire, quam multum, quilibet desiderat: ut ambitioni modo
suae ac gloriae velificetur. Si quis strabo saltem oculo Alpes trans-
misit, interesse suae existimationis autumat, ne quis tam horribile
secretum ignoret. Quae omnia sapiens animus ridet, & alto super-
Vide lo. a
Wouvver Po-
lymath. cap.
30.cilio contemnit. + Nam & aliud agenti possunt haec accidere, &
plausum populi magis, quam laudem eruditorum merentur; & a vi-
ris gravibus nonnunquam etiam plane respuuntur. Magistratum
certe Romanum nunquam nisi Latine Graecis responsa dare, eosq;
per interpretem loqui coegisse, non in urbe solum, sed ipsa Graecia
& Asia, Valerius Maximus autor est. Nunc pudet patriae; & saepe
lib. 2. cap. 2.hoc agimus, ut nihil minus quam Teutonicum idioma callere videa-
mur.

Hoc fonte derivata clades
In patriam populumque fluxit.

Contemnimus itaque nos ipsi; & contem nimur: Interim purissi-
ma & a peregrino squalore libera hactenus lingua mutat, & in mi-
ras loquendi formulas degenerat. Monstra vocabulorum & carci-
[n]omata irrepunt occulte, ad quae genuinus aliquis Germanusquan-

doq;

periculoſo ac incredibili labore, neque ſumptibus exiguis pera-
gramus; & impensè hoc agimus, ne ſimiles patriæ ac nobis videa-
mur. Sic dum effrenatâ quâdam cupidine peregrinum idioma addi-
ſcimus, negligimus noſtrum, ac in contemptum adducimus. Quaſi
verò non eorundem vitiorum tellus noſtra, atque diſſiti loci, ſit fe-
rax, & ab hâc gente libidines, ab iſtâ petulantiam, abillâ faſtum &
ſuperbiam petere ſit neceſſe. Quæ & perpetrari hîc poſſunt ſingu-
la; & niſi poſſent, ſalvo, ut opinor, Reipublicæ ſtatu fieret. Tanti
profectò morum novitas & mercimonia linguarum neutiquam e-
menda ſunt Ego tamen, non ut utiliſſima peregrinandi conſuetudo
intermittatur ſuadeo: ſed ut deſideratiſſimæ patriæ noſtræ dignitas
ſalubri auxilio conſervetur. Sedulò hoc agamus, ut qui à Gallis ac
Italis humanitatem mutuamur & elegantiam: non minùs ab ipſis
& linguam noſtram, quod certatim eos facere in ſuâ animad verti-
mus, & perpolire accuratè, & exornare addiſcamus. Verùm ita na-
turâ comparatum eſt, ut in proprio quiſque negotio hebetior ſit,
quàm in alieno: ſive id faſtidio familiarium rerum, ſive exterarum
allubeſcentiâ, ſive denique inexplebili ſciendi aviditate accidit. Ea
enim mentis humanæ ratio eſt, ut libero & effreni curſu volitet per
omnia, & ſtudio inuſitata noſcendi, ſui ipſius ſæpe obliviſcatur.
Multa ſcire, quàm multum, quilibet deſiderat: ut ambitioni modò
ſuæ ac gloriæ velificetur. Si quis ſtrabo ſaltem oculo Alpes tranſ-
miſit, intereſſe ſuæ exiſtimationis autumat, ne quis tam horribile
ſecretum ignoret. Quæ omnia ſapiens animus ridet, & alto ſuper-
Vide lo. à
Wouvver Po-
lymath. cap.
30.cilio contemnit. † Nam & aliud agenti poſſunt hæc accidere, &
plauſum populi magis, quàm laudem eruditorum merentur; & à vi-
ris gravibus nonnunquam etiam planè reſpuuntur. Magiſtratum
certè Romanum nunquam niſi Latinè Græcis reſponſa dare, eóſq;
per interpretem loqui coëgiſſe, non in urbe ſolùm, ſed ipſâ Græciâ
& Aſiâ, Valerius Maximus autor eſt. Nunc pudet patriæ; & ſæpè
lib. 2. cap. 2.hoc agimus, ut nihil minus quàm Teutonicum idioma callere videa-
mur.

Hoc fonte derivata clades
In patriam populúmque fluxit.

