Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die zeene kan kein goldt an hoher farb erreichen/
Der Mund ist himmelront/ der halß sticht Att-
stein hin.
Wo ich mein vrtheil nur zue fellen würdig bin/
Alecto wird dir selbst des haares halber weichen/

Der Venus ehemann geht so gerade nicht/
Vnd auch der Venus sohn hat kein solch scharff
gesicht;
Ju summa du bezwingst die Götter vnnd Göt-
tinnen.

Weil man dan denen auch die vns gleich nicht sindt
wol/
Geht es schon sawer ein/ doch guttes gönnen soll/
So wündtsch ich das mein feind dich möge lieb
gewinnen.

Oder/ im fall dieses jemanden angenemer sein möchte, Wel-
ches zum theil von dem Ronsardt entlehnet ist:

Jhr/ Himmel/ lufft vnnd wind/ jhr hügel voll
von schatten/
Jhr hainen/ jhr gepüsch/ vnd du/ du edler Wein/
Jhr frischen brunnen/ jhr/ so reich am wasser sein/
Jhr wüsten die jhr stets mußt an der Sonnen braten/
Jhr durch den weissen taw bereifften schönen
saaten/
Jhr hölen voller moß/ jhr auffgeritzten stein/
Jhr felder welche ziehrt der zarten blumen schein/
Jhr felsen wo die reim am besten mir gerhaten/

Weil

Die zeene kan kein goldt an hoher farb erreichen/
Der Mund iſt himmelront/ der halß ſticht Att-
ſtein hin.
Wo ich mein vrtheil nur zue fellen wuͤrdig bin/
Alecto wird dir ſelbſt des haares halber weichen/

Der Venus ehemann geht ſo gerade nicht/
Vnd auch der Venus ſohn hat kein ſolch ſcharff
geſicht;
Ju ſumma du bezwingſt die Goͤtter vnnd Goͤt-
tinnen.

Weil man dan denen auch die vns gleich nicht ſindt
wol/
Geht es ſchon ſawer ein/ doch guttes goͤnnen ſoll/
So wuͤndtſch ich das mein feind dich moͤge lieb
gewinnen.

Oder/ im fall dieſes jemanden angenemer ſein moͤchte, Wel-
ches zum theil von dem Ronſardt entlehnet iſt:

Jhr/ Himmel/ lufft vnnd wind/ jhr huͤgel voll
von ſchatten/
Jhr hainen/ jhr gepuͤſch/ vnd du/ du edler Wein/
Jhr friſchen brunnen/ jhr/ ſo reich am waſſer ſein/
Jhr wuͤſten die jhr ſtets mußt an der Soñen bratẽ/
Jhr durch den weiſſen taw bereifften ſchoͤnen
ſaaten/
Jhr hoͤlen voller moß/ jhr auffgeritzten ſtein/
Jhr felder welche ziehrt der zarten blumen ſchein/
Jhr felſen wo die reim am beſten mir gerhaten/

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0063"/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Die zeene kan kein goldt an hoher farb erreichen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Mund i&#x017F;t himmelront/ der halß &#x017F;ticht Att-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tein hin.</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo ich mein vrtheil nur zue fellen wu&#x0364;rdig bin/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alecto wird dir &#x017F;elb&#x017F;t des haares halber weichen/</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Der Venus ehemann geht &#x017F;o gerade nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vnd auch der Venus &#x017F;ohn hat kein &#x017F;olch &#x017F;charff<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;icht;</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ju &#x017F;umma du bezwing&#x017F;t die Go&#x0364;tter vnnd Go&#x0364;t-<lb/><hi rendition="#et">tinnen.</hi></hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4"><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Weil man dan denen auch die vns gleich nicht &#x017F;indt<lb/><hi rendition="#et">wol/</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Geht es &#x017F;chon &#x017F;awer ein/ doch guttes go&#x0364;nnen &#x017F;oll/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So wu&#x0364;ndt&#x017F;ch ich das mein feind dich mo&#x0364;ge lieb</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gewinnen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Oder/ im fall die&#x017F;es jemanden angenemer &#x017F;ein mo&#x0364;chte, Wel-<lb/>
ches zum theil von dem Ron&#x017F;ardt entlehnet i&#x017F;t:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr/ Himmel/ lufft vnnd wind/ jhr hu&#x0364;gel voll</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">von &#x017F;chatten/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr hainen/ jhr gepu&#x0364;&#x017F;ch/ vnd du/ du edler Wein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr fri&#x017F;chen brunnen/ jhr/ &#x017F;o reich am wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr wu&#x0364;&#x017F;ten die jhr &#x017F;tets mußt an der Son&#x0303;en brate&#x0303;/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr durch den wei&#x017F;&#x017F;en taw bereifften &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;aaten/</hi></hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr ho&#x0364;len voller moß/ jhr auffgeritzten &#x017F;tein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr felder welche ziehrt der zarten blumen &#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr fel&#x017F;en wo die reim am be&#x017F;ten mir gerhaten/</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0063] Die zeene kan kein goldt an hoher farb erreichen/ Der Mund iſt himmelront/ der halß ſticht Att- ſtein hin. Wo ich mein vrtheil nur zue fellen wuͤrdig bin/ Alecto wird dir ſelbſt des haares halber weichen/ Der Venus ehemann geht ſo gerade nicht/ Vnd auch der Venus ſohn hat kein ſolch ſcharff geſicht; Ju ſumma du bezwingſt die Goͤtter vnnd Goͤt- tinnen. Weil man dan denen auch die vns gleich nicht ſindt wol/ Geht es ſchon ſawer ein/ doch guttes goͤnnen ſoll/ So wuͤndtſch ich das mein feind dich moͤge lieb gewinnen. Oder/ im fall dieſes jemanden angenemer ſein moͤchte, Wel- ches zum theil von dem Ronſardt entlehnet iſt: Jhr/ Himmel/ lufft vnnd wind/ jhr huͤgel voll von ſchatten/ Jhr hainen/ jhr gepuͤſch/ vnd du/ du edler Wein/ Jhr friſchen brunnen/ jhr/ ſo reich am waſſer ſein/ Jhr wuͤſten die jhr ſtets mußt an der Soñen bratẽ/ Jhr durch den weiſſen taw bereifften ſchoͤnen ſaaten/ Jhr hoͤlen voller moß/ jhr auffgeritzten ſtein/ Jhr felder welche ziehrt der zarten blumen ſchein/ Jhr felſen wo die reim am beſten mir gerhaten/ Weil H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/63
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/63>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.