Contemnimus itaque nos ipſi; & contem nimur: Interim puriſſi-
ma & à peregrino ſqualore libera hactenus lingua mutat, & in mi-
ras loquendi formulas degenerat. Monſtra vocabulorum & carci-
[n]omata irrepunt occultè, ad quæ genuinus aliquis Germanusquan-

doq;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0128" n="108"/> <hi rendition="#aq">periculo&#x017F;o ac incredibili labore, neque &#x017F;umptibus exiguis pera-<lb/>
gramus; &amp; impensè hoc agimus, ne &#x017F;imiles patriæ ac nobis videa-<lb/>
mur. Sic dum effrenatâ quâdam cupidine peregrinum idioma addi-<lb/>
&#x017F;cimus, negligimus no&#x017F;trum, ac in contemptum adducimus. Qua&#x017F;i<lb/>
verò non eorundem vitiorum tellus no&#x017F;tra, atque di&#x017F;&#x017F;iti loci, &#x017F;it fe-<lb/>
rax, &amp; ab hâc gente libidines, ab i&#x017F;tâ petulantiam, abillâ fa&#x017F;tum &amp;<lb/>
&#x017F;uperbiam petere &#x017F;it nece&#x017F;&#x017F;e. Quæ &amp; perpetrari hîc po&#x017F;&#x017F;unt &#x017F;ingu-<lb/>
la; &amp; ni&#x017F;i po&#x017F;&#x017F;ent, &#x017F;alvo, ut opinor, Reipublicæ &#x017F;tatu fieret. Tanti<lb/>
profectò morum novitas &amp; mercimonia linguarum neutiquam e-<lb/>
menda &#x017F;unt Ego tamen, non ut utili&#x017F;&#x017F;ima peregrinandi con&#x017F;uetudo<lb/>
intermittatur &#x017F;uadeo: &#x017F;ed ut de&#x017F;iderati&#x017F;&#x017F;imæ patriæ no&#x017F;træ dignitas<lb/>
&#x017F;alubri auxilio con&#x017F;ervetur. Sedulò hoc agamus, ut qui à Gallis ac<lb/>
Italis humanitatem mutuamur &amp; elegantiam: non minùs ab ip&#x017F;is<lb/>
&amp; linguam no&#x017F;tram, quod certatim eos facere in &#x017F;uâ animad verti-<lb/>
mus, &amp; perpolire accuratè, &amp; exornare addi&#x017F;camus. Verùm ita na-<lb/>
turâ comparatum e&#x017F;t, ut in proprio qui&#x017F;que negotio hebetior &#x017F;it,<lb/>
quàm in alieno: &#x017F;ive id fa&#x017F;tidio familiarium rerum, &#x017F;ive exterarum<lb/>
allube&#x017F;centiâ, &#x017F;ive denique inexplebili &#x017F;ciendi aviditate accidit. Ea<lb/>
enim mentis humanæ ratio e&#x017F;t, ut libero &amp; effreni cur&#x017F;u volitet per<lb/>
omnia, &amp; &#x017F;tudio inu&#x017F;itata no&#x017F;cendi, &#x017F;ui ip&#x017F;ius &#x017F;æpe oblivi&#x017F;catur.<lb/>
Multa &#x017F;cire, quàm multum, quilibet de&#x017F;iderat: ut ambitioni modò<lb/>
&#x017F;uæ ac gloriæ velificetur. Si quis &#x017F;trabo &#x017F;altem oculo Alpes tran&#x017F;-<lb/>
mi&#x017F;it, intere&#x017F;&#x017F;e &#x017F;uæ exi&#x017F;timationis autumat, ne quis tam horribile<lb/>
&#x017F;ecretum ignoret. Quæ omnia &#x017F;apiens animus ridet, &amp; alto &#x017F;uper-</hi><lb/>
          <note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vide lo. à<lb/>
Wouvver Po-<lb/>
lymath. cap.</hi></hi><lb/>
30.</note> <hi rendition="#aq">cilio contemnit. &#x2020; Nam &amp; aliud agenti po&#x017F;&#x017F;unt hæc accidere, &amp;<lb/>
plau&#x017F;um populi magis, quàm laudem eruditorum merentur; &amp; à vi-<lb/>
ris gravibus nonnunquam etiam planè re&#x017F;puuntur. Magi&#x017F;tratum<lb/>
certè Romanum nunquam ni&#x017F;i Latinè Græcis re&#x017F;pon&#x017F;a dare, eó&#x017F;q;<lb/>
per interpretem loqui coëgi&#x017F;&#x017F;e, non in urbe &#x017F;olùm, &#x017F;ed ip&#x017F;â Græciâ<lb/>
&amp; A&#x017F;iâ, Valerius Maximus autor e&#x017F;t. Nunc pudet patriæ; &amp; &#x017F;æpè</hi><lb/>
          <note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">lib.</hi> 2. <hi rendition="#i">cap.</hi></hi> 2.</note> <hi rendition="#aq">hoc agimus, ut nihil minus quàm Teutonicum idioma callere videa-<lb/>
mur.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hoc fonte derivata clades<lb/>
In patriam populúmque fluxit.</hi> </hi> </hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Contemnimus itaque nos ip&#x017F;i; &amp; contem nimur: Interim puri&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ma &amp; à peregrino &#x017F;qualore libera hactenus lingua mutat, &amp; in mi-<lb/>
ras loquendi formulas degenerat. Mon&#x017F;tra vocabulorum &amp; carci-<lb/><supplied>n</supplied>omata irrepunt occultè, ad quæ genuinus aliquis Germanusquan-</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">doq;</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0128] periculoſo ac incredibili labore, neque ſumptibus exiguis pera- gramus; & impensè hoc agimus, ne ſimiles patriæ ac nobis videa- mur. Sic dum effrenatâ quâdam cupidine peregrinum idioma addi- ſcimus, negligimus noſtrum, ac in contemptum adducimus. Quaſi verò non eorundem vitiorum tellus noſtra, atque diſſiti loci, ſit fe- rax, & ab hâc gente libidines, ab iſtâ petulantiam, abillâ faſtum & ſuperbiam petere ſit neceſſe. Quæ & perpetrari hîc poſſunt ſingu- la; & niſi poſſent, ſalvo, ut opinor, Reipublicæ ſtatu fieret. Tanti profectò morum novitas & mercimonia linguarum neutiquam e- menda ſunt Ego tamen, non ut utiliſſima peregrinandi conſuetudo intermittatur ſuadeo: ſed ut deſideratiſſimæ patriæ noſtræ dignitas ſalubri auxilio conſervetur. Sedulò hoc agamus, ut qui à Gallis ac Italis humanitatem mutuamur & elegantiam: non minùs ab ipſis & linguam noſtram, quod certatim eos facere in ſuâ animad verti- mus, & perpolire accuratè, & exornare addiſcamus. Verùm ita na- turâ comparatum eſt, ut in proprio quiſque negotio hebetior ſit, quàm in alieno: ſive id faſtidio familiarium rerum, ſive exterarum allubeſcentiâ, ſive denique inexplebili ſciendi aviditate accidit. Ea enim mentis humanæ ratio eſt, ut libero & effreni curſu volitet per omnia, & ſtudio inuſitata noſcendi, ſui ipſius ſæpe obliviſcatur. Multa ſcire, quàm multum, quilibet deſiderat: ut ambitioni modò ſuæ ac gloriæ velificetur. Si quis ſtrabo ſaltem oculo Alpes tranſ- miſit, intereſſe ſuæ exiſtimationis autumat, ne quis tam horribile ſecretum ignoret. Quæ omnia ſapiens animus ridet, & alto ſuper- cilio contemnit. † Nam & aliud agenti poſſunt hæc accidere, & plauſum populi magis, quàm laudem eruditorum merentur; & à vi- ris gravibus nonnunquam etiam planè reſpuuntur. Magiſtratum certè Romanum nunquam niſi Latinè Græcis reſponſa dare, eóſq; per interpretem loqui coëgiſſe, non in urbe ſolùm, ſed ipſâ Græciâ & Aſiâ, Valerius Maximus autor eſt. Nunc pudet patriæ; & ſæpè hoc agimus, ut nihil minus quàm Teutonicum idioma callere videa- mur. Vide lo. à Wouvver Po- lymath. cap. 30. lib. 2. cap. 2. Hoc fonte derivata clades In patriam populúmque fluxit. Contemnimus itaque nos ipſi; & contem nimur: Interim puriſſi- ma & à peregrino ſqualore libera hactenus lingua mutat, & in mi- ras loquendi formulas degenerat. Monſtra vocabulorum & carci- nomata irrepunt occultè, ad quæ genuinus aliquis Germanusquan- doq;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/128
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/128>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.